Plné znění - 31972L0230

Druhá směrnice Rady

ze xxx 12. června 1972

x xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx daně x xxxxxx a spotřební xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx

(72/230/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 99 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx ze dne 28. xxxxxx 1969 x xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx osvobození xx daní x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození od xxxx pro jednotlivce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými státy xxxxxxxx osvobození od xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady xx dne 28. xxxxxx 1969; xx xx xx tímto xxxxxx a za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx převážejí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruchu xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx od daní;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx při používání xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zrušit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro promíjení xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx dovozu a xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x spotřebních xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx úplného zrušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx; xx by xxxx první krok xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx maloobchodním stupni, xxxxx xx xxxxxxxx xx osoby s xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxx xxxxx:

x) x odstavci 1 xx částka: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx částkou: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx: "20 zúčtovacích xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxx: "30 zúčtovacích xxxxxxxx";

x) x odstavci 3 xx xxxxxx: "75 xxxxxxxxxxx jednotek" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

Článek 2

"1. Xxxx xxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimo Xxxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro osvobození xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx daní z xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx:

Xxxxxx 3

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo množství xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx až xx xxxxx desetinu hodnot x/xxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 2 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx členského státu xxxxx s bydlištěm x xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx cestovním xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxx sníženo xx xxxx množství:

a) xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx 40 xxxx

xxxx

xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx kus) 20 kusů

nebo

doutníky 10 xxxx

xxxx

xxxxx xx kouření 50 gramů

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx

— destiláty x xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 22° 0,25 xxxxx

xxxx

— destiláty x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x vína xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřesahujícím 22°; xxxxxx vína, xxxxxxxx xxxx 0,5 xxxxx

x

— tichá xxxx 0,5 litru

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx v příhraničním xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetími xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx osvobozeného xx xxxx, pokud xx xxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx civilních xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, umístěných x jiném členském xxxxx.

4. Omezení uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve zmíněných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx za příhraniční xxxxx nebo že xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx xx nicméně použijí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx posádky xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestovním xxxxx, xxxxx dovážejí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxx.

5. Pro účely xxxxxxxx 1, 2 x 4 se

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 kilometrů xx xxxxxx hranice xxxxxxxx čarou. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx částečně xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx pracovníkem" xxxxxx xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x pracovních xxxxx přecházela na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 4

Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 1969 se mění xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xx označuje xxxx xxxxxxxx 1,

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v prodejnách x xxxxxx prostoru xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, povolit x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 prominutí xxxx x obratu x xxxxx vyváženého x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx území xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx pro xxxxxx x prominutí daně.

Pokud xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx místem xxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, lze xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Mohou také xxxxxxxxx nárok na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xx podmíněno

a) x xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx dokladu, xxxxx xx xxxxxxxxx, potvrzeného xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci předložením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného dokladu, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx celním orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx x xxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se

- "xxxxxxx xxxx obvyklým bydlištěm" xxxxxx místo xxxxxxx xxxx takové x xxxx, xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx-xx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

- "xxxxxxxx" rozumí xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx obvykle xxxxx xxxxx."

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx 7 směrnice Rady xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 7a

V xxxxx cestovního xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby umožnily xxxxxxxxxx mlčky xxxx xxxxxxxxxxx ústním prohlášením xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx."

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx:

- x xxxxxx 1, 2, 3 x 5 xxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxxxxx 1972,

- x xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1973.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Komise xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státům.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku dne 12. xxxxxx 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[2] Xx. věst. X 28, 27.3.1971, x. 1.