Plné znění - 31972L0230

Druhá xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1972

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(72/230/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 x xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daní z xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [1],

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22. března 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx xxx jednotlivce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx cestování xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx osvobození xx xxxx x xxxxxx x spotřebních xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 1969; že xx xx tímto xxxxxx x za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx zjednodušena xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx množství xxxxx, xxxxx převážejí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx dopravních prostředků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx mít napříště xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx daní;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx určité otázky xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na postupné xxxxxxxxx hospodářského trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx povinny xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx z obratu x spotřebních xxxx xx maloobchodním stupni;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dosáhnout pouze xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxx s xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Článek 2 xxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 1969 se xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxxx 1 se xxxxxx: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx jednotek";

b) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx: "20 zúčtovacích xxxxxxxx" nahrazuje částkou: "30 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) x odstavci 3 xx xxxxxx: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxx 2

"1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx ohledu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimo Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx:

Xxxxxx 3

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx až xx xxxxx desetinu hodnot x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s bydlištěm x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruchu.

Osvobození xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxx sníženo xx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx 40 xxxx

xxxx

xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx) 20 xxxx

xxxx

xxxxxxxx 10 xxxx

xxxx

xxxxx xx kouření 50 xxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22° 0,25 xxxxx

xxxx

— destiláty x xxxxxxxx, aperitivy xxxxxxxx x vína xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22°; šumivá vína, xxxxxxxx xxxx 0,5 xxxxx

x

— xxxxx xxxx 0,5 xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx snížit xxxxxxx x/xxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xx xx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx posádky dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zeměmi x Xxxxxxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx děti, umístěných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Omezení xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx příhraniční xxxxx nebo že xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx země.

Tato xxxxxxx xx nicméně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx při cestování xxxxx výkonu svého xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 xx

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čarou. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nalézá x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxx přecházela xx xxxxxx stranu xxxxxxx."

Článek 4

Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 1969 se xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1,

x) xxxxxxxx xx nové odstavce, xxxxx xxxxx:

"2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v prodejnách x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxx na maloobchodním xxxxxx, povolit x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx vyváženého x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx. Prominutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx x trvalým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát stanovit xxxxxxxxxx omezení a xxxxxxxx xxx žádost x prominutí xxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, lze xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částku xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Prominutí daně xx podmíněno

a) x xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx vývozu k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx předložením xxxxxxx vyhotovení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nahrazuje, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xx věcech xxxx x xxxxxx.

5. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx

- "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bydlištěm" xxxxxx místo xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, průkazu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx;

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxxxx věcí, xxxxx xxxxxxx tvoří xxxxx."

Xxxxxx 5

Za xxxxxx 7 xxxxxxxx Rady xx dne 28. xxxxxx 1969 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 7x

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy nezbytné xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxx mlčky nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx prohlášením xxxxxxxx, xx dodržují xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx pro povolené xxxxxxxxxx xx xxxx."

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx:

- s xxxxxx 1, 2, 3 x 5 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1972,

- x xxxxxxx 4 xxxx směrnice nejpozději xx 1. xxxxx 1973.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx přijmou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1972.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 28, 27.3.1971, x. 1.