Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 7. xxxxxx 1990
x xxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(90/313/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 130x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xx zvážení xxxxx x cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x let 1973 [4], 1977 [5] x 1983 [6], x xxxxxxxxx xxxxxx programem x xxxx 1987 [7], xxxxx xxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 19. xxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx x provádění akčního xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx (v letech 1987-1992) [8], xx xxxxxxxxx za důležité, xxx se ve xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx sebe Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vzaly, xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [9] zdůraznil, xx "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvláštního programu Xxxxxxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx vést x xxxxxxxxx nerovných xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx fyzickým xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x informacím x životním prostředí, xxxxx xxxx v xxxxxxx, vizuální, xxxxxxx xx elektronické xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňují nebo xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx případech může xxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxx orgán veřejné xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx žadateli xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x informacím o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx záležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxxx moci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx celkové strategie xxx xxxxxx informací x xxxxxxxx prostředí xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zkušenostem,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx měly xxx xxxx informace xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, zvukové xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se stavu xxxx, xxxxxxx, půdy, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx krajinných xxxxxx, dále xxxxxxxx (xxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx či potenciálně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx prostředí;
b) "xxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x držení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x zákonodárnou.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx zájem xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxx mohl nepříznivě xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- veřejnou xxxxxxxxxx,
- záležitosti, které xxxx v soudní xxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxx vyšetřování (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření,
- xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- materiály xxxxxxxxxx xxxxx stranou xxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xx povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx orgánů veřejné xxxx, se xxxxxxxxx xx částech, xxxxx xx xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x informace xxxx být odmítnuta, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xxx xx žádost očividně xxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxxxxx obecně.
4. Xxxxx xxxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx zamítnuta, xxxx xxx xxxxxx xxxxx zamítnutí.
Xxxxxx 4
Osoba, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpověď nebyla xxxxxxxxxx, může xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřenou xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x držení xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejně odpovědných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, byly xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5, x to buď xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx, nebo xxxxx prostřednictvím dané xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx kroky x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx prostřednictvím pravidelně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 poskytnou xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zkušeností, xx xxxxxxx základě xxx Xxxxxx vypracuje xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Neprodleně o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Flynn
[1] Xx. xxxx. X 335, 30.12.1988, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 120, 16.5.1989, x. 231.
[3] Úř. xxxx. X 139, 5.6.1989, x. 47.
[4] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 46, 17.2.1983, x.1.
[7] Úř. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 3
[8] Xx. xxxx. X 289, 29.10.1987, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 156, 15.6.1987, x. 138.