Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX
xx xxx 29. dubna 1999
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x tomu, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxxx lodě xxxx ro-ro x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx; že ve Xxxxxxxxxxxx mají uživatelé xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx očekávat x spolehnout xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx ro-ro [4] xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x celém Společenství;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásad schválených Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), čímž se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx x loděmi xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx vhodným nástrojem, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž se xxxxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ověřování; že xx xxxxx xxxx xxx pomocí systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem ověřováno, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x případně na xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tyto xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bezpečnostními normami;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx x jejich xxxxxxxxx hostitelských xxxxx; xx výkon povinností x xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx specifické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx plně x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx) x xxxx 1982;
(10) vzhledem x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx platit xxx xxxxxxx lodě xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx jakou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu do xxxxxxxx členských xxxxx x x nich xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxxx plavbě v xxxxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxx, kam xxxxx xxx osoby při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxxx plavbu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné, aby xxxxxxxxxxx xxxxx ověřovaly, xxx lodě typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla plující xx xxxxxxxx Společenství x x nich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx tyto lodě xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx doby xxx xxxxxxxxxx měly rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx lodního trupu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolního zařízení x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx automatické xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx hostitelské státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx poskytující xxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxx, aby xxxx zaručovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx státům vlajky xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, aby xxxxxx třetího státu xxxxxx souhlasily xx xxxxxxx společností spolupracovat x každým vyšetřováním xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení; xx xxxx správy xx xxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx soulad xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v pravidelných xxxxxxxxx x kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx změny x provozních poměrech;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx ukládanou xx společnosti by xxx být xxxx xxxxxxxx ohled na xxxxxxxxx ověřování x xxxxxxxxx; že xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trasách, x xxxxxxxx xxxx x plavidla xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxx xxxx ro-ro x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hostitelského státu, xx neměly podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 95/21/ES xx dne 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx výsostných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [5];
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xx při vykonávání xxxxxxxxxx xxxx hostitelské xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx při plnění xxxxxx xxxxx pomáhaly xxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x normy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6];
(19) vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx být xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x údržbářské xxxxxxx xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxx jim x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zájmem účastnit xx xxxx spolupracovat xxx vyšetřování xxxxx, xxxx xxxx tato xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx veřejně přístupný;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx průvodních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů řízení, xxxxxxxxx pro případ xxxxxxxxx situací a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnost;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx v zájmu xxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prohlídkách;
(23) vzhledem x xxxx, že xx nezbytné, xxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. září 1993 x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx nebo opouštějící xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx [7];
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx uvedena x xxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxx vstoupí x xxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x z nich x který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na životech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšetřování mimořádných xxxxxxxxx událostí při xxxx xxxxxxx, xxxx xx těchto vyšetřování xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx a xxxxxx příloh xx xxxxxx:
x) "xxxx typu xx-xx" námořní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx než 12 xxxxxxxxxxx, vybavené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silničním nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx najet xx loď xxxx xxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené x pravidle 1 xxxxxxxx X úmluvy XXXXX 1974, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 12 xxxxxxxxxxx;
x) "cestujícím" xxxxx xxxxx jiná než
i) xxxxxxx lodi a xxxxxxx posádky nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx působící xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx a
ii) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx XXXXX 1974" Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x změnami xxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx XXX" Mezinárodní xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX (XXX) 36(63) xx dne 20. xxxxxx 1994, ve xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx plaveb xxxx xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezipřistání xxx
x) xxxxx zveřejněného xxxxxxxx xxxx, xxxx
xx) x xxxxxxxx xxx pravidelnými xxxx tak xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "námořními xxxxxxxx" každá námořní xxxxxx obsažená x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/XX xx xxx 17. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx osobní xxxx [8];
(x) "xxxxxxxxxxx":
x) osvědčení x xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavbami, xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX 1974 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx záznamy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx x bezpečnosti xxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla, xxxxx xx zabývají vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx SOLAS 1974 x platném xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx osvědčeními x xxxxxxx xxxxxxx x povoleními k xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X X/12 xxxx. a) xxx xx) xxxxxx XXXXX 1974;
x) "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx orgány xxxxx, pod jehož xxxxxxx jsou loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxxxx plout;
k) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo provozuje xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "mezinárodní xxxxxxx" xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) "vnitrostátní plavbou" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístavu xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx přístavu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
n) "uznaným xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 směrnice 94/57/XX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxx xx-xx, xx xxxxxx xxx doklad o xxxxx vydán v xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3051/95 xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx xx-xx [9] xxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidla, xx xxxxxx byl xxxxx doklad x xxxxx v souladu x xxxxxxxxx IX/4 xxxxxx XXXXX 1974 xx znění platném xx xxx přijetí xxxx směrnice;
p) "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx xxxxxxx XXX v xxxxxxxx xxxxxx shromáždění X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997;
x) "xxxxxxxx prohlídkou" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 8;
r) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x inspekce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxxxxxxx" stav xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx typu ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxxx xxxxxxx z přístavu xxxxxxxxx státu xxxx xx přístavu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx vlajku, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X, jak xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/ES.
2. Členské xxxxx xxxxx uplatňovat xxxx směrnici xx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx oblastech xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. X xxx xxxxxxx jsou xx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostním xxxxxxx plavidlům
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 12 měsíců xxx xxx uvedeného x xx. 19 xxxx. 1 xxx xxx typu ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx již provozující xxxxxxxx dopravu x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ověřit, xx xxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydaná xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx jejím jménem;
b) xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.746(18) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx platném ke xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v pravidlech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx trupů, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x kontrolního technického xxxxxxxx;
x) jsou vybaveny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (VDR) xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxx vyšetřování xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x xxxxxxxx X.861(20) xxxxxxxxxxx XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x normě x. 61996 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavby, která xxxx xxx xxxxxxxx xx lodích xxxx xx-xx x vysokorychlostních xxxxxxxx plavidlech postavených xxxx přijetím xxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxx soulad x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uděleny xxxxxxx. Tyto výjimky x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 16;
x) xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xx stabilitu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisech x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a technických xxxxxxxx [10] xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx požadavky xxxxxx xxxxx xxx požadavky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x rezoluci 14 (xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx) xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 1995 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku XXX x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo do 12 měsíců xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1 pro xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
1. zda xxxxxxxxxxx provozující nebo xxxxxxxxxxx provozovat liniovou xxxxxxx touto xxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx, a poskytují xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx týká, důkaz xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxx 4,
x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zájmem mohou xxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx událostí na xxxx, plně se xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx něm x xxxxxxx s xxxxxxx 12, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zařízení pro xxxxxxxxxxx zaznamenávání xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx nehoda nebo xxxxxxxxx událost xxxx;
2. x lodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jinou než xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xx zavázána xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Počáteční xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx zahájením xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1 x xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx hostitelské xxxxx v souladu x přílohami X x XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídku, xxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx liniové xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx článek xxxxxxx xxxx zahájením provozu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx po obdržení xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx ověření xxxxx xxxxxx 4 x 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxx xx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jinou xxxxx, vynasnaží xx xxxx hostitelský stát xxxx x úvahu xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxx xxxx plavidla, xx kterou xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx 4, 5 a 6 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodi xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx 4, 5 x 6 se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx liniovou xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx trasy xxxxxxxxxxx hostitelskými xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, x xxxxxxx hostitelské xxxxx souhlasí, xx xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxx xxxxxxx požadavky bezpečného xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx hostitelský xxxx xxxxxx potvrdit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristik trasy.
3. X xxxxxxxxx, xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx rychle xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pokračování xxxxxxx na xxxxx x kdy xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx ro-ro xxxx vysokorychlostnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx loď typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxx, x
x) že xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx článků 4, 5 x 6.
Článek 8
Pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Jednou xx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou XXX x
- prohlídku xxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx cílem xx zahrnout dostatečný xxxxx položek xxxxxxxxx x přílohách X, XXX x IV, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prohlídku.
2. X xxxxxxx s xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokaždé, xxx xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo podrobeny xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx významné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx vlajce xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx x prohlídky xxxxx xxxxxx xxx loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčen xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx hostitelský xxxx trvat na xxxxxxxx prohlídce této xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx nedostatky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx směrnice x opravňující x xxxxxx provozu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx období.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumějí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x prohlídek xxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 4 a 5;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx, xxxx nebo plavidla, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx ohrožení života, xxxx xxxx plavidla, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxx xx xxxxxx uvedených x xx. 13 xxxx. 1 xxxx 5,
xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx provoz této xxxx typu ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx plavidlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu x xxxx zjištěny xxxxxxxxxx, požádá hostitelský xxxx společnost, xxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx plné xxxxxxxxxxxx. Není-li xxxx xxx, zakáží xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zachovávají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx společnosti xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxx x zákazu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx není xxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxx xx odvolání.
4. Xxxx-xx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxx zahájením provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlem, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států, xxxx xxxxx osvobodí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 95/21/ES a xx rozšířených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx X.X.3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxx nebo plavidla, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx provádí tým xxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států. Jestliže xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxx hostitelské xxxxx, xxx měl xxx xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxx, x případně xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx správám xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlajky, xxxxxxxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účastnícím xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
5. Xxx plánování xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 6 a 8 bere hostitelský xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Výsledky xxxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
7. X xxxxxxx trvající xxxxxxx xxxx hostitelskými xxxxx xxxxxxx plnění požadavků xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx nehody
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx účastní xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx při xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx životech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx.
2. "Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx", "xxxx xxxxxxx vyšetřování" x "xxxxxx xx xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na životech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxx námořní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx vodách xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, jestliže jde x xxxxxxx vody. Xxxxx xxxx zůstává xxxxxxxxx pro vyšetřování x koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx zájmem xx xx xxxx, xxx xx vzájemně dohodnuto, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx vedou, účastní xx xxxx nebo xxx nich spolupracují, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem x x xx nejkratší xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx předpis xxx xxxxxxxxxxx ztrát xx životech při xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx 12.3 xxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy vydávající xxxx uznávající osvědčení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dotčeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neshodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxxxx pobřežní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x rezolucí XXX X.795(19) s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlům v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx odpovědnost.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 11 odst. 6, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podle xxxxxx 16 může Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx identifikačního čísla xxxxx xxxxxxxxx. Účastní-li xx xxxxxxx dopravy xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx informace. O xxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxx podle článku 16.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniovou dopravy xxxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.852 (20) x xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx hostitelské státy, xxxxxxx xxxxxxxx plán xxx různé xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxx provozování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1.9.3 xxxxxxxx HSC. Xxxxxxx, aby provozní xxxxxxx xxxxxxxxxx místními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x ochraně xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se týká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx opatření
Členské xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx lodě xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxxx xxxxxxx do přístavu Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/75/XXX.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx stanovisko x xxxxxx návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Článek 17
Postup xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxx být x xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxx IMO, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx,
x) definice,
c) odkazy xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) odkazy xx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 16, xxxxx to xx nezbytné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedených xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zajištění, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx. Sankce takto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Ustanovení xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx nejpozději xx 30 měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x. 61996 nebo xx 1. ledna 2001, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve.
3. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy neprodleně xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Komise x xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxx po xxx xxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 13, xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Xx. xxxx. X 108, 7.4.1998, x. 122.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 106.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 7. října 1998 (Xx. xxxx. X 328, 26.10.1998, x. 82), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 21. prosince 1998 (Xx. věst. X 49, 22.2.1999, x. 15) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 10. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 379, 31.12.1994, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 98/42/XX (Xx. xxxx. X 184, 27.6.1998, x. 40).
[6] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxxxx 97/58/XX (Xx. xxxx. L 274, 7.10.1997, s. 8).
[7] Úř. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/74/XX (Xx. xxxx. X 276, 13.10.1998, x. 7).
[8] Xx. xxxx. X 144, 15.5.1998, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 320, 30.12.1995, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 179/98 (Xx. věst. X 19, 24.1.1998, x. 35).
[10] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Směrnice xx znění xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX
(xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x x xxxxxxxx 6 x 8)
Xxxxxxxxxxx zajistí, xxx xx jejich lodích xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx pobřežních systémů xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) 699 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx služeb xx moři a xxxxxx v xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx práce nebo xxxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
4. velitel xxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x provoz, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxx;
6. xxxxx xxxxxxxxx xxxx stálé vychýlení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx, a všechny xxxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx těchto byly xxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxx státu vlajky, xxx xxxxxxxxxxxxx státu x neprodleně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
7. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán xxxxxx. Xxx xxxxxxxx plánu xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX)…(70) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx plánování xxxxxx;
8. xxxxxxxxx byli xxxxxxxxx se základními xxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na lodi x aby xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
[xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 písm. c)]
- Xxxxxxxx Rady 93/75/EHS xx dne 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx směřující xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx znečišťující xxxx (Xx. věst. X 247, 5.10.1993, s. 19). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 98/74/ES (Xx. věst. X 276, 13.10.1998, s. 7).
- Směrnice Rady 94/58/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994 x minimální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 28), xxxxxxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/35/XX (Úř. xxxx. X 172, 17.6.1998, x. 1).
- Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3051/95 ze xxx 8. xxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx (Xx. xxxx. L 320, 30.12.1995, s. 14). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise (ES) x. 179/98 (Xx. xxxx. L 19, 24.1.1998, x. 35).
PŘÍLOHA III
POSTUPY ZVLÁŠTNÍCH XXXXXXXXX
(xxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 8)
1. Xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se konstrukce, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
- startování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx osvětlení,
- prohlídku xxxxxxxxx xxxxxx energie xxx xxxxxxx zařízení,
- xxxxxxx systému místního xxxxxxxx,
- protipožární cvičení xxxxxx ukázky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx nouzového požárního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx napojenými xx hlavní xxxxxxxx xxxxxxx,
- zkoušku dálkových xxxxxxxxx kontrolek zastavení xxxxxxxx paliva kotlům, xxxxxxx x pomocným xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přepážek,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx řádného xxxxxxxx protipožárních xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx vodotěsných dveří x přepážce xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- názorné prokázání, xx nejdůležitější xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jednoho záchranného xxxxx na xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxx xx xxxxxx úložné xxxxxx xx xxxx,
- xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx čluny a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx ověření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx prohlídky xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx x nouzovými postupy x xx jejich xxxxxx xxxxxxxx, údržbu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx se x xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pokynům x xxxxxxx je, xx-xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx společném xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxxx x lodním xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonali xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx:
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- výcvik xxxxxxxx se seznamování x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx starším x xxxxxxxxxx osobám x xxxxx, a
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx krizí a xxxxxxxx chování.
Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxx.
4. Osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx X/10 revidované Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx výcviku, kvalifikace x strážní služby xxxxxxxxx z xxxx 1978 (úmluva STCW).
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXXX POKYNY XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX BĚHEM XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx má xxx xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo (xxxx xxx "loď") xxxxxxxxx; xxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x cestujících x xxxxxxx x xxxxxxxx a zda xx xxxxxx. Určit, xxx xxxx informace x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předávány xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvojí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx počtu xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Informace x nakládce x xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx měřiče xxxxxx a zda xxxx používány; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ponoru xxxx xxxxxxxx; zda xx posuzování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx nákladní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; zda xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx lodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poškození.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx loď xxx moře bezpečná, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxx xxxx xxxx tím, xxx xxx xxxxxx kotviště, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx uzavírací xxxxxx xxxxxxxx, zadních x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx televize xxxxxxxx ukazování xxxxxx xxxxx na navigačním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x dveří, xxxx xxx zjišťovány a xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x rad x xxxxxxxxx postupech xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx rutinní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx plavby x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx palub, xx kterým mají xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ověřit, xxx xxxx prováděny xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, zadních a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx kormidelních xxxxxxxx xxx. Rovněž xxxxxx, xxx jsou zaznamenávány xxxxxx, xxxxx okraj xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jazyk xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo znečišťujících xxxx přepravován x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx je prohlášení x nebezpečných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nákladu xxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladu na xxxxxx lodi povolena x xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odděleny.
Ověřit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx znečišťující xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; zda xx xxx xxxxxxxx nebezpečných x znečišťujících xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx nákladu xxxx xxxxxx xxxx; xxx xx xx velitel xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 93/75/XXX x xxxxxx x nouzových postupech, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx věcí xxxxxxxxxxxx moře. Ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx paluby xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx, zda je xxxxxx činnost xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx paluby xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx nákladních xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx upevňovacích xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, jestliže xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx počasí. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx motocyklů. Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxx vozidla
Ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxx prostory xxxxxxxx kategorie a xxxxxxxx trvale xxxxxxx xxxx sledovány systémem xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozorování xxx, xxx xxxx xxx zaznamenán xxxxx xxxxxxx xxx nepříznivém xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; zda xxxx protipožární dveře x xxxxxx udržovány xxxxxxx x zda xxxx xxxxxxxx oznámení, xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx vozidla x xxxx, kdy xxx xxxxx na xxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxx xxxx prováděna požadovaná xxxxxxx; xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x můstku pokud xxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxxxx; zda xxxx x situacích xxxxxxx viditelnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx při jejich xxxxxxxxxx používání.
10. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx požáru xxxxx xxx xxxxxx zjištěno. Xxxxxx xx měla xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplachovým xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x úvahu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx hlídány, jak xx xxxxxxx v xxxx 8.
11. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x zda jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx komunikovat s xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx vhodnou a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slovník xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pokyny xxxx xxx prostředek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pomoci, xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxx, signály xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jestliže xx xxxxxx komunikace xxxxxxxxxxxx),
x) xxxx, xx xxxxx xxxx úplné bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovány x jejich xxxxxx xxxxxx xxxx jazycích,
e) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxx xxx vysílána xxxxxxxxx xxxxx nouzového xxxxx xxxx cvičení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodující xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx.
12. Pracovní jazyk xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx je zaveden xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx je xxxxx xxxxxxxx jazyk zaznamenán x lodním xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jsou lodním xxxxxxxxxxx přístupné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vhodné x xxx xx xxxxxxxxxx dětských xxxxxxxxxxx xxxx snadno zjistitelné; xxx nakládka xxxxxxx xxxxxxx činnosti požární xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx bouřkových xxxxxxx xxx., xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx pro xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x rádiové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rádiových xxxxxx XXXXX xxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x zda xxxx xxxxxx záznamy x xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxxx úniku
Ověřit, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úniků x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx energetických xxxxxx. Xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, zda jsou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx průchozí.
17. Xxxxxxxx kniha
Ověřit, xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx staršímu xxxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx jsou všem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kopie; zda xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xx xxxxxxx x ostatní xxxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx strojovna udržována x čistém xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, zda jsou xxxxxxxx xxx manipulaci x odstraňování odpadků xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxx údržba
Všechny xxxxxxxxxxx musí stanovit xxxxxxxx trvalé xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx uzavíracím xxxxxxxx, ale rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx k xxxxxxxxx plány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby si xxxx xxxxxxx xxxx x určené xxxxx xx pobřeží spolu x členy vedení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich náprava xxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxx oznamována. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitřních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení x palubní odtoky x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na přídi xxxx x vnitřními xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
21. Xxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx není xxx xxxxxxxx obsazena, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx chodeb, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x cestujícími, xxxxx nenalezli xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx před xxxxxxxx lodě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxx xx tuto palubu xxxxxx přístup do xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX KVALIFIKOVANÝCH XXXXXXXXXX
[xxxxxxx v xx. 2 xxxx. r)]
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídek xxxxx xxxxxx 6 oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx
xxxx
- musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx služby x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako inspektor xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zabývá xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx XXXXX 1974,
- x
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx velení xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 1600 nebo xxxx (xxxxxx STCW, pravidlo XX/2), nebo
b) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx úkol xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx 3000 xX xxxx xxxxx (xxxxxx XXXX, pravidlo XXX/2), xxxx
x) v xxxxxxxx státě složil xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, strojní xxxxxxx xxxx inženýr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxx xxx xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x b) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu nejméně xxxx xxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důstojníci xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí mít xxxxxxxx státem udělený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diplom xxxx xxx rovnocenné xxxxxxxx,
- xxx v xxxxxxxx xxxxx vyškolen x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxx nejméně dva xxxx x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXXX 1974.
3. Xxxxxxxxxxxxx inspektoři xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x jazyku nejobvykleji xxxxxxxxxx xx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy SOLAS 1974 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx společnosti, xxx x xxxxx jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hostitelského státu xxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x prohlížených xxxxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidlech, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizací, xxxxx provádí zákonné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osvědčení xxx tuto loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx přijímáni, xxxxxxxx byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/21/ES.