Xxxxxxxx Rady 98/93/XX
xx xxx 14. prosince 1998,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 68/414/EHS, kterou xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx povinnost xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx a/nebo ropných xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 103a xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1968, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx XXX ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [4];
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx ropa x xxxxx produkty xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx, byť xxxxxxx, xxxxxxx důsledkem xx snížení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxx xx mezinárodních xxxxxx, by xxxxx xxxxxxxx vážné narušení xxxxxxxxxxx činnosti xx Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx aktualizovat xxxxxxxx 68/414/XXX x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx ropných xxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx 73/238/XXX [5] Rada xxxxxxxx o přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx čerpání xxxxx xxxx – v xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx produkty; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx závazky x dohodě o "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu";
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx touto směrnicí xxxx xxxxxxx plné xxxxxxxxxxx Smlouvy, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x soutěže;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3b Smlouvy xxx cíl udržování xxxxxx úrovně zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolehlivých x transparentních mechanismů xxxxxxxxxx xx solidaritě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx uspokojivěji xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xx vznikly xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx využívání zásob xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx dodávky ropy;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udržování xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat zásoby; xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xx udržování zásob xxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že za xxxxxx xxxxxxxxxx udržování xxxxx xx mohou xxxxxxx státy obrátit xx systém xxxxxxxx xx xxxxxxxxx závazku xxxxx veškeré xxxxxx xxxx xxxxxx část xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx saldo xx mělo xxx xxxxxxxxx rafinéry x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx xxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx těžba xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxx od povinnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx; xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx udržovat xxxxxx xxx xxxx nepřesahující xxxxxxxx produktů, které xxxx podniky xxxxxxxx x domácí xxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx spotřeby xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mechanismus Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx statistického xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx;
(15) vzhledem x xxxx, že xxxxxx ropy mohou xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x je xxxx xxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státu; že xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxx o držení xxxxx xxxx xxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x úvah x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxx držených xxx xxxx podniky nebo xxxxxxxx xxxx instituce xxxx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx x zaručení xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x zásobování xxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxx xxxx členskými xxxxx týkajících se xxxxxx minimálních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné posílit xxxxxx správních orgánů xxx zásobami x xxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxx kontrolu a xxxxxxxxx xxxxx; že xx nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 72/425/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxxxxxx 68/414/XXX xx 65 xx 90 xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxx xxxxx zastaralou; xx xxxxxxxx 72/425/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(19) vzhledem x tomu, že xx vhodné pravidelně xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x zabezpečení xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 68/414/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xx xxxxxx udržení svých xxxxxxx zásob xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, s xxxxxxxx článku 7, xx xxxxxx, která x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xx 90 xxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxxx x domácí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx spotřeby. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě rozhodne xxxx xxxxxxx stát."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx se x něm xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxxx x zásobnících xxxxxxxxx xxxxxxxx se xx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 1 xxxx být xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob za xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikaci, inventuru x kontrolu xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx na udržování xxxxx v souladu x xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným stranám.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx subjekt xxxx instituci držící xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx části.
Dva nebo xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vypracovaný x xxxxxxx s xxxxxx 5 a 6 x xxxxxx x xxx, kolik xxx průměrné xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zásoby xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx 25. xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx zásoby xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinnost držet xxxxxx nejpozději do 31. března xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx bude co xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx každého xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odděleně v xxxxxxxxx XX."
6. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1 mohou xxx xxxxxxxxx xx formě xxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx x ve xxxxx konečných xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvedeném x xxxxxx 4 xx konečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x meziprodukty xx xxxxxxxxxxxx takto:
- jako xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx
- na xxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxx množstvím produktů, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x druhé xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx xx 40 % celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x třetí xxxxxxxxx (xxxxx oleje) xxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro zapracování xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2, mohou nahradit xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx."
7. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx xx xxxxxxxx, která xx měla xxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.";
x) xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"2. Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx institucí usazených x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx věcí xxxxx daného členského xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx svého xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zásoby udržovány xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zahrnovat xx svého statistického xxxxxxxx. Do svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxx vlastní xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx budou xx xxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxx uvedených x prvním pododstavci xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, oznámí xx Komisi, která x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- jejich xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx,
- xxxx stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxx x udržování zásob x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxx xxx uvedeno, že xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vzniku xxxxx x zásobování, x že Xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zásoby vytvořené xxxxx takových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx instituce, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx drženy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx nabýt xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxxx stanovení xxxx xxxxxxxx nabytí musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- minimální xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxx musí xxx 90 dní,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásoby x xxxxxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxx subjektu nebo xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx x kategorie xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx dostupnost xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx subjektem xxxx xxxxxxxxx držící xxxxxx x dispozici oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- podnik xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásoby x dispozici oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x zákonné xxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxxxx xxxxx.";
x) v xxxxxxxx 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx položky: dosud xxxxxxxxxx domácí xxxx; xxxxxx určené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2; xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx statistického xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx, které xxxx x držení ozbrojených xxx, x xxxxxx, xxxxx pro xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."
8. Xxxxxx se nový xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob a xxxxxxx nad nimi. Xxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx."
9. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6b
Členské xxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxxxxx xxx případy xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Směrnice 72/425/EHS xx zrušuje x xxxxxxx od 31. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 4
Řecké xxxxxxxxx xx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx splnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zahrnutím xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx Společenství, xxxxxx xxxxxxx harmonizace, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx nimi. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. prosince 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 160, 27.5.1998, x. 18.
[2] Úř. věst. X 359, 23.11.1998.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xx 11. xxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 308, 23.12.1968, x. 14. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 72/425/XXX (Úř. xxxx. X 291, 28.12.1972, x. 154).
[5] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 1.