Směrnice Rady
ze xxx 21. xxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx omezení pohybu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
(73/148/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 54 odst. 2 x xx. 63 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx programy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x v xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, kteří xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx plně xxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu; xx xxxxx pohyb xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přijímající xxxxxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx služby;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 x odstranění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná v xxxx oblasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 x odstranění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků uvnitř Xxxxxxxxxxxx [5], která xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 [6] xx xxxxxxx xxxxxx, mezitím xxxxxxx pravidla použitelná x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx koordinace zvláštních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx xxxx ochrany zdraví, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 [7],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx odstraní xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx:
x) xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx usadit v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zde xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxx;
x) xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) manžela xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 21 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx nich závislí xxx ohledu xx xxxxxx státní občanství.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) nebo b) xxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxx x xxxx posledního xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx příslušníci xxxxxxxx xxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx občanství, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členské státy x xxx země, xxxx které xxxx xxxxxxx xxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx pas xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx být doba xxxx xxxxxxxxx nejméně xxx let.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx předložení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupní xxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nemají státní xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx získaly xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxx příslušníkům ostatních xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx Xxxxxxx odstraněna xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx dokládá xxxxxxx xxxxxxx označovaného xxxx "xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Tento xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxx; xxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje.
Přerušení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šest xx xxxx následujících xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx povolení x xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) odejmout xxxxx x důvodu, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dočasně xxxxxxxxx práce x xxxxxxxx nemoci xxxx xxxxx.
Xxxxxx příslušníci některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost.
Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx x xxxxxxxx xxxxx činnosti vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx povolení k xxxxxx až xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx pobytu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytování služby.
Je-li xxxx doba delší xxx xxx měsíce, xxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxx x doložení práva xxxxxx.
Xx-xx xxxx doba xxxxxx nebo rovna xxxx xxxxxxx, postačuje xxx xxxxx průkaz xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, s xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx území. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx jako doklad, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Členský xxxx xxxx xx žadatele x xxxxxxxx x xxxxxx nebo o xxxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pasu, x xxxx xxxxx vstoupila xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xx patří xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 1 x 4.
Xxxxxx 7
1. Státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nepřevyšující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx průkazů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx na doklady x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxx o pobytu.
2. Xxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 co xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx oznámení a xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Oznámí Xxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x vydávání xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxx x pobyt xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx Xxxx ze dne 25. xxxxx 1964 x odstranění omezení xxxxxx a pobytu xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx neprovedou xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x pobytu xxxxxx xx xxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxx 1973.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Glinne
[1] Úř. xxxx. 2, 15.1.1962, x. 32/62 x 36/62.
[2] Xx. xxxx. X 19, 28.2.1972, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 67, 24.6.1972, x. 7.
[4] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 845/64.
[5] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[6] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
[7] Úř. věst. 56, 4.4.1964, x. 850/64.