Směrnice Xxxx
xx xxx 8. xxxxxxxxx 1990,
kterou xx mění xxxxxxxx 73/239/XXX x xxxxxxxx 88/357/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(90/618/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xx článek 66 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxx 24. xxxxxxxx 1973 směrnici 73/239/EHS x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx xxx "první xxxxxxxx") x xxx 22. června 1988 xxxxxxxx 88/357/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [5] (xxxx xxx "druhá xxxxxxxx");
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státech, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx se sídlem xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x působnosti xxxxxxxxxx směrnice 88/357/XXX xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vyňata xxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxx x dané xxxxx xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx jedno z xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnosti xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx směrnice xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx předloží Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx vozidel (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx);
xxxxxxxx k tomu, xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz xx xxxxxxxxx komunikacích nebo xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice 88/357/XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx soupojištěním xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/473/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxx být velkými xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 88/357/EHS; že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx velkých xxxxx xxxxx směrnice 88/357/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví, xxxxx mohou být xxxxx soupojištěním xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX xx xxx 24. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových vozidel x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění [7] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX [8] xxxxxxx xx systému xxxxxxxx karet a xxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přechodnou xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x zacházení x xxxxxxx riziky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx k zabezpečení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx karet x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx motorových vozidel x xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojistitelů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 84/5/XXX xx dne 30. xxxxxxxx 1983 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX, uložila členským xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitý xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx), xxxx odškodňuje xxxxxxxxx x xxxxx způsobených xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx v členském xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb, aby xx xxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxx vytvořeného x uvedeném xxxxxxxx xxxxx x podílely xx xx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro krytí xxxxxxxxx rizik xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx kryjí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx území; xx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx charakter xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uzavírat xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx územích xxxx xxxxxxxx x rozsahu, x jakém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx to, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx poškozených xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx osoby nevyskytly x nevýhodnějším xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytování služeb, x nikoli prostřednictvím xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx ochráněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a který xxxx xxx dostatečnou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxx, x xxxxxxxx zastupovat xxxx pojišťovnu nebo xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu, pokud xxx o tyto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zastupoval xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při kontrole xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu motorových xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx pružný xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; že cílem xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxx xxxxxxxx ostatnímu xxxxx, xxxxxxxxx liberalizaci globálních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemích; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nebo, jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xx pozastaví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vydání povolení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx definice uvedené x čl. 1 xxxx 1 směrnice 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx pojistitelů podle xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě 3 směrnice 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" subjekt xxxxxxx x xx. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 84/5/XXX;
x) "mateřskou xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx společnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX [10];
e) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxxx společnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 1 x 2 směrnice 83/349/XXX; xxxxx dceřiná xxxxxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
V xx. 5 xxxxxx pododstavci xxxx. x) bodě xxx) xxxxxxxx 73/239/EHS xx slova „xxxxxx xxxxxxxx xx odvětví 8, 9, 13 x 16 xxxx X xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 bodu X přílohy"
Xxxxxx 3
1. V xxxxx XXX xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX III X
Xxxxxxxx pro agentury xxxx pobočky xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx"
2. Za xxxxxx 29 xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxxx xxxx nadpis, xxxxx xxx:
"XXXXX XXX B
Pravidla xxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx třetí xxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"
Xxxxxx 4
X xxxxx XXX xxxxx X xxxxxxxx 73/239/EHS se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 29x
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx Xxxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxx vydaném xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pojišťovnictví, xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx získá xxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx pojišťovna xxxxx xxxx dceřinou xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxxx Rada xx xxxxx Komise.
Je-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxxx společností xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oznámení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx potížích, s xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxx usazování xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx v určité xxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx provedením této xxxxxxxx x poté xxxxxxxxxx vypracuje Komise xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Společenství xx třetích xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx pojišťovnám Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístup xx xxx srovnatelný s xxxxxxxxx, který Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxx předložit Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednání x cílem získat xxx pojišťovny Společenství xxxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nezachází xxx, aby na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxx xxxxxx pojišťovny, x xx xxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxx na xxx, xxxx zahájit xxxxxxx x xxxxxxx xxxx situace.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxx x xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 29x, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx
- x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx žádostí x povolení x
- x nabývání xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx právem xxxxxxx xxxxx země.
Trvání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tříměsíčního období x podle xxxxxxxx xxxxxxx může Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx použít na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství xxxxxx pojišťovnami nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, že xxxxx k xxxxx xx xxxxxxx popsaných x xxxxxxxxxx 3 x 4, členské xxxxx xx xx xxxx xxxxxx informují:
a) x xxxxx žádostech x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx, xxxxx jedna xxxx více mateřských xxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx;
x) x všech xxxxxxxx xxxxxx pojišťovny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx společností.
Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 4 druhém x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí být x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, upravujících xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxx."
Xxxxxx 5
X xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 88/357/XXX se xxxxxxx xxxxx x třetí xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X hlavě XXX xxxxxxxx 88/357/XXX xx doplňuje nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxx xxxxxx xx použije, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx kryje riziko xxxxxxxx do odvětví 10 xxxx A xxxxxxx směrnice 73/239/XXX (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Členský xxxx, xx xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx, xxxx xx pojišťovně xxxxxxxxx, xxx se xxxxx členem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fondu xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx poskytovány xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, kromě plateb xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxx u pojišťoven xxxxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) prostřednictvím provozovny x uvedeném xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx rizik, xxxxx se xxxx xxxxxxxx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx státě.
4. Členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby zabezpečila, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx méně xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odvětví 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx účelu musí xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na pojišťovně xxxxxxxxx, aby ustanovila xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pravomoci pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňujícím xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, i xxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxx případně dát xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody.
Po tomto xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ustanoveném xxxxxxxx požadovat, aby xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxx xxxx uvedeny xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zástupce xxxx o sobě xxxxxxxxx otevření pobočky xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX x tento zástupce xxxx provozovnou xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) této xxxxxxxx."
Xxxxxx 7
1. "Každý xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxx 10, xxxxx občanskoprávní odpovědnosti xxxxxxxx, může požadovat, xxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro vyřizování xxxxxx podle xx. 12x odst. 4,
- xxxxxxxxxx prohlášení, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů x garančního fondu xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx."
Xxxxxx 8
X xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Každý xxxxxxx xxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x adresu xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 9
X článku 22 směrnice 88/357/XXX xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Každá xxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojistného xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
- xxxx x xxxxx (1 x 2),
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (3, 7 x 10, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 s vyloučením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxx x jiné xxxxx xx majetku (8 x 9),
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (4, 5, 6, 7, 11 x 12),
- obecná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (13),
- xxxx x záruka (xxxxx) (14 x 15),
- xxxxxxx xxxxxxx (16, 17 x 18).
Xxxxx dozoru každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby."
Xxxxxx 10
X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx 88/357/XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx kryjící xxxxxx zařazená xx xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 umístěná xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx vztahují přechodná xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 11
Bez xxxxxx xx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/XXX xxxx x xxxxxxx velkého xxxxxx xx xxxxxx xx. 5 písm. x) xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit, xx
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x dotyčné smlouvě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stanovuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx, xx kterého xxxx xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závěrek xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x pravidly xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- umístění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx tohoto státu xx xxx, xx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souladu xx třetí směrnicí x neživotním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx státy xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx jejího oznámení [11], x xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx do 24 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. listopadu 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Romita
[1] Xx. xxxx. X 65, 15.3.1989, x. 6 a Xx. xxxx. X 180, 20.7.1990, s. 6.
[2] Úř. xxxx. X 68, 19. 3. 1990, x. 85 x xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3.
[5] Xx. věst. X 172, 4.7.1988, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 151, 7.6.1978, x. 25.
[7] Úř. věst. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33.
[9] Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17.
[10] Úř. věst. X 193, 18. 7. 1983, x. 1.
[11] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1990.