Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. xxxxxx 1987,
kterou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve vztahu x pojištění xxxxx x pojištění záruky (xxxxx)
(87/343/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Rady 73/239/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxxx 76/580/XXX [5], x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x její xxxxx, odstranila některé xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xx. 2 xxx 2 xxxx. d) xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxx, že "xx xx další xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx do čtyř xxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx", xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů xx xxxx xxxxx nebo x xxxx podporou"; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx účet státu xxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxxx i xxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx vzhledem x xxxx, xx xx. 7 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxx, xx "až xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx do čtyř xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, může Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxx na svém xxxxx zákaz současného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x druhým, xxx i ostatními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"; že x xxxx xxxxxxx, xx existují překážky xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poboček; že xx třeba xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že uvedenou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx), dostatečně xxxxxxxx; xx by xx xxx zrušit xxxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxx záruky (kauce) x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxx xxx malou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xx tato xxxxxxx měla xxxxxxxxxxx xxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx považují xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx cyklickou povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx x tohoto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxxxxxx stejně xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx), xxxxxxxxx a xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx pojištění xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx zabývající xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx garanční fond, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx, od xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx třeba xxxxxxx xxxx povinnost pojišťovnám, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx pojistném xxxxxxx xxxxxxxxxxx určitý xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pojištění xxxxx xxx není zachování xxxxxx souběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pojistnými odvětvími xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx by xxxxx xxxxx xxxxx měl xxx odstraněn,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx Rady 73/239/XXX se mění xxxxx:
1. V xx. 2 xxxx 2 xx xxxxxxx d) xxxxxxxxx tímto:
"d) xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx."
2. X xx. 7 odst. 2 xxxxxx pododstavci písm. x) se zrušují xxxxx "xxxxxxxxx úvěru x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx)".
3. Vkládá se xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 15a
1. Každý xxxxxxx stát vyžaduje, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxx 14 x bodu X xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx úvěru"), xxxxxxxxx vyrovnávací rezervu xxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxxxxxx škodného průběhu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Vyrovnávací xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každým členským xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx X přílohy, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xx xx xxxx xxxxxx vypočtené xxxxx xxxxx uvedených x xxxx X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebere x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx solventnosti.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací rezervu xxx xxxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxx, xxxxx předepsané pojistné xxxx předepsané xxxxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxx méně xxx 4 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků x méně xxx 2500000 XXX."
4. V xx. 16 odst. 2 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx (xxxxx), krupobití xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxx více x xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vychází x posledních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
5. X xx. 17 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx těmito odrážkami:
"— 1400000 XXX v xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx patřících do xxxxxxx uvedeného x xxxx X xxxxxxx xxx xxxxxx 14. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předepsaných xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx tří xxxxxxxx xxxxxx překročí 2500000 XXX xxxx 4 % x xxxxxxx výše předepsaného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
— 400000 XXX x xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx patřících xx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxx X xxxxxxx xxx xxxxx 10, 11, 12, 13 x 15, x xxxxx xx xx xx nevztahuje xxxxx xxxxxxx, xx odvětví xxxxxxxxx pod xxxxxx 14."
6. X xx. 17 odst. 2 xx doplňuje nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:
"x) xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženo, aby xxxxxxx fond xxxxxxx x xxxx. a) xxxxx xxxxxxx na 1400000 XXX, xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx:
- tříletou xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx 1000000 XXX,
- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx 1200000 ECU,
- xxxxxxxxxx xxxxx na zvýšení xxxxx xx 1400000 XXX.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxx, od xxxxxxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. a) xxxxx xxxxxxx."
7. X xxxxxx 19 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1x, xxxxx xxx:
"1x. Pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu dozoru xxxxxxx x výkazům xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx činnosti."
8. X xxxxxxx se doplňuje xxx D xxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1990. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1990.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxxxx xxxx směrnice [6] xxxxx členské státy Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tindemans
[1] Xx. xxxx. X 245, 29.9.1979, x. 7 xXx. xxxx. X 5, 7.1.1983, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 291, 10.11.1980, x. 70.
[3] Úř. xxxx. X 146, 16.6.1980, x. 6.
[4] Úř. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3.
[5] Xx. věst. X 189, 13.7.1976, x. 13.
[6] Tato směrnice xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx 25. xxxxxx 1987.
XXXXXXX
"X. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervy xxx xxxxxxx pojištění xxxxx
Xxxxxx x. 1
1. S xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x bodu X xxx xxxxxx 14 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx") musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxx eventuální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. X každém xxxxxxx xxxxxx se xx xxxx xxxxxxx převádí 75 % veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 12 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příspěvků xx xx doby, dokud xxxxxxx nedosáhne 150 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příspěvků přijatých x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x. 2
1. S xxxxxxx xx rizika xxxxxxxx do xxxxxxx x bodu X xxx xxxxxx 14 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx") xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx tíži xx účtuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odvětví xx účetní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činí 134 % z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx předchozích xxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxx rezervy xx x každém x xxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxx převádí 75 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklých x xxxxx xxxxxxx do xx xxxx, xxxxx xxxx rezerva xxxxxxxxx xxxxxxx minima xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx zvláštní pravidla xxx xxxxxxx výše xxxx xxxxxxx nebo xxxx ročního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Metoda x. 3
1. Xxx xxxxxxx 14 x xxxx X (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx") xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vyrovnání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx metodou:
Všechny xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na vlastní xxxx pojistitele (xx xxxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx období se xxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xx škodný zůstatek xx považuje stav, xxx škodný xxxxx xx xxxx účetní xxxxxx je nižší xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx sledovaného období. Xxxx škodného xxxxxxxx xx vypočte tak, xx se rozdíl xxxx těmito dvěma xxxxxxxx xxxxxx vynásobí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxx období.
Požadovaná xxxx vyrovnávací xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sledovaného xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaslouženým xxxxxxxxx xx účetní xxxxxx.
Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx škodám, xxx xx xxxxxx, x kterou byly xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx se považuje xxxx, kdy je xxxxxx poměr za xxxx účetní období xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaslouženým xxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxx.
Xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xx do xxxx xxxxxxx xxxxxxx převádí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3,5 % xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dosáhne xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx kratší xxx 15 xxx x xxxxx xxx 30 xxx. Jestliže x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, která x xx xx xxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poměr ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nákladovostí vykážou, xx je x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 4
1. Xxx odvětví 14 x xxxx X (xxxx xxx "xxxxxxxxx úvěru") se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určená k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx škodného xxxxxx v uvedeném xxxxxxxxx odvětví za xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx metodou:
Všechny xxxxxxx xx vztahují x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxxxxxxxxx (xx vlastní xxxx).
Xxxxx škodný xxxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxx se převádí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx stav, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx období xx xxxxx xxx xxxxxxxx škodný xxxxx xxxxxxxxxxx období. Výše xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tak, že xx xxxxxx xxxx xxxxxx dvěma škodnými xxxxxx vynásobí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dané xxxxxx období.
Maximální požadovaná xxxx vyrovnávací xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx průměrného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx v kterémkoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx x vyšším xxxxxx, xxx xx částka, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, čerpá x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx překročení xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx průměrný xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, x xxx byly xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx škodnými xxxxxx xxxxxxxx zaslouženým xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx požadovaná xxxx xxxxxxxxxxx rezervy xx rovná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx poměru, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistným xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxx 15 xxx a delší xxx 30 let. Xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ztráta x pojištění, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx částka xxxxxxxxxxx rezervy, tak xxxxxx, která xx xx xx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx sledovaném xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx standardní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx období. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx koeficientem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx."