Xxxxxxxx Evropského Xxxxxxxxxx X Xxxx 1999/33/XX
xx xxx 10. xxxxxx 1999,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Rady 67/548/XXX, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx v Xxxxxxxx x xx Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx v xxxxxx 30 směrnice Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. června 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx nebezpečných látek, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 67/548/XXX xxxx xxx xx xxxxxx obalu xxxxx xxxxxxxx symboly nebezpečnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX; xx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxx. e) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx na xxxxxx xxxxx látky uvedeny xxxxxxxxxx S-věty (xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látky x xx xxxxx xxxxxx S-vět xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxx 69 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 x v xxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx 30 xx xxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 67/548/XXX nevztahuje xx 1. xxxxx 1999 xx Rakousko xx xx xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x doplňkovými symboly, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X-xxxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x příloze IV x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x případě xxxxxx, x dále xx tyto xxxxxxxx xxxx xxx do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx ES;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 23 odst. 2 xxxx. d) xxxxxxxx 67/548/XXX musí xxx xx každém xxxxx xxxxx xxxxxxx X-xxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x nebezpečí při xxxxxxxxx xxxxx x xx znění těchto X-xxx je stanoveno x příloze III x uvedené směrnice;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx se x xxxxxx 112 xxxx x přistoupení x xxxx 1994 x x příloze XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx 30 xx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 67/548/XXX xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999 na Xxxxxxx xx xx xxxx, že Švédsko xxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxx "X-322" x "X-340", které xxxxxx uvedeny x xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx tyto předpisy xxxx být xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX xx dne 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, X-xxxx x X-xxxx pro Xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx dvou xxx xx 1. xxxxx 1999 do 31. xxxxxxxx 2000; že xxxxx tohoto xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x nebezpečnými látkami x xxxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxx jde o xxxx "X-322", lze xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vědecký a xxxxxxxxx xxxxxx a xx se s xxxxxxx na probíhající xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxx xxx x xxxx "X-340", je xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx muset být xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xx v xxxxxxxx Xxxx a zástupců xxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxx x Xxxx, xx xxx 3. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxx x léčby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [6] vyzývá x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sběru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx toxikologických xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxx důvodů xxxx příslušné xxxxxx xx spolupráci x Xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systém Xxxxxxxxxxxx xxx informace a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xx symbol xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací vyžaduje xxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx látkách, xxxxx xxx o ustanovení xxxx x přistoupení x xxxx 1994 xxxxxxxx xx Rakouska x Xxxxxxx, xxxxxxx xxx dokončeno xx 31. xxxxxxxx 1998;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx přezkoumávání předpisů x působnosti této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx výjimečné xxxxx; že se xxxx, aniž bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx lhůty bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahovat xx Xxxxxxxx x Xxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx lze xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx odchylku xxx xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxxx zvláštní situace,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X článku 23 xxxxxxxx 67/548/EHS xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1999 do 31. xxxxxxxx 2000 požadovat xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx II a
- xxxxxxxxx S-věty "Xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx se xxxxxxxx personál spojí xx službou xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxxxx", která xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nehody x xxxx uvedena x xxxxxxx IV.
6. Xxxxxxx xxxx od 1. xxxxx 1999 xx 31. prosince 2000 xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III:
- "R-322" xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx") x
- "X-340" xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx karcinogenní, xxxxxxxxx 3, namísto X-xxxx X 40."
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx království xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-Xxxxxx
Xx Radu
předseda
H. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 374, 3.12.1998, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 43.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 98, 9.4.1999, x. 151), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 8. února 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, x. 26) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 (Úř. xxxx. X 175, 21. 6. 1999). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. dubna 1999.
[4] Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/98/XX (Xx. xxxx. X 355, 30.12.1998, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 329, 31.12.1990, x. 6.