Xxxxxxxx Rady 95/63/ES
ze xxx 5. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 89/655/EHS x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení zaměstnanci xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118x Smlouvy xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x zabezpečení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx x zajištění xxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx x středními xxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 118x Smlouvy nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek slučitelná xx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice 89/655/XXX [4] xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx dodatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 118x Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx a na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jak zajistit x rámci xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxx zvyklostem zavedou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeným v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 89/655/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) x xxxx. x) xx xx xxxxx "x xxxxxxx" vkládá xxxxxxx "X";
x) v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxx xx xxxxxxx xxxx. x) bod i) x xxxxxxxx xx xxxx. x) bodu xx) x od xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bodu 3 xxxxxxx I, je-li x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1998, splňuje xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx uvedeném xxx";
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxx zvyklostem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II."
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 4x
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínkách xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxx x xxxx prvním xxxxxxxx xx xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jiném místě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostí, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobujícím xxxxxxxxx, která by xxxxx xxxxxxx nebezpečnou xxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostí xxxxxxx, když xx xxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx jevy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x včasného xxxxxxxx x odstranění xxxxx.
3. Xxxxxxxx kontrol xxxx být zaznamenávány x xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx uchovávány xxxxxxxxxx dobu.
Pokud jsou xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxx podnik, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci
Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx."
4. V xx. 6 odst. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx, xx pracovní zařízení x xxxxxx bezprostředním xxxxx x na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx zařízení x xxxxxx bezprostředním xxxxx, i když xx xxxx xxxxxxxxxxx."
5. X xxxxxx 8 xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
6. Xxxxxx 9 se xxxx takto:
- v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příloh,"
- v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx slovo "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx X,"
- x odstavci 2 xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
7. Dosavadní xxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxx I x xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx X xxxx směrnice.
8. Xxxxxxxx xx nová xxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xx obsaženo x příloze XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 5. prosince 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx pravidelně zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxñxx
[1] Xx. xxxx. X 104, 12.4.1994, x. 4 x Xx. xxxx. C 246, 22.9.1995, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 397, 31.12.1994, x. 13.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 1995 (Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 175), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 24. července 1995 (Xx. věst. X 281, 25.10.1995, s. 41) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 323, 4.12.1995).
[4] Úř. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 13.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X) xxxxxxxx 89/655/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X úvodní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxx uváděné minimální xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx na již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx stejná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení."
2. X xxxx 2.1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na možná xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx využití."
3. Xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Dodatečné xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx
3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxx xxxx xxxx zachycení jimi.
3.1.2 Xxxxx xx nechtěné xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením x xxxx xxxxxxx xxxx přívěsem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx riziko, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx vybaveno xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přenos xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3.1.3 Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxx přenos xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx upevnění.
3.1.4 Xxxxxxx xxxxxxxx zařízení, na xxxxxx xxxxxxxxxxx jedou, xxxx xxx konstruováno xxx, xxx xx xxxxxxx užívání bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x více než xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx překročit xxxxxxxx obrátky, xxxx
- xxxxx vhodným xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx konstrukce xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx ochranné xxxxxxxxxx nejsou požadovány, xxxxx je pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx přetočení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxx, xx xxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdrcen xxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systém.
3.1.5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zaměstnanců, xxxx být upraveny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysokozdvižného vozíku, xxxxxxxxx:
- instalováním xxxxxx xxx xxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozíku, nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx převrácení vysokozdvižného xxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxxx zemí x xxxxxx vysokozdvižného xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxx udržující xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx převráceného vysokozdvižného xxxxxx.
3.1.6 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx znamenat xxx zaměstnance xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedení xx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schopnými xxxxxx xxxxxxxx případné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx;
x) xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx systémem. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx brždění x xxxxxxxxx xx snadno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx selhání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxx řidiče xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx osvětlením přizpůsobeným xxxxxxxxxx práci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx xxxx x xxxxxxx xx svůj xxxxxx nebo náklad, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx pro zaměstnance, xxxx být vybavena xxxxxxx protipožárním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dostanou-li xx mimo dosah xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.2 Minimální xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx břemen
3.2.1 Xxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trvale, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx působící xx nosné x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3.2.2 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx břemen xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x označením xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeno xx zvedání xxxx, xxx xxxxx xx xxx xxx použito xxxxxx, musí xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x zřetelně xxxxxxxx.
3.2.3 Pracovní zařízení xxxxxxxx xxxxxx musí xxx postavena tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx:
x) xxxxx zaměstnance;
b) xx xxxxxxxxxx odchýlí xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx vyvlékne.
3.2.4 Pracovní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přemisťování xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx, xxx:
x) pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx zamezila xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx riziko xxxxxxxx;
x) zamezila riziku xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uživatele, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx nelze x xxxxxx xxxxx x výškového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádného xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zvýšeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxx."
XXXXXXX II
"PŘÍLOHA II
USTANOVENÍ X XXXXXXXXX PRACOVNÍCH XXXXXXXX XXXXXXXXX V XX. 4 XXXX. 3
0. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení xxxx směrnice, pokud xxx dotyčné pracovní xxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx zařízení xxxx být instalována, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uživatelů pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částmi pracovních xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx okolí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx energie x látek xxxxxxxxx xxxx vyrobených.
1.2 Montáž x xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx dodržování xxxxxx xxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení x xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, samohybných xx xxxxxx
2.1 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pracovním prostoru, xxxx xxx stanovena x xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx.
2.3 Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx samohybných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci.
Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx požadována xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zařízením zraněni.
2.4 Xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanicky je xxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx bezpečnými xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx prováděna xxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx pracovištích xxxxxxxx, ledaže je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepředstavující xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvedání xxxxxx
3.1 Xxxxxx údaje
3.1.1 Rozebíratelná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sloužící xx xxxxxxx břemen xxxx xxx používána xxx, xxx xxxxxxxxxx stabilitu xxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3.1.2 Zvedání xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 89/391/XXX, mohou xxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xx zvedání břemen xxxx xxx ovládací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx spolehlivým xxxxxxxxxxxx prostředkem. Musí xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečí.
3.1.3 Xxxxx xx není vyžadováno xxx xxxxxxx průběh xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx břemeny.
Není xxxxxxxx přemisťovat zavěšená xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X takovém xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx prací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x použity xxxxxx xxxxxxx.
3.1.4 Při výběru xxxxxxxxx prostředků musí xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, s xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxx uchopení, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, že nejsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x znehodnoceny.
3.2. Xxxxxxxx xxxxxxxx sloužící xx zvedání volně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
3.2.1 Xxxxx xxxx dvě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx břemen instalována xxxx namontována xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx se jejich xxxxxxxx pole xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx částmi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2.2 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sloužícího xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přijata opatření, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x případě nutnosti xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx.
3.2.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení sloužícího xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sledovat xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí xxx určen xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx kolizím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.2.4 Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx snímá xxxxxxx xxxxx, xx mohl xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2.5 Xxxxxxx zvedací xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx naplánovány, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx-xx xxx břemeno xxxxxxx současně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.2.6 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zadržet břemena x xxxxxxx částečné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx přívodu xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxxxxx xxx dohledu, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx do xxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx x kdy bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx bezpečně xxxxxx.
3.2.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke zvedání xxxxx visících xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxx xx xxxx přestat používat, xxxxx xx povětrnostní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxx provozu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx riziku. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k zamezení xxxxxx rizik xxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního zařízení."