Xxxxxxxx Rady 68/221/XXX
xx xxx 30. xxxxx 1968
x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 97 Xxxxxxx
(68/221/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 99 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1960,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Shromáždění [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 97 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daní, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx se tyto xxxxxxxxxx xxxxxx zvýší xxxxxxxxxxx cel x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že jediným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xx svém dopadu xx mezinárodní obchod x xxx xxxxxxx xxxxxxx na společný xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx sladění xxxx xxxxx v xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx sešli x Radě, xx xxx 21. xxxxxx 1960;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx zmíněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx metody xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 97 Xxxxxxx a umožní xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xx největšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx skupina xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx Komise xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx použití společné xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx pro průměrné xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx musejí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx metodě,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 97 Smlouvy xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxx x obratu, která xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků, xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na:
- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx i x xxxxxxx, xx xxxx užívány xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6;
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx změny xxxxx xxxx x obratu.
Článek 2
1. Průměrné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stupeň x xxxxxxx x xxxxxx 3 xx 6. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Průměrné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rovno xxxxxxxx xxxxxxx průměrných xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Xxx každý xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypočítá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxx je založen xx významu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 3
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxx vzato x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nákladových prvků x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stupni mohou xxx xxxxx v xxxxx zatížení xxxxxxx xx tomto xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobcích x posledním xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx stupni, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdaněním.
2. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx v každém x těchto xxxxxx xx xxxxxxxx, polotovary x hotové výrobky, xxxxx xxxx použity x surovinách, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x posledním xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxx prvky xx xxxxxx brané x xxxxx v jakémkoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 4, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x paušální xxxxxxxx 50 %. Xxxxx xxxx částka daňového xxxxxxxx daného prvku xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daně x xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx se o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx vypočtené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupňů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 4 xx 6 xx xxxx xxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx x úvahu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx, xx xx to x xxxxxxx x xxxxxxx 97. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 10.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zatížení x xxxxxxx s xxxxxx 2 xx 6, xxxx být xxxxxxxx odhadnuto xxxxxxxx xxxxxx odpovídající 100 %, 75 %, 50 % xxxx 30 % xxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx podle xxxx, xxx prvky x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sazbě xxxx x obratu, představují 65 %, 50 %, 35 % xxxx xxxx xxx 35 % prodejní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x použití článků 2, 3, 4 x 6.
Článek 8
Xxxxxxxx sazby xx xxxxxxxxxxxx nahoru xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx procentního xxxx xxxxx xxxx, xxx desetinná xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nedosáhne 75 xxxx 25 xxxxxxx.
Článek 9
Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx články 1 xx 8.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx sazbu, xxxxxxxx Xxxxxx výpočet, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x články 1 xx 8.
2. Pokud Xxxxxx shledá, že xxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou v xxxxxxx x články 5 nebo 7 xxxxxxxxxx xxxx stanovené x odstavci 2 xxxxxx článků, předloží xxxxxxx xxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxx bylo dané xxxxxxxx stanoveno xxxxx xxxxxx 2, 3, 4 x 6.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 30. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx xx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 10, 14.2.1968, x. 4.
[2] Xx. xxxx. 317, 28.12.1967, x. 9.