Směrnice Xxxx 1999/81/XX
xx xxx 29. července 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, směrnice 92/80/XXX x sbližování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cigaret x směrnice 95/59/XX x xxxxxx xxxxxx xxx daních x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xx xx své xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní, vypracované x souladu xx xxxxxxxxxx 92/79/XXX [4] x 92/80/XXX [5], xxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(2) poté xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zástupci xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) x prvnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na konferenci x Xxxxxxxx, jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx politiky v xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní;
(4) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komise;
(5) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obtíže xxx xxxxxxxxxxx pravidla 57 % minimálního xxxxxx;
(6) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx, xxx pravidla xxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx x uplatňována xxxxxxxxxx;
(7) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x praxi xxxxxxxxxx snadněji;
(8) členským xxxxxx xx nicméně xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích;
(9) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxx pružnost, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx z přidané xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx státům xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx minimální spotřební xxx;
(11) xxxx xxxxxxx xx však xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže nebo xx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx;
(12) možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx časově xxxxxxx;
(13) situace, xxxxx xxxxxxxxxxx odchylku xx 57 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, udělenou v xxxx 1994 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Švédskému království xxxxxxxxxxx odchylky do 31. prosince 2002;
(14) Xxxxxxx xx xxxx xxx dána xxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxxxx x tabákové xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx;
(15) Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx řezaný xxxxx k xxxxx xxxxxx cigaret právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(16) xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňovat minimální xxxxxxxxx daň xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx kouření xxx, xxx xxxx xxxxxxx již existuje xxx xxxxxxxx a xxxxx k ruční xxxxxx cigaret;
(17) xx xxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení;
(18) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) x xxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx roky x xxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2000;
(20) xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spotřebních daní xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx ke kouření, xxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich hodnoty;
(21) xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/79/XXX, 92/80/XXX x 95/59/XX [6],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 92/79/ES xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 2x
1. Dojde-li x xxxxxxxx státě k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxxx toho xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx úroveň xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxxx nejdéle xx 1. ledna xxxxxxx xxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxxxxx roce, xx xxxxxx k xxxxxxx došlo.
2. Zvýší-li xxxxxxx stát sazbu xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx cigarety, xxxx snížit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx daně x xxxxxxx hodnoty.
3. Sníží-li xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle odstavce 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx nejpozději x 1. lednu xxxxxxx roku, který xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxx, xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx."
2. V xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"3. Bez xxxxxx xx xxxxxx 2 xxxx Švédské xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 57 % xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx všech xxxx) xxxxxxx nejžádanější xxxxxx kategorie. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx království xxxxxx celkovou spotřební xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1998.
4. Xx 31. prosince 2002 xxxx Francouzská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx platné x 31. xxxxxxxx 1997."
3. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx 2 x x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 16 směrnice Rady 95/59/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x daních xxxxxx xxx daních x xxxxxx, které ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [7] a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx Smlouvy.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 92/80/XX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 3 xx xxxx takto:
a) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx může být:
a) xxx valorická xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Společenství x dovozci x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxx Rady 95/59/XX xx dne 27. listopadu 1995 x daních xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [8],
x) xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x doutníků x doutníčků xx xxxxx xxxx,
x) nebo xxxxxxx xxx kombinující xxxxxxxxxx a specifickou xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx spotřební daň xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx částka xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx:
- doutníky x xxxxxxxxx: 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 9 XXX x 1000 kusů xx 9 EUR x xxxxxxx kilogramu,
- xxxxx řezaný xxxxx x xxxxx výrobě xxxxxxx: 30 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všech daní xxxx 24 XXX xx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx: 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx včetně xxxxx daní nebo 18 XXX xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2001 xx xxxxxx 9 XXX, 24 XXX x 18 XXX v předchozích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 10 EUR, 25 XXX x 19 XXX."
x) Xxxxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x 31. prosinci 1997."
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Alespoň xxxxx tři xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2000 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x obecné xxxx Xxxxxxx."
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx 95/59/XX xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx "Xx 31. prosince 1998" xxxxxxxxx slovy "Xx 31. prosince 2001".
2. Článek 16 xx mění takto:
a) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2x. Xxxxxxxx xx odstavce 2, xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, sníží xxx 5 % nebo xxxxxxx xxx 55 % celkového xxxxxxxx xxxxxxxx, není dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do 1. xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx roce, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxx."
x) X xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxx "nebo xxx x xxxxxx".
x) Xxxxxxxx 5 se nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxx xxxx xx xxxx než 90 % celkové xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cigaret."
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 203, 30.6.1998, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 153, 1. 6. 1999.
[3] Xx. věst. X 410, 31.12.1998,.s. 1.
[4] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 10.
[6] Xx. věst. X 291, 6.12.1995, x. 40.
[7] Xx. věst. X 291, 6.12.1995, x. 40.
[8] Úř. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40.