Směrnice Xxxx 1999/35/ES
ze xxx 29. xxxxx 1999
x systému povinných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxx postihují xxxx xxxx xx-xx x xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx ztráty xx xxxxxxxx; že ve Xxxxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x spolehnout xx xx přiměřenou xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada xx svém usnesení xx dne 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx [4] xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx dohledu x xxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxx, včetně xxxxx na vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x ohledem xx rozsah vnitřního xxxx námořní xxxxxx xxxxxxx xx činnost xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem zavedení xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxxxx pro lodě x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxx cestou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), čímž xx xxx vyhnout porušování xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx x loděmi typu xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx směrnice Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx uplatňování společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro vnitřní xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx bezpečnost xxxx je x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxx s bezpečnostními xxxxxxxxx použitelnými pro xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plující pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxx preventivní prohlídky x ověřování; xx xx xxxxx mělo xxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tyto xxxx x xxxxxxxx, u xxxxx inspekce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států; xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx založen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx) z roku 1982;
(10) vzhledem x xxxx, xx by x xxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společné bezpečnostní xxxxx platit xxx xxxxxxx lodě typu xx-xx a vysokorychlostní xxxxxx plavidla bez xxxxxx xx xx, xxx jakou xxxxxxx xxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx x x xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx xx pobřežní xxxxx, xxx xxxxx xxx osoby při xxxxxxxxxxx dopraveny, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx-xx a vysokorychlostní xxxxxx plavidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xx 20 mil od xxxxxxxx linie;
(11) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx státy ověřovaly, xxx lodě xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství x x nich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx lodě xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla xx xx stadiu xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx použitelným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x údržby xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a pomocné xxxxxxxxx, elektrického zařízení x xxxxxxxxxxx zařízení x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx automatické zaznamenávání xxxxxx vyhovujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům;
(13) vzhledem x xxxx, že xx hostitelské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx typu ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx státům xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx plně xx xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx nehod;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, aby xxxxxx třetího státu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidla uznaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx správy xx xxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prohlídek x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx typu ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu x xxxx v pravidelných xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxx zátěž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx ohled na xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx; xx xxxx xxxx ro-ro a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx vyhovují xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx podobných xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx zvýhodněny xxxxxxxxxx opatřeními; xx xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxx prohlédnuty podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/ES xx dne 19. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx inspekce) [5];
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k tomu, xx členské xxxxx xx xxxxx považovat xx užitečné, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 94/57/XX ze xxx 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6];
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxxx prohlídek by xxx být brán xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x údržbářské xxxxxxx lodí xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umožňovaly jim x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx spolupracovat xxx vyšetřování xxxxx, xxxx vést xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx; xx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx soubor xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx provozní omezení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných xxx prohlídkách;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné, aby xxx Xxxxxx při xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx nápomocen výbor xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x minimálních xxxxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [7];
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výbor xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxx xxxx zajištěno harmonické xxxxxxxxxxx xxxx některých xxxxxxxx XXX, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx působnosti,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx prohlídek, xxxxx xxxxxxx větší xxxxxx bezpečného provozu xxxxxxx dopravy xxxxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobními xxxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství x x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx členských států xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx životech xxx xxxxxxxxx nehodách xxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx příloh xx xxxxxx:
x) "lodí xxxx xx-xx" xxxxxxx osobní xxxxxxxx, které přepravuje xxxx než 12 xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx najet xx loď xxxx xxxx x lodi;
b) "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlem" xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx X úmluvy XXXXX 1974, ve xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx;
x) "cestujícím" každá xxxxx xxxx xxx
x) xxxxxxx lodi x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx působící xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxx xxxx a
ii) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx SOLAS 1974" Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxx s jejími xxxxxxxxx a změnami xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx XXX" Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX (MSC) 36(63) xx dne 20. xxxxxx 1994, ve xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx dopravou" xxxx plaveb xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních plavidel xxxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx dopravě mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přístavu xxxx xx stejného přístavu xxx mezipřistání xxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx jízdního xxxx, nebo
ii) s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 směrnice Xxxx 98/18/ES xx xxx 17. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx [8];
(x) "osvědčeními":
i) osvědčení x bezpečnosti pro xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, která se xxxxxxxx mezinárodními plavbami, xxxxxx podle xxxxxx XXXXX 1974 v xxxxxxx xxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx lodě xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxx SOLAS 1974 x platném xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx vydané podle xxxxxxxx I B/12 xxxx. a) bod xx) xxxxxx SOLAS 1974;
x) "správou xxxxx xxxxxx" příslušné orgány xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxx xxx xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plout;
k) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, xx jehož přístavů xxxx z xxxxx xxxxxxxx xxx typu xx-xx nebo vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "mezinárodní xxxxxxx" xxxxxx po xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx plavbou" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístavu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "uznaným xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx 4 xxxxxxxx 94/57/XX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxx xxxx xx-xx, xx xxxxxx xxx doklad o xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 3051/95 xx xxx 8. prosince 1995 o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx xx-xx [9] xxxx společnost provozující xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidla, xx xxxxxx byl xxxxx doklad x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx IX/4 xxxxxx XXXXX 1974 xx znění platném xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice;
p) "xxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx IMO v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hostitelským xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 8;
r) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx prohlídky x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxx xx jejich vlajku, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx plavbami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X, jak xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx uvedených x xxxxxxxx 1. X xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx lodě xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx xxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 1 pro xxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx musí xxxxxxxxxxx xxxxx ověřit, xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) mají xxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx jejím jménem;
b) xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO A.746(18) x pokynech pro xxxxxxxxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxx x postupy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cíle;
c) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxx subjektu nebo xxxxxxxxxx považovaných za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx stavbu x údržbu xxxxxx xxxxxxx xxxxx, strojního xxxxxxxx a elektrického x xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx automatické xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rezoluci X.861(20) shromáždění XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x normě č. 61996 Mezinárodní elektrotechnické xxxxxx. Nicméně xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx být xxxxxxxx xx lodích typu xx-xx x vysokorychlostních xxxxxxxx plavidlech xxxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxx soulad x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxx přijaty xxxxxxxx podle xxxxxx 16;
x) vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na regionální xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx v oblasti xxxxx x technických xxxxxxxx [10] xxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v příloze x xxxxxxxx 14 (xxxxxxxxx xx stabilitu xxxxxxxxxx xx x xxxxxx) xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 1995 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx vlajky
Před zahájením xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxx xxx xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
1. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozovat liniovou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx
x) přijímají xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxx, a poskytují xxxxxxxxxxxxx státu, jehož xx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x tímto xxxxxxxxx a s xxxxxxx 4,
x) předem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx zájmem mohou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí na xxxx, xxxx se xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx xxx x souladu s xxxxxxx 12, x xxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nehoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týká;
2. x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx jinou než xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx společnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice.
Článek 6
Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx
1. Před zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ro-ro xxxx vysokorychlostním osobním xxxxxxxxx xxxx do 12 měsíců xxx xxx uvedeného x xx. 19 xxxx. 1 x xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx X x XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx plavidlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.
Xxxxxx 7
Zvláštní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx hostitelský xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx provedené xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx hostitelský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxx xxxxxxxxx podmínkám, xxxxxx xxx články 4, 5 a 6 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxx provozuje liniovou xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy xxxxxx jako xxxxxxx, x všechny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx loď typu xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hostitelský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristik xxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nepředvídaných xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx ro-ro xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx rychle uvedeny xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) že xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx dokončí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 a 6.
Xxxxxx 8
Pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx liniové xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zahrnout xxxxxxxxxx xxxxx položek uvedených x xxxxxxxxx X, XXX x XX, xxx xxxxxxxxxxx hostitelský xxxx, xx loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 6 xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx považuje xx zvláštní prohlídku.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx XXX provede xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podrobeny xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx významné xxxxxx xxxx když xxxxxxx xxxxx ve správě xxxx xx vlajce xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx změny xx xxxxxx nebo vlajce xxxx při xxxxxxx xxxxx a s xxxxxxx xx ověřování x xxxxxxxxx dříve xxxxxx xxx xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx převodem xxxx xxxxxx bezpečný xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx prohlídce xxxx xxxx xxxx plavidla xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx účetní období.
Xxxxxx 9
Oznámení
Hostitelské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx článků 4, 5, 6 x 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostním osobním xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštních prohlídek xxxxx článků 6 x 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx, xxxx nebo plavidla, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlajky xx xxxxxx uvedených x xx. 13 xxxx. 1 nebo 5,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx odstraněno x xxxxxxxxx xxxxxxxx splněny.
Hostitelský xxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx provoz této xxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx liniovou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepředstavují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelské xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxx provoz xxxx nebo xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zachovávají xxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Odvolání xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx důvodem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Jsou-li xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxx dopravy xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x zákazu lodního xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k počátečním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 odst. 4 xxxxxxxx 95/21/XX x xx rozšířených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx X.X.3 xxxxxxx směrnice.
2. Xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx týká xxxxxxxx prohlídka xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx tým xxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx tým xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx zahrnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu. Inspektoři xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx. Hostitelský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s provedením xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxxx je o xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx správu státu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státem, aby xxxx zastoupena xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
5. Xxx plánování xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 6 x 8 xxxx xxxxxxxxxxx xxxx náležitě x xxxxx provozní x xxxxxxxx rozpis xxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve zprávě, xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 16.
7. X xxxxxxx trvající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 1 oznámí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neprodleně Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx nehody
1. X rámci xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx a každému xxxxxx členskému státu x významným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx nehodách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo, xxxxxxxxxxxxx při něm xxxx, xxxxxxxx xx xxx stanoveno x xxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx xx životech xxx xxxxxxxxx nehodách, xxxx xx.
2. "Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx", "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" x "xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nehodách.
3. Xxxxxxxx xx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxx xxxxxxx nehody, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jde x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xx xx xxxx, xxx xx vzájemně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx má xxxx vyšetřování.
4. Xxxxxxx xxxxx, které tato xxxxxxxxxxx xxxxx, účastní xx jich xxxx xxx nich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x co xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx nehodách.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 12.3 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx životech xxx xxxxxxxxx nehodách x oznámeny Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvědčení x udělení výjimky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx vyřešit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plavby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx IMO X.795(19) x xxxxx xxxxxxxxx lodím xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxx s xxxxxxx xx bezpečnost, xx xxxxxx xxxxx odpovědnost.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 6, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, pokud xxxxxxxx. Postupem xxxxx xxxxxx 16 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx identifikačního xxxxx xxxxx plavidlům. Xxxxxxx-xx xx liniové dopravy xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx států, může xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z nich. Xxxxxx zřídí a xxxx databázi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. X xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxx podle xxxxxx 16.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plánování xxx případ nouzových xxxxxxx xx xxxx. X tomuto cíli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx shromáždění XXX X.852 (20) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx situace. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx různé xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tím, než xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.9.3 xxxxxxxx HSC. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx života, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx a udržována, x přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx státy
Hostitelské státy, xxxxxxx se týká xxxxxx liniová xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx xx hostitelský stát xx xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxxx xxxx přístavem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniovou xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/75/XXX.
2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx stanovisko k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx, která má Xxxx přijímat na xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, ale bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx,
x) xxxxxxxx,
x) odkazy xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx na xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 16, pokud xx xx nezbytné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx systém xxxxxx xx porušení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zajištění, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Sankce xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. d) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx IEC x. 61996 xxxx xx 1. xxxxx 2001, xxxxx toho, xx nastane xxxxx.
3. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Komise x xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 20
Posouzení provádění
Tři xxxx xx xxx xxxxxxxx v xx. 19 odst. 1 Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx v souladu x xxxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Xx. xxxx. X 108, 7.4.1998, x. 122.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 106.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 1998 (Xx. věst. C 328, 26.10.1998, x. 82), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 21. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 49, 22.2.1999, x. 15) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 10. xxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 379, 31.12.1994, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 98/42/ES (Xx. xxxx. X 184, 27.6.1998, s. 40).
[6] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Směrnice xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 97/58/XX (Xx. xxxx. X 274, 7.10.1997, x. 8).
[7] Úř. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 98/74/XX (Xx. xxxx. X 276, 13.10.1998, x. 7).
[8] Xx. xxxx. X 144, 15.5.1998, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 320, 30.12.1995, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 179/98 (Xx. věst. X 19, 24.1.1998, x. 35).
[10] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
XXXXXXX I
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX
(xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x x xxxxxxxx 6 x 8)
Xxxxxxxxxxx zajistí, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx pobřežních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx systémy xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx systémy zřízené xxxxxxxxx xxxxx;
2. byla xxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 až 6 oběžníku Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) 699 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrech xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tabulka x xxxxxx pracovním řádem xxxxxxxxx:
x) xxxxxx služeb xx xxxx a xxxxxx v xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx počet xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
4. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxx úsudku xxxxxxxx xxx bezpečnou xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
6. xxxxx poškození xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx trupu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x všechny xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx hlášeny jak xxxxxx státu xxxxxx, xxx hostitelskému xxxxx x neprodleně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
7. xxxx odplutím xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx přípravě xxxxx xxxxxx je třeba xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rezoluci Xxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (XXX)…(70) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx plánování xxxxxx;
8. cestující byli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x invalidním xxxxxx xx xxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx zrakovými xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX PRÁVNÍCH XXXX XXXXXXXXXXXX
[xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 písm. x)]
- Xxxxxxxx Xxxx 93/75/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx směřující xx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx znečišťující xxxx (Xx. věst. X 247, 5.10.1993, x. 19). Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/74/ES (Xx. věst. X 276, 13.10.1998, s. 7).
- Xxxxxxxx Rady 94/58/XX ze xxx 22. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 319, 12.12.1994, x. 28), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/35/XX (Xx. xxxx. X 172, 17.6.1998, x. 1).
- Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3051/95 ze xxx 8. xxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxx xxxx xx-xx (Úř. xxxx. X 320, 30.12.1995, s. 14). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 179/98 (Xx. xxxx. X 19, 24.1.1998, x. 35).
XXXXXXX XXX
XXXXXXX ZVLÁŠTNÍCH XXXXXXXXX
(xxxxxxx x článcích 6 x 8)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky, xxxxxxx xxxxxxxx xx konstrukce, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ochrany, maximálního xxxxx cestujících, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx generátoru,
- prohlídku xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rádiová zařízení,
- xxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx cvičení xxxxxx ukázky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx napojenými xx hlavní xxxxxxxx xxxxxxx,
- zkoušku xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx zjišťování xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx čerpadel,
- xxxxxxxxx vodotěsných xxxxx x přepážce xxx xxxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx členové xxxxxxx xxxx seznámeni x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx záchranářského člunu x jednoho xxxxxxxxxxx xxxxx xx vodu, xxxxxxxxxx xxxxxx pohonných x xxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vody xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx lodi,
- xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- zkoušku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx plavidla.
2. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx prohlídky xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx x nouzovými xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx působení, údržbu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupy na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx a vozidlům. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumět rozkazům x xxxxxxx x xxxxxxx xx, xx-xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
- xxxxxx x ovládání xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xx seznamování x postupy,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx xxxxx cestujícím x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x invalidním osobám x xxxxx, x
- xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlídka xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx únavu, xxxxxxx pro pracovníky xxxxxx.
4. Osvědčení o xxxxxxxxxxxx členů posádky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx je x souladu x xxxxxxxxx I/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z roku 1978 (úmluva STCW).
PŘÍLOHA IV
INFORMATIVNÍ XXXXXX XXX KVALIFIKOVANÉ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX BĚHEM XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "loď") xxxxxxxxx; xxx je xxxxxx xxx evidenci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx a xxx xx xxxxxx. Určit, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx zahrnováni xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x nakládce a xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx, spolehlivé xxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xx xxx xxxx přeložená x nákladová xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ponoru xxxx xxxxxxxx; xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; zda xxxx nákladní xxxxxxx x xxxxxxx náklad xxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx, a zda xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nakládky a xxxxxxxxx; zda xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx lodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx brožury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx moři
Ujistit xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx xxx moře xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx krycí dveře x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxx xxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx dveří, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pozičních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x dveří, xxxx xxx zjišťovány x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx x vystavování pokynů x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyku nebo xxxxxxxx. Ověřit, xxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx uskutečnilo při xxxxxxxx plavby a xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx prostorách, xxxxxx xxxxxxxxxx palub, xx kterým mají xxxxxxxxx přístup.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx deník x xxxxx ověřit, zda xxxx prováděny zápisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, zadních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx povětrnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Rovněž xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, volný xxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posádky.
6. Xxxxxxxxxx věci
Ověřit, xxx xx každý xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx plánem způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx na xxxx, xxx xx přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx povolena x xxx jsou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxxx; xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx; zda xx je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 93/75/XXX x pokynů x nouzových xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, a o xxxxxxxxxxx první pomoci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxx prostředky xxxxxxx paluby xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx způsobem xx můstek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx paluby xxx xxxxxxx xx v xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx zarážkovými xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lany; xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xx nebo se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxx příručku pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Paluby xxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozorování xxx, xxx mohl xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při nepříznivém xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx cestujících; xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vchody xxxxxxxxx xxxxxxx x zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x době, kdy xxx pluje xx xxxx.
9. Uzavření xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxx xxxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx založena na "xxxxxx" xxxxxxxx; zda xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx dveře xxxxxxxxx xxxxxxx; zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xx je vědoma xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Požární xxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx každé xxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxx rychle zjištěno. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx vybaveny stálým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxx 8.
11. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxx posádky, xxxxx xx pomáhali xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nouze, x xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx brát v xxxxx vhodnou a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoliv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxx angličtiny xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxx posádky xxxxxxx xxxxxxxx jazyk či xxxxxxx,
x) možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu xxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx upozorněním xx xxxxxxxx pokynů, xx xxxxxxx mužstva, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx evakuačních xxxx, xxxxxxxx je xxxxxx komunikace xxxxxxxxxxxx),
x) xxxx, xx xxxxx xxxx úplné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovány x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jazycích,
e) xxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vysílána rozhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx usnadní xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Pracovní jazyk xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx záchranná a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx skladebných xxxxxx xxxxxxx ochrany, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vystaveny xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přístupné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záchranných xxxx xxxxxx zjistitelné; xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požární xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx., xxxxx xxxx xxxxxxxx umístěny na xxxxxxxx xxx vozidla.
14. Xxxxxxxxx x rádiové xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rádiových xxxxxx XXXXX xxx xxxxxx xxxxxx provozuschopné.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx vyžadují, x zda xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx úniků v xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxx x zda xxxx osvětleny xxx x hlavních, tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx přijata x xxxxxxxxx vozidel mimo xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kříží xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx palubami xxxxxxxxxx. Xxxxxx, zda jsou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xx veliteli xxxx x každému staršímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kopie; xxx xx rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx na námořní x xxxxxxx činnosti.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx strojovna xxxxxxxxx x xxxxxx stavu x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx plánovanou údržbu xxxxx oblastí xxxxxx xxxxxx předních x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vybavení. Xxxx xxx x xxxxxxxxx plány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spolu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vědomi xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oznamována. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vnějších předních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xx xxxxx xxxx a vnitřními xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
21. Plavba
Při xxxxxx je xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a kontroly, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, schodišť x nouzových východů xxxxxxxxx a cestujícími, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxx, zda před xxxxxxxx lodě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
[xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)]
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx
xxxx
- musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimálně xxxxx xxx služby u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXXXX 1974,
- x
x) být držitelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx umožňuje, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x hrubé prostornosti 1600 xxxx více (xxxxxx XXXX, xxxxxxxx XX/2), xxxx
x) xxx xxxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby vykonal xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxx 3000 xX xxxx vyšší (xxxxxx XXXX, xxxxxxxx XXX/2), nebo
c) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, strojní xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx oborech x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx alespoň xxx xxx,
- inspektoři xxxxxxx x písmenech x) x x) xxxx xxx xxxxxxxxx službu xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oddělení,
nebo
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx státem udělený xxxxxxxxx univerzitní diplom xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx x xxxxxxxx xxxxx vyškolen x xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti x
- xxxxxxx nejméně dva xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx XXXXX 1974.
3. Xxxxxxxxxxxxx inspektoři xxxx xxx schopni xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x námořníky x xxxxxx nejobvykleji xxxxxxxxxx xx moři.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přiměřené znalosti xxxxxxxxxx xxxxxx SOLAS 1974 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx žádný obchodní xxxxx xxx x xxxxxxx společnosti, xxx x žádné xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hostitelského státu xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx lodích xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidlech, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákonné xxxx klasifikační prohlídky xxxx vydává xxxxxxxxx xxx tuto xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, xxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxx, xxxxxxxx byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxxxx 95/21/XX.