Xxxxxxxx Rady 96/49/XX
xx xxx 23. července 1996
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx železnici xxxxxx xxxxxxxxx, čímž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx třeba přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečňování xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami Xxxxxx x mezinárodní železniční xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx x xxxxxxx X x tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX) a xxxxx příloha 1 xxxxxxx Řád xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (RID); xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cíli xx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x služeb x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx závazků, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Agendy 21, xxxxxxxx 19, xxxxxxxxxx XXXXX x Rio xx Janeiro x xxxx 1992, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx klasifikace nebezpečných xxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx 90/219/XXX [4], 90/220/XXX [5] x 90/676/XXX [6];
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx nebezpečných věcí xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx státy xx xx x souvislosti x přepravou xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx OSN x xxxxxxx způsobech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, než bude Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx státy si xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxx zakázat xx xxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí, xxxxxx xxxx x xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní opatření x tunelu pod Xxxxxxxxxx průlivem x xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxx trasy x xxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx schopny xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx podnebné xxxxxxx xx jejich xxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx x hlediska xxxxxx investic požadovaných x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx členské xxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx cisteren, xxxxxx, xxxxx xxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxx xx stavu xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx nesmí xxx xxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx by xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx povolují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx x xx velký xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, během xxxx lze xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xx třetí xxxx xx xxxxxxxx xx předpokladu, že xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky Xxxx pro mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx; že xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx Sovětského svazu xxxx xx těchto xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx stranami Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na provozování xxxx přepravy; že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni, kterou xxxxxxx Řád xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí;
(16) vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přizpůsobování této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přijetím nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx pro xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxx výboru,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx železnici xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx silám xxxx xx xxxxxx ozbrojené xxxx odpovídají.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx železnici, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx jde x
- xxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx vozů xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx přepravě,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
- zvláštní xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx věcí v xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
- "Xxxxx pro mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx přepravy nebezpečných xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx s xxxx xxxxxxx,
- "Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXX)" xxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxx x jejími xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx železniční xxxxxxxx příloha xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx podmínek,
- "přepravou" xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx zcela nebo xxxxxxxx prováděná xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx druhu xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahuje příloha xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx činnosti; xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Aniž xx xxxxxx článek 6, nesmějí xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zakazuje xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx železnici.
2. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxx platná xxx xxxxxxxxxx přepravu xxxx, xx železniční xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxx xx předpokladu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x výjimky
Článek 4
Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx zachovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxx xxxx dotčeny ostatní xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxx než xxxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxxxxx nebo ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. a) Xxx přepravu xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx království zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
x) Má-li xxxxxxx stát xx xx, že xx xxxx být xx xxxx území uplatňována xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx obdobnými xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxx, která x nich informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xx okolní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx -20 °X, xxxxx xxxxxx přísnější xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx přílohy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx podnebná pásma.
3. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo události xxxxx členský stát x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx nebezpečí při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx učinit. Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx jejich xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
Článek 6
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x označených x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx vzduchem.
Pokud xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx xx moři, může xxxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx, xxx zohlednil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x použití xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx dokumentaci xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx.
3. Xx svém xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vyrobeny x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996, xxxxx jsou xxxx vozy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxx.
4. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x konstrukci, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nové xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dokud nebudou xxxxxx na xxxxx xxx konstrukci x xxxxxxx cisteren x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1999 a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx používány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát může xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx teploty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx referenčních teplot xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx začleněny xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx ně xxxxxxx v xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx povolit xxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxx xxxxxx osvědčení xxxxx XXX, xxxxx xx xx xxxxxx obalech xxxxxxx xxxxx výroby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx platnými x 31. prosinci 1996 x jsou udržovány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx případných xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx pravidel: xxxxxx mezilehlé kontejnery xx xxxxxxxx xxxxx x kovové xxxx x xxxxxx více xxx 50 litrů xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx dobu 15 xxx xx xxxx výroby; xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx plastové obaly xxxxx být xxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998.
7. Členský stát xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 povolit xx xxxx xxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx xxxx zabalených před 1. lednem 1997, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před 1. lednem 1997.
8. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xx svém xxxxx zachovat xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx k 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nouzového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xx konzultaci x Xxxxxx zachovat xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx zakázanou přílohou xxxx uskutečňovanou xx xxxxxxxx odlišných xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
11. Xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx konzultaci x Xxxxxx xx xxxxxxxxx vyznačených xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx, které xx součástí určitého xxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí zakázanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx-xx se xxx xxxxxx bezpečnosti, xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxx, aby xxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx technickému a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě přílohy xxxx mít formu xxxxxxxxxxxxx xxxxx předložených xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Komise x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx pět xxx x tuto xxxx xxxxx prodloužit.
13. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx 12.
14. Xxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 7
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx předpisů Společenství x xxxxxxxx na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je x souladu x XXX.
2. Touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx přepravy nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx x republik dřívějšího Xxxxxxxxxx svazu, x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx COTIF. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx na přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (x obalech, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx) železničními xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx není smluvní xxxxxxx COTIF. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx XXX. V xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx kotlové xxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti upravované xxxxx směrnicí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.
Článek 9
1. Komisi xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx 94/55/XX [7] (dále xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx výboru xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1994, x. 15 a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 236, 11.9.1995, x. 36.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. července 1995 (Xx. xxxx. X 249, 25.9.1995, s. 138), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 8. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 356, 30.12.1995, x. 34) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. dubna 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 51).
[4] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1. Směrnice xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 94/51/XX (Xx. xxxx. L 297, 18.11.1994, x. 29).
[5] Úř. věst. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/15/ES (Xx. xxxx. X 103, 23.4.1994, x. 20).
[6] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 95/30/XX (Xx. xxxx. X 155, 6.7.1995, x. 41).
[7] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.
XXXXXXX
Xxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1995, x tím, xx xxxxx "smluvní xxxxxx" x "xxxxx xxxx xxxxxxxxx" xx nahrazují xxxxx "xxxxxxx xxxx".
Xxxx.:
Xxxxx xx všech úředních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakmile bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znění xx všech xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/29/XX (Xx. věst. X 90, 8. 4. 2003, s. 47).