Plné znění - 31998L0033

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 98/33/XX

xx xxx 22. xxxxxx 1998,

xxxxxx xx xxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu k xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 2, 5, 6, 7, 8 x xxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx Xxxx 89/647/EHS x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxxx 2 x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 93/6/XXX x xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 xxxxx x třetí větu xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1977 o koordinaci xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx institucí a xxxxxx výkonu [4] xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx jinými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx členského státu xxxxx xxxx členskými xxxxx; xx zmíněná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx zahrnovalo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x těchto xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodního xxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Rady 89/647/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí [5] xxxxxxx aktiva x xxxxxxxxxxxx položky xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx rizika;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x náboženské xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; že xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nakládat x pohledávkami vůči xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx správy, xxxxx xxxx církve x náboženské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx příspěvky xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 0 % xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx rozšířena xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx 94/7/XX xx dne 15. března 1994, xxxxxx xx technicky xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/647/XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank" [6], xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxx fond; že xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, k xxxxxxx hospodářské xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. d) xxxx 7 xxxxxxxx 89/647/XXX xx xx xx nesplacenou část xxxxxxxxxx kapitálu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu upsaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 100 %;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 30 %, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxxxx 20 % xx xxxxxxx xx čtyřech xxxxxxx xxxxxxxxx xx 5 %; xx tudíž 80 % xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxxx na záměr xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. povzbuzení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxx vhodnější xxxxxx nesplacenou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 20 %;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx příloha X xxxxxxxx 89/647/EHS, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx riziko x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rizikovou xxxx 100 %; xx xx. 6 odst. 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx "xxxx-xx podrozvahové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zárukami, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx byly získány xxx ručitele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx angažovanost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 7 xxxx písm. x) xxxx 11, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 0 % nebo 20 % xxxxx xxxxx dotyčné jistoty";

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) obchodovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx protistrana, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je vhodné xxxxx výhody takového xxxxxxxxx x snížit xxxxxxx riziko x xxxxxxxxxxx systémové riziko xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX derivátových xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx rizika xxx xxxxxxxxxxxx instituci xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX derivátovým xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxx xxxxxx počátečních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složenou xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx také xxx xxx xxxx x xxxxx případ, xxx zárukou je xxxxxxxxxxxx jistota xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) bodu 1 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx položkám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx smyslu xxxx 2, 4 x 7 čl. 6 xxxx. 1 písm. x) směrnice 89/647/XXX xx xxxxxx představující xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxx x centrálním xxxxxx zóny A xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jistotou x podobě cenných xxxxxx xxxxxxxx vlády xxxx centrální banky xxxx A oceňují xxxxxxx xxxxxxxxx vahou; xx xx smyslu xx. 7 odst. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vahou aktiva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x místní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxxx x podrozvahové položky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx regionální xxxx xxxxxx xxxxxx;

(11) xxxxxxxx k tomu, xx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/647/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 20 % xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydaných orgány xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx X; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 1, aby xx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx položky xxxxxxxxx xxxxxxx zárukou, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx II xxxxxxxx 89/647/XXX stanoví, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nazývanými XXX derivátové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx kurzy x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 2 xxxx. 1 písm. x), xx. 2 xxxx. 2, čl. 2 xxxx. 3 xxxx. x) x xx. 2 xxxx. 6 x xx. 3 xxxx. 1 x 2 této xxxxxxxx x její xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx fóra xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x některých xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu x úvěrovým xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxx nástrojích, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx xx jiných závazků xxx xxxxx xx xxxxxxx sazby a xxxxxx kurzy, x x xxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxx x vypořádání ("xxxxxxxx"), xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxx výpočtu kapitálových xxxxxxxxx, xxx možná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x OTC xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx xxx mezinárodně působící xxxxxxx instituce x xxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x celé xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx institucím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx pravidla xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx úrovni ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx přiměřenější xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx uznané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedou xx xxxxxxx možných xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obezřetnostního xxxxxxx x OTC xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx pozměněním xxxxxxxx 89/647/XXX;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konzistence xxx xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxx příslušnou xxxxxxxx x oblasti XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/6/XXX xx dne 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [7];

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxx to, xx xx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxx 12 směrnice 77/780/EHS xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Členské xxxxx mohou uzavírat xxxxxx o spolupráci, xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx x odstavcích 5 x 5x, xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, jak xx xxxxxxx v xxxxx článku. Xxxxxx xxxx xxxxxx informací xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx informace x xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx být sděleny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, které xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx výhradně pro xxxxx, xx xxxxxx xxxx orgány daly xxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx 89/647/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 2 xx xxxx takto:

a) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx odrážka, xxxxx zní:

"- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo schválená xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx burza xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx burza xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx kontrakty xxxxxxx x xxxxxxx XXX musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx.";

x) v xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx nový pododstavec, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx pojmu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx správy xxxxxxxx xxxxxx církve x xxxxxxxxxx společnosti ve xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vybírají xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 7."

2. V xx. 5 odst. 3 se první xxxx xxxxxxxxx tímto:

"3. X xxxxxxxxxxxxxx položek xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II."

3. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

x) x odstavci 2 xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu lze xxxxxx rizikovou vahou 20 %.";

x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Metody uvedené x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx dnů.

Do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX pro mimoburzovní (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx instituce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxx clearingovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 7 x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx rizika xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nahromadila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx záruky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxx možnosti xxxxxxxxx.";

x) x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

"Xxxxxxx státy mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo zárukami, xxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxx x které xxxx plně xxxxxxxx xx spokojenosti příslušných xxxxxx hypotékami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx."

4. Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

x) v odstavci 1 se za xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx";

x) x xxxxxxxx 2 xx xx xxxxx "xxxxxx orgány" xxxxxxxx slova:

",včetně jistoty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx".

5. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 20 % xx aktivní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx regionální xxxx místní xxxxxx xxxx A, xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X, než je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx nástroji, xxxxxxxx xxxxxx úvěrovými xxxxxxxxxxx."

6. Xxxxxxx XX x XXX xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx X a X xxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 3

Směrnice 93/6/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 2 xx xxx 10 xxxxxxxxx xxxxx:

"10. "xxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na které xx podle xx. 6 odst. 3 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 89/647/XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx".

2. X xxxxxxx II xx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavku xx své OTC xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/647/XXX. Xxxxxxxx xxxx, jež xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 xxxx xxxxxxxx.

Xx 31. prosince 2006 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx XX xxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko, xxx xxx xxxxxxxxxxxx instituci xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx současná rizika, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx složená xxxxxx poskytuje stejnou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyhovující xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 7 směrnice 89/647/EHS x že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx se rizika xxx xxxxxxxxxxxx instituci xxxxxxxxxxx a přesáhla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 24 xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 22. června 1998.

Xx Xxxxxxxx parlament Xx Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

X. X. XXX-XXXXXX X. XXXXXXXXXX

[1] Úř. věst. X 208, 19.7.1996, x. 8 x Xx. věst. X 259, 26.8.1997, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 30, 30.1.1997, x. 13.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. dubna 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, x. 234), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 9. března 1998 (Xx. xxxx. X 135, 30.4.1998, s. 32) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. dubna 1998 (Xx. xxxx. X 152, 18.5.1998). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxx 1998.

[4] Xx. xxxx. X 322, 17.12.1977, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/13/XX (Úř. věst. X 66, 16.3.1996, x. 15).

[5] Úř. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 98/32/XX (Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 29).

[6] Úř. xxxx. X 89, 6.4.1994, x. 17.

[7] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 1.

PŘÍLOHA

A. Xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/647/XXX se xxxx takto:

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX XX

XXXXXXXXX S XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX".

2. Xxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx metody

Se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obezřetnostního xxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx metod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx XXX xxxxxx 1 x 2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx 93/6/EHS, xxxx xxxxxx metodu 1 xxxxxxxx níže. Pro xxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx 3 přílohy XXX xxxx všechny úvěrové xxxxxxxxx xxxxxx metodu 1 xxxxxxxx xxxx".

3. X xxxx 2 xx xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX ab

x Xxxxxxxxx nespadající xx jedné x xxxx kategorií uvedených x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

x Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jistiny xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

x Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx upravovaly xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx, xxx xxxx termíny xxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx specifickým xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx úrokových xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx splatnost více xxx jeden xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 0,5 %.

Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx x) xxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxx x tabulce 1 xx předpokladu, xx tyto instituce xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 11x xxxxxxxx 93/6/XXX xxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxx 3 xxxx. x) x x) xxxxxxx III:

Tabulka 1x

4. X xxxxxxx 2 xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Kontrakty xxxxxxxx xx směnných xxxxx x xxxxx".

5. V xxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"Pro xxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx v xxxxx, byla xxxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxxxxx x kontraktu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrakt upravuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vzaty v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontraktu."

6. V xxxx 3 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx činitel snižující xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx na xxxxxxxx kontrakty s xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 14 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx příloha, xxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx tržní xxxxxxx těchto kontraktů xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx instituce, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postup."

7. X bodě 3 xxxx. x) xxxxxxx xx) xx xxxxxx xxxx, xxxxx pododstavec x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxx xxxxx:

"xx) Jiné xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxx použití xxxxxx 1:

x xxxxx x) mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pomocí současných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx reprodukčních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx; pokud xxxxxx x xxxxxxxxx ("xxxxxxxx") xxxxx k čistému xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx čistých reprodukčních xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "0";

x kroku x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

XXX_xxx = 0,4 * PCE_gross + 0,6 * XXX * XXX_xxxxx

xxx

- XXX_xxx = xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možného budoucího xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx právně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

- XXX_xxxxx = xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx budoucích xxxxxxxxx xxxxx u všech xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx procentními xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1,

- NGR = "poměr čistý/hrubý": xxx uvážení příslušných xxxxxx xx xxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx kontrakty xxxxxxxx xx xxxxxx platné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx (čitatel) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x vypořádání s xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxx

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypočítaných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny protistrany, xxx xx vezmou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxxx x vypořádání (čitatel) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o vypořádání (xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx členské xxxxx povolí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx metod, xxxx xx zvolená xxxxxx používat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xx jediný kontrakt, xxxxx hypotetická xxxxxxx xx rovná xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kontrakty jsou xxxxxxxxx (futures) xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připadá na xxxxxx xxxxx x xx zcela xxxx xxxxxx xx stejné xxxx.

Xxx použití metody 2, x xxxxx x)

- xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx kontrakty zahrnuté xx dohody o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx čistým xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tabulce 2".

X. Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 89/647/XXX xx xxxxxxxxx tímto:

"PŘÍLOHA XXX

XXXX XXXXXXXXXXXXXX POLOŽEK

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx;

x) xxxxxx swapy;

c) xxxxxxxxxx termínové xxxxxxx;

x) xxxxxxx futures (xxxxxxx xx úrokové sazby);

e) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Devizové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zlata

a) xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx;

x) forwardové xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx);

x) xxxxxxxxx měnové xxxx;

x) jiné xxxxxxxxx xxxxxxx povahy;

f) kontrakty xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx jako xxxx. a) xx x).

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx 1 xxxx. x) xx e) x 2 xxxx. x) xx d), xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx se

a) xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxx;

x) jiných xxxxxxxxx xxxxxxx povahy."