Plné znění - 31991L0296

Směrnice Xxxx

xx xxx 31. xxxxxx 1991

o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(91/296/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx v období xx 31. xxxxxxxx 1992; že Xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx Společenství, která xxxx schopna xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx existovat xxxxx integrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx závislosti xx xxxxxx plynu xxxx součásti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx zemního plynu, xxxx xxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx vnitřního xxxx zemního xxxxx xx zabezpečení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx životním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx obchodu bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že musí xxx xxx plnění xxxxxx xxxx vzaty x xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx zemního xxxxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxx významné xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxx plynu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynu xxxxxxxxxx xxxx roste xxx xx xxxx x xxxxxxxx další investice; xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemných propojení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx informována Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemního plynu xxxx přepravními soustavami xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plynu;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soustavami xxxx minimalizovat investiční xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx několika členskými xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx zvýšení xxxxxx xxxxxxx plynu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobů zdokonalení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx i nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvyšování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx zavedením xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxx xxxxx přepravními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinnosti;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxx Společenství, xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavami;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx zpravidla xxxxx xxxxxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podmínky xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x nesmějí xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž;

vzhledem x tomu, xx xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přepravě xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že vytvoření xxxxxxxxx trhu v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx oblast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustav xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hranicemi Xxxxxxxxxxxx; xx xx ve xxxxxxx zájmu xxxxxxxx x této oblasti x spolupráci se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx evropské xxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx usnadnění přepravy xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavami x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, rozumí se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přepravními xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx splňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) přeprava xx prováděna xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vysokotlakové xxxxxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soustav xx xxxxx členského státu, xxxxx se podílejí xx řádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx propojení;

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vysokotlaké přepravní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, spadají xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxx členským xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx s xxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x).

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxx plynu xxxx xxxxxxxxxxx soustavami xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx soustavy x xx kvalitu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx odpovědnými x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminační x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek x xxxxxxx poskytovaných služeb, xxxxxxx x xxxxxxx xx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a na xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systémů.

3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxx pravomoci, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx, neprodleně:

- xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přepravu,

- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx Xxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx o uzavření xxxxx x xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx Komisi a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, proč xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx do 12 měsíců xx xxxxxx žádosti.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smírčímu xxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx x x xxxx xxxx zastoupeny subjekty xxxxxxxxx xx přepravní xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx se xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1992. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 247, 28.9.1989, x. 6 xXx. xxxx. X 268, 24.10.1990, x. 9.

[2] Úř. věst. X 231, 17.9.1990, x. 72x Xx. xxxx. X 129, 20.5.1991.

[3] Úř. věst. X 75, 26.3.1990, x. 20.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx