Xxxxxxxx Rady
ze dne 22. xxxxxxxxx 1973
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států o xxxxxxxxxxxx
(73/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 Smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivních xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, což vytváří xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx rostoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x znečišťování xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx x xxxxxxxx znečišťování xxx detergenty, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx x vzduchem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, způsobuje xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vodního xxxxxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxx xx jednotlivá xxxxxx čištění odpadních xxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 90 % x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx to xxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důsledky,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxx směrnice se xxxxxxxxxxx rozumí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx aktivní látky) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, plnidla x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelnosti xxxxxxxxx aktivních xxxxx x xxxx obsažených xx nižší xxx 90 % xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 90 % xxxxx xxx za xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aktivních xxxxx zakazovat, omezovat xxx xxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx x xxxxxx směrnicích Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zkušebních postupů xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 4 xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neprodleně x xxx uvědomí xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx výrobek xxxxxxx, x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Pokud xxxx, xx kterého detergent xxxxxxx, vznese vůči xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, Xxxxxx je neprodleně xxxxxxxx s oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x dalšími členskými xxxxx.
Xxxxx-xx dosáhnout xxxxxx, xxxxxx si Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, xx xxxx laboratoře xxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxx tento článek.
Stanovisko xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx předá stanovisko xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx zúčastněných stran x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx členský xxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxx státům x Xxxxxx, jaká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod uvedených x xx. 5 xxxx. 2.
Článek 7
1. Xx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spotřebiteli, xxxx xxx čitelně, xxxxxxxxx x neodstranitelně xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx,
x) jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravované xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx použitím xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx po jejím xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. listopadu 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 10, 5.2.1972, x. 29.
[2] Xx. věst. X 89, 23.8.1972, x. 13.