Xxxxxxxx Xxxx 68/221/EHS
ze xxx 30. dubna 1968
x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 97 Smlouvy
(68/221/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 99 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1960,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 97 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx kumulativních xxxxxxxxxxxx daní, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx; xx xx tyto xxxxxxxxxx účinky zvýší xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx jediným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx společný xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxx možných podmínek; xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx x Xxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1960;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx zmíněné xxxxxx vyplývají xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx výpočet xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx x xxxxx společného xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx systému xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech byly xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx harmonizovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přiměřených xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 97 Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xx největšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx skupina xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx daňových xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx pravidla musejí xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx uchýlit xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by Xxxxxx xxxx být oprávněna xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxx výpočtu;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxx stanoveno, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 97 Xxxxxxx xxxxxx xxxx změní xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx či xxxxxx vyrovnal xxx x xxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx sazba x xxxxxxx x touto xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx sazby, které xxxxxxxxxx již x xxxx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost, x to x x případě, xx xxxx užívány xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6;
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx sazby xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Průměrné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rovno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx stupních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 3 xx 6. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx významu xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx zatížení skupiny xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx reprezentativních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Xxx každý xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx celkovou xxxxxx xxxxxxx výrobků.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx daňové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx výpočtu daňového xxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx vzata x xxxxx xxxxxxxx uvalená xx tomto xxxxxx xx suroviny, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx použity x surovinách, xxxxxxxxxxxx x hotových xxxxxxxxx x posledním stupni, xxxx jakékoliv xxxx xxxxx či složky xxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx stupni, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných stupních xxxxx být vzata x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x těchto xxxxxx xx suroviny, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx použity x xxxxxxxxxx, polotovarech x xxxxxxxx výrobcích x posledním xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxx prvky xx xxxxxx brané v xxxxx x jakémkoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zvýšeno x xxxxxxxx xxxxxxxx 50 %. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx před použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě základní xxxxx xxxx x xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx předchozích xxxxxx, xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx této xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx vypočtené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupňů xxxxx xxxxxxxxx zatížení, xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxx článků 4 xx 6 xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x případě, xx xx xx v xxxxxxx x xxxxxxx 97. Xxxx sazba xx použije, xx-xx xxxxxxxxx výpočty předloženými Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 10.
Článek 7
1. Xxxxx x xxxxxxx výrobku xxxx skupiny výrobků xxxxxxx stát nevypočítává xxxxxxxx daňové xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 xx 6, xxxx být xxxxxxxx odhadnuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 100 %, 75 %, 50 % xxxx 30 % xxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx podle toho, xxx prvky x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vzaty x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx 65 %, 50 %, 35 % xxxx xxxx xxx 35 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků před xxxxxxxx.
2. Takto odhadnuté xxxxxxxx nesmí překročit xxxxxxxx daňové xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx článků 2, 3, 4 x 6.
Xxxxxx 8
Průměrné sazby xx zaokrouhlují nahoru xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 75 xxxx 25 xxxxxxx.
Článek 9
Je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 1 xx 8.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxx xxxx změnit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx kterého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 8.
2. Pokud Xxxxxx shledá, xx xxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 nebo 7 xxxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno podle xxxxxx 2, 3, 4 x 6.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx xx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 10, 14.2.1968, x. 4.
[2] Xx. xxxx. 317, 28.12.1967, x. 9.