Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1455/1999
xx dne 1. xxxxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx papriku xxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx x zeleninou [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1257/1999 [2], x xxxxxxx na čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zeleninová je xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 79/88 ze dne 13. xxxxx 1988, xxxxx stanoví normy xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx kadeřavou xxxxx x xxxxxxx zimní x xxx papriku xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 888/97 [4], xxxx několikrát xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx působnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zeleninovou xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 79/88; xx xx xxxx třeba přepracovat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přílohu XX xxxxxxxx č. 79/88 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx za xxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vzata x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze a xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů (XXX XXX);
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx provádění xxxx xxxxx xx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu, xxxxxxxx xxxxxxxx xx uspokojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx obchodních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx; že xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto produktů xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx náchylnosti x xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx uvádění na xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx čerstvé ovoce x xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obchodní norma xxx papriku xxxxxxxxxxx xxxx XX 07096010 xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovením normy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jejich větší xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 79/88 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "x pro xxxxxxx zeleninovou".
2. X xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx hlávkový, xxxxx xxxxxx, endivii xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 070511, xx070519 x 07052900 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx."
3. Xxxxxxx XX se xxxxxxx.
Článek 3
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. července 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 10, 14.1.1988, x. 8.
[4] Xx. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 11.
PŘÍLOHA
NORMA XXX PAPRIKU XXXXXXXXXXX
X. DEFINICE XXXXXXXX
Xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (kultivarů) Xxxxxxxx xxxxxx L. určenou x xxxxxx x xxxxxxxx stavu spotřebiteli. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx podlouhlá (xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx špičky,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
XX. ZNAKY XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vykazovat po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X. Minimální požadavky
Paprika xxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylkám, xxxx xxx:
- xxxx,
- xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x takovými xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx cizích xxxxx,
- xxxxxxxxx vzhledu,
- x xxxxxxxx xxx škůdců,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx mrazem,
- bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x výjimkou zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X "Xxxxx xxxxxxx", písmeno ii),
- xx xxxxxxx,
- bez xxxxxxxx povrchové xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx pachu x/xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx stadiu xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x manipulaci x
- xxxxx být xx místa xxxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zařazuje xx xxxx tříd xxxxxxx:
x) X. jakost
Paprika xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy musí xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx, x přihlédnutím xx stadiu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, tvar x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odrůdu x/xxxx xxxxx druh.
Musí být:
- xxxxx,
- x xxxxxxxx xxxx skvrn.
Stopka může xxx lehce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
xx) XX. jakost
Do xxxx třídy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xx I. xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše.
Dovolují se, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx produktu, tyto xxxx:
- vady xxxxx x vývinu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sluncem xxxx xxxxx zacelená xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 2 xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvaru xxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xx2 u xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx nejvýše 3 xx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx méně xxxxx, xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXX PODLE VELIKOSTI
Paprika xxxxxxxxxx xx třídí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx). U xxxxxxxxxxx paprik (xxxxxxxxxxx) xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx průměr měřený x nejširším xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx tříděných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 xx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx:
- 30 mm x papriky zeleninové xxxxxxxxx (xxxxxxx),
- 40 xx x xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx x papriky xxxxxxx xx xxxxxxx,
- 55 xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x II. xxxxxxx, u které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro papriku xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx (typ "Xxxxxxxxxxx"), xxxxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxx L. var. xxxxxx. Plody xxxx xxxxxxx xxxxxx vykazovat xxxxx nad 5 xx.
XX. XXXXXXXX ODCHYLKY
Pro xxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx dovoleny xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky jakosti
i) X. xxxxxx
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. xxxxxxx.
xx) II. xxxxxx
10 % počtu xxxx hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, xxx minimálním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnilobou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro lidskou xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) X. jakost
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx papriky xxxxxxxxxx xxxxxxx o 5 xx xxxxx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xx) XX. jakost
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx tříděná podle xxxxxxxxx:
10 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 xx větší xxxx xxxxx, než xx uvedeno, z xxxx nejvýše 5 % papriky xxxxxxxxxxxxxx xxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx:
5 % počtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 xx menší, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX ÚPRAVA
A. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx každého obalu xxxx xxx stejnorodý x xxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (xx-xx paprika xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x x X. xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vybarvení.
Dovoluje xx xxxx směs xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxx, xxxxx druh, xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tříděna) x xxx xxxxx xxxxxxx x pokud xx počet xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx druhu nepožaduje. Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx barev, xxxxxxxxxx xx týž původ.
Paprika xxxxxxxxxx podlouhlá, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxx délky.
Viditelná xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Obalová xxxxxx
Xxxxxxx zeleninová xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx použité uvnitř xxxxx xxxxxx xxx xxxx, čisté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx poškození xxxxxxxx. Použití xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx, xx dovoluje, xxxxx jsou tisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx následujícími xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Pokud je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx symbol, xxxx být údaj "xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xxxxxx v blízkosti xxxxxx identifikačního xxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxxxx
- "Xxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx obsah xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx ("xxxxxxxxx", "hranatá xxx xxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxx", "xxxxxxxxx") xxxx název xxxxxx, xxxx-xx obsah obalu xxxxxx viditelný,
- "Xxxxxxxxxxx" xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxx
- Xxxx xxxxxx a xxxx. xxxxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, krajové xxxx xxxxxx označení xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx
- třída xxxxxxx,
- velikost (xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx označení "xxxxx xxxxxxxxx netříděno",
- xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (xxxx povinná)