Plné znění - 31972L0230

Druhá směrnice Xxxx

xx xxx 12. června 1972

x xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx daně x xxxxxx a spotřební xxxx uplatňované v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(72/230/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 x harmonizaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osvobození xx daní x xxxxxx a spotřebních xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx usnesení Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22. března 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie xx Xxxxxxxxxxxx [2] stanoví xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx pro xxxxxxxxxxx xxx překračování hranic xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice Rady xx xxx 28. xxxxxx 1969; xx xx za tímto xxxxxx x xx xxxxxx omezení kontrol xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství, pokud xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx převážejí, xxxxxxxxxxx povolená osvobození xx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že osoby xxxxxxx blízko xxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx napříště xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx problémy, xxxxx xxxxxxx xxx používání xxxxxx 6 zmíněné xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x vlastnostmi obdobnými xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x obratu x spotřebních xxxx xx xxxxxxxxxxxxx stupni;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx; že by xxxx první xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx stupni, xxxxx xx vztahují xx osoby x xxxxxxxxx xx Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Článek 2 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 se xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx: "75 xxxxxxxxxxx jednotek" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx: "20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx: "30 zúčtovacích jednotek";

c) x odstavci 3 xx xxxxxx: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 zúčtovacích xxxxxxxx".

Xxxxxx 2

"1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx mimo Xxxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osvobození xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxx x xxxxxx x spotřebních xxxx xxx dovozu:

Xxxxxx 3

"1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx osvobozeného od xxxx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx množství xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x čl. 4 xxxx. 1 sloupci XX, xxxxx toto xxxxx dovážejí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruchu.

Osvobození xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxx být xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx 40 xxxx

xxxx

xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx nejvýše 3 x na xxx) 20 kusů

nebo

doutníky 10 xxxx

xxxx

xxxxx xx xxxxxxx 50 xxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu vyšším xxx 22° 0,25 xxxxx

xxxx

— destiláty a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřesahujícím 22°; šumivá vína, xxxxxxxx xxxx 0,5 xxxxx

x

— tichá xxxx 0,5 xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx snížit xxxxxxx x/xxxx množství xxxxx osvobozeného xx xxxx, xxxxx je xx xxxxx země xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x příhraničním xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx posádky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeného od xxxx, pokud je xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx děti, xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokáží, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo že xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx příhraniční xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 se

- "xxxxxxxxxxxx územím" rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničním území,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 4

Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. května 1969 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx znění xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1,

x) xxxxxxxx xx xxxx odstavce, xxxxx znějí:

"2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v prodejnách x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy, pokud xx xxxxx x xxxxxx na maloobchodním xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx daní x obratu u xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní povolit xxxxx.

3. Xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, může každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx daně.

Pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx bydlištěm xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx předložením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývozu k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) x případech xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx předložením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu konečného xxxxxx xxxx jiným xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxx x obratu.

5. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx

- "trvalým xxxx obvyklým xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx uvedené xxxx takové v xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neexistují-li, v xxxxxx osobních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uznává;

- "xxxxxxxx" rozumí xxx xxxx xxxxxx věcí, xxxxx xxxxxxx tvoří xxxxx."

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx 7 směrnice Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 7x

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prohlášením xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx."

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx:

- s články 1, 2, 3 x 5 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1972,

- x xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1973.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi opatření, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxx 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[2] Úř. věst. X 28, 27.3.1971, x. 1.