Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 13. června 1988,
kterou xx mění xxxxxxxx 83/181/XXX, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxx xx jedná o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx daně x přidané xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
(88/331/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 99 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dováženého xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanovená xxxxxxxx Xxxx 83/181/XXX [3] naposledy pozměněné xxxxxxxx 85/346/EHS [4] xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx jednotnosti xxxxxxx cel a xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx; že Xxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1315/88 [5] xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx; xx je xxxxxx xxxxxxxx některé x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 83/181/XXX x rozsahu, x xxxxx splňují cíle xxxxxx harmonizace;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx 83/181/XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 84/386/XXX [7], xxx má xxxxxx xxxxxxxx daňová xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx zboží xx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx by měla xxx změněna xxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x zájmu xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 83/181/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 83/181/XXX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xx xxxx xxxx osvobozeny xxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxx xxx příležitosti xxxxxx, které osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zemi xxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx dary, xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx přiznat xxxxxxxxxx xx daně na xxxx xxx 200 XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx daně xxxxxxxxxxx 1000 ECU."
2. Článek 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
Xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 10 XXX. Členské státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zboží, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 XXX, xxx xxxxxxxxxxx 22 XXX.
Xxxxxxx xxxxx však xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx první xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovážené v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. X xx. 35 xxxx. 1 xxxx. x) druhé xxxxxxx xx xxxxx "v xx. 60 xxxx. 1 písm. b)" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx 60".
4. "Kapitola XXx
Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx jakosti xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 38x
Xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx referenčních látek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxx."
5. V xxxxxx 56 se xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) ceny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx rozdávány xxxxxx x obvyklým xxxxxx pobytu v xxxx, která xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxx podobných xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, jednotkovou xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx."
6. Xxxxxx 62 a 63 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 62
Xx xxxxxxxx uvedených x článku 63 xxxx xx daně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx obchodní prospekty xxxxxxxx se
a) xxxxx xx xxxxxx nebo x pronájmu xxxxxxxxxx xxxxxx usazenou mimo xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxx nabízených xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxx, obchodního xxxxxxxxx xxxx bankovních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 63
Xx xxxx xxxx osvobozeny xxxxx xxxxxxxx tiskoviny xxxxxxx x xxxxxx 62, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nabízí xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednu xxxxxxxxx nebo jeden xxxxxx každé tiskoviny, xxxxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx b) x x) xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xx xxxxxx xxxx x pronájmu či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx tiskovina xxxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
7. V článku 79 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:
"x) dovážené oficiální xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx, mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx a tiskoviny xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx x xxxx, z xxx xxxxxxxxx pochází, xxxxxxxxxxxx politickými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dani x xxxx vývozu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx."
8. "Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nacházející xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".
9. Xxxxxx 82 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 82
1. Xx podmínek xxxxxxxxx x článcích 83, 84 x 85 jsou xx xxxx osvobozeny
a) pohonné xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x motocyklů,
- speciálních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx hmoty x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x držení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx rozumí
a) "xxxxxxxxx motorovým vozidlem" xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo (xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx), které xx xxxx konstrukcí a xxxxxxxxx přizpůsobené x xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
- více než xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x jiným xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx takové;
b) "xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezená x xxxxxxx x);
x) "běžnými xxxxxxxx"
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabudované xx xxxxx motorových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zabudování umožňuje xxxxx xxxxxxx pohonných xxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx, tak xxx případnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx nádrže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jako pohonné xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, jimiž může xxx xxxxxxx vybaveno,
- xxxxxx výrobcem trvale xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx stejného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zabudování xxxxxxxx přímé použití xxxxxxxxx hmot xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx kontejnerem" kontejner xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx."
10. V xxxxxx 83 xx xxxxx pododstavec se xxxx xxxxx:
- x xxxxxx xxxx se xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" vkládají xxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
- xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxx:
- "x) xx 200 xxxxx xx xxxxxxxxx kontejner x xxxxx."
11. V xx. 90 odst. 3 xx xxxxxxxx xxxxx "…xxxx xx xxxxxxx xxxxxx osvobození."
12. V xxxxxx 91 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xx xxxxxxx zeměmi, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944) pro xxxxx provádění Doporučených xxxxxxx 4.42 x 4.44 v příloze 9 xxxxxx (osmé xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1989. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 13. xxxxxx 1988.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 318, 30.11.1987, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 180, 8.7.1987, x. 14.
[3] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 38.
[4] Úř. věst. X 183, 16.7.1985, x. 21.
[5] Xx. xxxx. X 123, 17.5.1988, x. 2.
[6] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 208, 3.8.1984, x. 58.