Plné znění - 31972L0230

Xxxxx směrnice Rady

ze xxx 12. června 1972

x harmonizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx

(72/230/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x spotřebních xxxx při xxxxxx x rámci mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států xx xxx 22. března 1971 x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx cestování xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969; že xx za xxxxx xxxxxx x za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení, xxxxx cestující xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, které převážejí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx napříště xxxxx na určitá xxxxxxxxxx xx daní;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na postupné xxxxxxxxx hospodářského trhu x xxxxxxxxxxx obdobnými xxxxxxxxx trhu, jenž xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zrušit xxxxxxx, xxxxx nyní xxxxx xxx promíjení xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x spotřebních xxxx xx maloobchodním stupni;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx krok xxxx být stanovena xxxxxxx společná pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxx s xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xx částka: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx částkou: "125 xxxxxxxxxxx jednotek";

b) x xxxxxxxx 2 se xxxxxx: "20 zúčtovacích xxxxxxxx" xxxxxxxxx částkou: "30 zúčtovacích xxxxxxxx";

x) x odstavci 3 xx xxxxxx: "75 xxxxxxxxxxx jednotek" nahrazuje xxxxxxx: "125 zúčtovacích xxxxxxxx".

Xxxxxx 2

"1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se x xxxxx ohledu xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx daní x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx:

Xxxxxx 3

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeného xx xxxx xx xx xxxxx desetinu xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx stanovených x článku 2 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členského státu xxxxx s bydlištěm x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx sousedícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx cestovním xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx 40 xxxx

xxxx

xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x na kus) 20 xxxx

xxxx

xxxxxxxx 10 xxxx

xxxx

xxxxx xx kouření 50 xxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu vyšším xxx 22° 0,25 xxxxx

xxxx

— xxxxxxxxx x xxxxxxxx, aperitivy xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22°; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx 0,5 xxxxx

x

— tichá xxxx 0,5 xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx, pokud xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v příhraničním xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestovním xxxxx xxxx třetími zeměmi x Xxxxxxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx snížit xxxxxxx x/xxxx množství xxxxx osvobozeného xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členové xxxxxxxxxxx složek členského xxxxx, xxxxxx civilních xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx děti, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Omezení xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx osoby xxxxxxxxx ve zmíněných xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx sousedícího xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx země.

Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dovážejí xxxxx při cestování xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx.

5. Xxx účely xxxxxxxx 1, 2 x 4 se

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx hranice xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 kilometrů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničním území,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx přecházela xx xxxxxx stranu hranice."

Článek 4

Článek 6 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. května 1969 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1,

b) xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"2. Aniž xx xxxxxxx úprava xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx maloobchodním xxxxxx, povolit x xxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx vyváženého v xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, xxxxx opouštějí území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bydlištěm nebo xxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxx v členském xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x xx. 2 xxxx. 1.

Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx

x) v xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx předložením jednoho xxxxxxxxxx faktury nebo xxxxxx dokladu, xxxxx xx nahrazuje, potvrzeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vývozu xxxxx;

x) x případech xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhotovení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx x xxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx

- "xxxxxxx xxxx obvyklým xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx takové x xxxx, průkazu totožnosti xxxx xxxxxxxxxx-xx, x xxxxxx osobních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx vývozu xxxxxx;

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx tvoří xxxxx."

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 7x

X xxxxx cestovního ruchu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prohlášením xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx."

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx:

- x xxxxxx 1, 2, 3 x 5 xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1972,

- x xxxxxxx 4 xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1973.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx přijmou x xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Lucemburku dne 12. června 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[2] Úř. xxxx. X 28, 27.3.1971, x. 1.