Plné znění - 31992L0077

Xxxxxxxx Rady 92/77/XXX

xx xxx 19. xxxxx 1992,

xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x mění xxxxxxxx 77/388/XXX (xxxxxxxx xxxxx XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, ale x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx si xxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx blízké; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS [4];

xxxxxxxx x tomu, xx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx umožněny xxxxxxx xxxxxxxx v počtu x xxxxxxxx sazeb,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 77/388/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x) Xx 1. ledna 1993 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996 xxxxx xxx xxxxx xxx 15 %.

Na xxxxxxx xxxxxx x fungování xxxxxxxxx úpravy x xxxxxx xxxxxxx úpravy, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 28x, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazby, xxxxx bude xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat jednu xx xxx xxxxxxx xxxxx. Snížené xxxxx xxxxx být xxxxx xxx 5 % x xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx H.

b) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zemního xxxxx a elektřiny, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx zavést xxxxxxx xxxxx, o tom xxxx předem xxxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx Komise xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxxxxx, má xx xx to, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx pro sazby xxxxxxxxxxx xx umělecká xxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zvláštní úpravě xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx přijme xx 31. xxxxxxxx 1992.

x) Pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx 1 přílohy X, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994.

Xx 31. xxxxxxxx 1994 mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxx; členské xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx základní xxxxx, xx xx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx umožní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx a sazby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vztahující xx na zlato. Xxxxxx podá takový xxxxx xxxx xxx, xxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992.

Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx nezbytná pro xxx proti xxxxxxxx x této xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Tato opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výpočtu XXX x dodání xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxxx členském státě, xxxxx stanoví xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx nároku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx daně xxxx xxxx xx vstupu."

2. X čl. 12 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxx věta.

3. X xx. 12 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xx základě xxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxx rokem 1994 xxxxxxxxxxx každé dva xxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xx návrh Xxxxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zboží a xxxxxx v příloze X."

4. X xxxxxx 28 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

"2. Xxx xxxxxx na xx. 12 xxxx. 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx období podle xxxxxx 28x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) V xxxxxxx xxxxxxxxx sazeb xxxxx xxx zachována xxxxxxxxxx od daně x xxxxxxxx daně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x 1. xxxxx 1991 x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poslední xxxxxxx xxxxxx 17 xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 11. xxxxx 1967.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x určení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx operací.

Jestliže xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx v Irsku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx energetických xxxxxxxx určených x xxxxxx x osvětlení, xxxx Komise xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 odst. 3. X xxxxxxx xxxxxxx podá Irsko xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxx. Nerozhodne-li Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx Xxxxx xxxx xxxxxxxx x uplatňování navržených xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx, které k 1. xxxxx 1991 x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovaly x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osvobození od xxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx sazby xxxxx xxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 xx jiné zboží x xxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 xx xxxxxxx taková xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1991 x více xxx 2 %, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 xx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx členské xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxx tuto sazbu x xx restaurační xxxxxx, dětské xxxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x vrácením daně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x 1. xxxxx 1991 uplatňovaly xxxxxxxx sazbu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, dětskou xxxx x bydlení, mohou xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

x) Členské xxxxx, které x 1. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xx xxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 na xxxx xxxxxx x podmínkou, xx xxxxxxx sazba xxxx xxxxx xxx 12 %.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxx DPH až x 30 % xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Řecka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx x Kyklady x xx xxxxxx xxxxxxxxx v Egejském xxxx: Thasos, Severní Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxx.

x) Na xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx xx 31. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxxx a) až x), zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxxx xx došlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."

5. Xxxxxxx této xxxxxxxx xx připojuje jako xxxxxxx X.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 19. xxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Cope

[1] Xx. xxxx. X 176, 17.7.1990, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 104.

[3] Úř. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/680/EHS (Xx. xxxx. X 376, 31.12.1991, x. 1).

XXXXXXX

"XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX XXXXX X SLUŽEB, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX SAZBY XXX

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.