Směrnice Xxxx 96/49/ES
ze xxx 23. července 1996
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, že xx x posledních xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxx rozšířila, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx stranami Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx x příloze X x xxxxxx dokumentu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (CIM) a xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (RID); xx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cíli xx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxx právní předpisy xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x služeb x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxx stanovenými xxxxx Xxxxxx 21, xxxxxxxx 19, xxxxxxxxxx XXXXX x Xxx xx Xxxxxxx v xxxx 1992, xxxxxxxx x budoucí sladění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx neupravuje bezpečnostní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx 90/219/EHS [4], 90/220/XXX [5] x 90/676/XXX [6];
(7) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx by xx v souvislosti x přepravou xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx způsobech přepravy xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxx, než bude Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxx zakázat xx xxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxx ohled xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx trasy x xxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druh xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx situace; xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přísnější požadavky xx materiál xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx teploty xx xxxxxx xxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx požadovaných x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx cisteren, xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nouze;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x průmyslových inovací; xx xx se xxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx by xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xx příloh xxxx směrnice; že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx lze mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx je povolena xx předpokladu, xx xx prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxx x xxxxxxx provozování xxxxxxxx z republik xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx pro tyto xxxxx xxx xxx xxxxxx výbor a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx prováděnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídají.
2. Xxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx stanovit xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po železnici, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx x
- jízdy xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx přepravě,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx pomocné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx řazení x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx zaměstnanců x podchycení informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
- "Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx (XXX)" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici xxxxxxx v příloze X xxxxxxx B Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx x jeho xxxxxxx,
- "Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)" xxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxx B Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX), xxxxx x jejími xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx látky x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxxxx prováděná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nakládky x xxxxxxxx, překládky x xxxxxxx druhu xxxxxxx xx druhý x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx příloha xxxx směrnice, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxx xxxxxxxx; netýká xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území podniku.
Xxxxxx 3
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx v této xxxxxxxx uvedeno xxxxx x aniž xxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xx trh xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx železniční xxxxxxxx xxxx, je železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, omezení x výjimky
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx zachovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x přepravě nebezpečných xxxx po xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x doporučeními XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, x xx do doby, xxx xxxx revidována xxxxxxx této směrnice xxx, aby odrážela xxxx doporučení. X xxxxxx případech x xxx xxxxxxx členské xxxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx členský xxxx právo upravit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x jiných xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx průlivem xxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx království zavést xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x příloze. Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x informuje ostatní xxxxxxx xxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxx xxxx xx xx, xx by xxxx xxx na xxxx xxxxx uplatňována xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx obdobnými xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx průlivem, xxxxxxx x xxx Xxxxxx. Xxxxxx postupem xxxxx článku 9 xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přijaté xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx Komisi, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxx -20 °X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx teplotách xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx události xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx operacích, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oznámit Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a určí xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné xx dni 31. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxxxx xx přepravu x xxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxx xxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx přepravu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx označování xxxx x xxxxxxxxxx dokumentaci xx nevztahuje xx xxxxxxxx omezenou xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xx svém xxxxx může členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vyrobeny v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x 31. prosinci 1996, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxx.
4. Členský stát xxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy platné x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx, xxxxxxx a přepravních xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx normy xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx této xxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1999 a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu smějí xxx xxxxxx používány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxx xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx teploty xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směsí xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxx území, dokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx referenčních xxxxxx xxx různá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxx v příloze.
6. Xxxxxxx stát může xxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle XXX, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx platnými k 31. xxxxxxxx 1996 x xxxx udržovány x xxxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxxx těchto pravidel: xxxxxx mezilehlé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x kovové sudy x obsahu více xxx 50 xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx po xxxx 15 let xx xxxx výroby; ostatní xxxxxx obaly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx do xxxx xxx xx xxxx xxxxxx, ale nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998.
7. Xxxxxxx stát xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997.
8. Xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx zachovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nouzového xxxxxxxxxx kódu namísto xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
9. Xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, pro železniční xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxx přílohou xxxx uskutečňovanou xx xxxxxxxx odlišných xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx.
11. Xxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx území povolil xxxxxxxxxxx pravidelné přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx součástí určitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odlišných xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xx tato přeprava xxxxxx xxxxxx a xx důsledně kontrolována xx jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx-xx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxx technickému a xxxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx členských států xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánem, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx ujal xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xx uplatní xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; odchylky xxxxx xxxxx xx xxx xxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx místa usazení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxx 12.
14. Při xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx touto směrnicí xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx povolit po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx podmínek méně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx, x případě xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx země xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x XXX.
2. Touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx informování Xxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx po železnici x republik xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, a xx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COTIF. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx (x obalech, xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxx) železničními vozy xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaručí dotčené xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx RID. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předpisy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vztahují xxx xx xxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX III
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxx xxxx zohledněny xxxxx XXX, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 94/55/XX [7] (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx hlasování xx výboru xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1997. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Článek 11
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Úř. xxxx. X 389, 31.12.1994, x. 15 a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 1995 (dosud xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 36.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. července 1995 (Xx. xxxx. X 249, 25.9.1995, x. 138), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 356, 30.12.1995, s. 34) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 51).
[4] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxxxx 94/51/XX (Úř. xxxx. X 297, 18.11.1994, x. 29).
[5] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 23.4.1994, x. 20).
[6] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 95/30/ES (Xx. xxxx. X 155, 6.7.1995, x. 41).
[7] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.
PŘÍLOHA
Řád pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (RID) xx xxxxx xxxxxxx od 1. xxxxx 1995, x xxx, že xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxx nebo xxxxxxxxx" xx nahrazují xxxxx "členský xxxx".
Xxxx.:
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jazycích.
Viz xxxxxxxx Komise 2003/29/XX (Xx. xxxx. L 90, 8. 4. 2003, x. 47).