Směrnice Xxxx 98/93/ES
ze xxx 14. prosince 1998,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 68/414/XXX, xxxxxx xx členským státům XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 103a xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) vzhledem x tomu, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1968, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [4];
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx ropa x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x zásobování Xxxxxxxxxxxx energií; xx xxxxxxxx potíže, xxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxx dodávek xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; že Xxxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitřního xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx ropných xxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx ve směrnici 73/238/XXX [5] Xxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx opatření – xxxxxx xxxxxxx zásob xxxx – x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxxxx podobné závazky x xxxxxx x "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu";
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx organizační xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx touto směrnicí xxxx dotčeno xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 3b Smlouvy xxx xxx udržování xxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx ropou ve Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x současně x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xx členské xxxxx xx měly mít xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ropy;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásob xx xxxx zajišťovat xxxxxxxxxx zásob x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné, xxx organizační xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx transparentní x xxxxxxxxxxx spravedlivé a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx břemene xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx členské státy xx xxxx zpřístupnit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se nákladů xx xxxxxxxxx zásob xxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx systém xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx veškeré zásoby xxxx xxxxxx xxxx xx subjekty xxxx xxxxxxxxx držící xxxxxx; xx případné xxxxx xx mělo být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty; xx partnerství xxxx xxxxxx x soukromým xxxxxxxx je významné xxx xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx držení xxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx těžba xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxx zásoby ropy xxxxxxxx státem s xxxxxx xxxxxx ropy; xx v souladu xx zásadou subsidiarity xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x domácí těžby xxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx metody, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jejich mezinárodních xxxxxxx x xxxxx; xx x důsledku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx složkou xxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx přizpůsobit a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx ropy mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x držení xxxxx xxxx území xxxxx xxxx přijata xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x úvah x zabezpečení xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx podniky nebo xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx nezbytné podrobnější xxxxxxxx x zaručení xxxxxx dostupnosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu je xxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxx mezi členskými xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx posílit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolu a xxxxxxxxx zásob; že xx xxxxxxxx zavést xxxxxx sankcí x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 72/425/XXX xxxxxxxxxxx referenční období xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 68/414/EHS ze 65 xx 90 xxx x stanovila xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx stala zastaralou; xx xxxxxxxx 72/425/XXX xx proto měla xxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x zabezpečení xxxxx xx Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 68/414/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 7, xx úrovni, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 90 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxx 25 % xxxxxxx domácí xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxx.
3. Dosavadní xxxxxx 3 se označuje xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxxx v zásobnících xxxxxxxxx plavidel se xx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3
1. Xxxxxx udržované x xxxxxxx x článkem 1 musí xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ropou. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx okolností.
Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; vypracují xxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikaci, inventuru x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x opatřeních x udržování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx zjišťováno transparentními xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx udržování xxxxx x souladu x xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám.
3. Xx splnění xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx za držení xxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxx části.
Dva xxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx instituci xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 x uvedou x xxx, kolik xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 25. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx počátku každého xxxxxxxxxxxx roku musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxxxxxx typu jsou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx XX."
6. Článek 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xx formě xxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 xx konečné produkty xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; ropa x meziprodukty xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rafinériích xxxxxx xxxxx xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rafinérií xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxx xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx roce; xxxx xxxxxxx však u xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx (motorový xxxxxx x xxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx xx 40 % celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x u xxxxx xxxxxxxxx (topné xxxxx) xxxxxxx do 50 % této xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx zapracování xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx nahradit xxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx."
7. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx nahrazuje tímto:
"1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx množství, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.";
x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Pro účely xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx zásoby na xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Je věcí xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx území xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx udržovány xxxxx takové xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zásoby x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do svého xxxxxxxxxxxxx přehledu je xxx zahrnout členský xxxx, x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zašle xxxxxxxx xx statistickým xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx x xxxxx udržovaných v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V obou xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxx.
Xxxxxx dohod uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, oznámí xx Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- jejich xxxxxxxxx xxxx xxx ropa x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx,
- xxxx stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxx x udržování xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxx postupy k xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zásob, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a spolupráce xxx xxxxxxxxxx,
- musí xxx xxxxxx uzavírány xx dobu xxxxxxxxx,
- xxxx x nich xxx uvedeno, že xxxxxxxx-xx ustanovení x xxxxxxxxxxxx výpovědi, xxxxxx xxxx xxxxxxx účinná x případě xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xx Xxxxxx xxxx v každém xxxxxxx předem informována x každé výpovědi xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx vytvořené xxxxx takových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx instituce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx drženy x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx tyto podmínky:
- xxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mít smluvní xxxxx xxxxx těchto xxxxx xx xxxxx xxxx platnosti smlouvy; xxxxxxxx stanovení ceny xxxxxxxx xxxxxx musí xxx dohodnuta xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx 90 xxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx,
- skutečná xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kdykoli xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx subjektem xxxx xxxxxxxxx držící xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici oprávněného xxxxxxx nebo subjektu xxxx instituce musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.";
x) v xxxxxxxx 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučeny zejména xxxx xxxxxxx: dosud xxxxxxxxxx domácí xxxx; xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2; xxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x zásobnících xxxxxxxxx stanic xxxxxxxxx xxxx x zásoby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx statistického přehledu xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx ozbrojených xxx, x zásoby, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."
8. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 6x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob a xxxxxxx xxx nimi. Xxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxxx zásob xxxxx xxxx xxxxxxxx."
9. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6b
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Směrnice 72/425/EHS xx xxxxxxx s xxxxxxx od 31. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx republice xx x xxxxxxxx xxxxxx specifického xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx prodloužení, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v zásobnících xxx mezinárodní xxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radě xxxxxx x xxxxx xxxxx xx Společenství, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1.
Článek 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 160, 27.5.1998, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 359, 23.11.1998.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 10. až 11. xxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 308, 23.12.1968, x. 14. Xxxxxxxx xx znění směrnice 72/425/XXX (Úř. věst. X 291, 28.12.1972, x. 154).
[5] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 1.