Směrnice Rady
ze dne 28. xxxxxx 1983
x xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu
(83/183/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 99 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x jiném xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Společenství; xx by xxxx xxxxxxxx xxxxx měly xxx pokud xxxxx xxxxxxxxxx osvobozením od xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zboží, xxxxx xxxx obchodní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx by proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození od xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majetek xxxxxxxx natrvalo xxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx od xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xx na tento xxxxx obvykle vztahují.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx periodické poplatky x daně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x majetku
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "osobním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx soukromé použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx. Takový xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx množstvím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 77/388/XXX [4]. Za xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svého zaměstnání xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx daňového systému xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxx xxx vývozu xxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xx xx xx, xx zboží, xxxxx xxxx pořízeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 bodě 10 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx xxxx podmínky,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, po xxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxx změnou xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektu x jiného xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx písmene x) však mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na 12 xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx, u xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, rekreačních xxxx x xxxxxxxxxxx letadel. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, existuje-li xxxxxxx podezření x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx dovozu
Dovoz xxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 7, 8, 9 x 10.
Článek 4
Xxxxxxxxxx následující xx dovozu
Dovezený xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nikomu xxxxxxxxxx xxx zapůjčit x xxxx 12 xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 69/169/XXX [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 82/43/XXX [6], xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx nejvýše v xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx článku xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx letadel xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, přemisťuje-li jednotlivec xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx členského státu xxxxxx.
Článek 6
Obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bydliště
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxx určitá xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx 185 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vazby, xxxxx osobním vazbám, x nichž vyplývá xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k jinému xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx střídavě xx různých místech xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx pravidelně vrací. Xxxx poslední podmínka xxxxxx xxx splněna, xxxx-xx dotyčná xxxxx x xxxxxxx členském xxxxx proto, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx určitou dobu xxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xx školy xxxx xx následek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxx platným xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu dovozu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxx určitých xxxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX V XXXXXXXXXXX XX ZMĚNOU OBVYKLÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Osvobození xx daní xxxxx xxxxxx 1, jedná-li xx o xxxxxx xxxxxxx dovážený xxxxxxxxxxxx xxx změně xxxx xxxxxxxxx bydliště, xx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v článcích 2 xx 5.
2. Xxxxxxxx část majetku xxxx být dovezena xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX ZAŘIZOVÁNÍM NEBO XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OBJEKTU
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxx xxxxxx majetek xxxxxxxx jednotlivcem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektu xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xx 5.
Toto osvobození xx přizná xxx xxxxx, xxxxx
x) je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx objektu xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 měsíců;
ii) xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx se rovněž xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xx opuštění rekreačního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklého xxxxxxxx xxxx xx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx daný xxxxxxx xxx skutečně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xx xxxx alespoň 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx majetku xxxx xxx dovezena xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx.
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
HLAVA IV
DOVOZ XXXXXXX XXX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxx. b) xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx dotčena ostatní xxxxxxxxxx článků 2 xx 5, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx majetek, xxxxx xx pořídil xxxx který se xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx v době xxxxxx než xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x končící xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx dni xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx k xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx předsňatkové xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx se xxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxx obvyklé xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zasílají xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je stát xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx daní xx xxxxxxxx xx xxxx x jednotkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx přiznat xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx 200 ECU xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx hodnota xxxxxxx xxxx osvobozeného xx xxxx 1000 XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od daní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jistoty.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx důkaz o xxxx xxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Odchylně xx xx. 2 xxxx. 2 x 3, xx. 4 x xx. 5 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 2, 3 x 5, je jednotlivec, xxxxx xxxxxxxxx (causa xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx užívací xxxxx x xxxxxxxx majetku xxxxxxx osoby, xxxxx xx nachází x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx bydliště, xxxxxxxxx x osvobození xx daní xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) dotyčný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, který dováží, xxx xxxxxx dědictvím;
b) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx dne, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastníkem xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxx x platnost daňová xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijatá xxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX, usilují členské xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxxxxx jednotlivci v xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx formalit, x xxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx vykládání x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
3. Xxxx je xxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňovat xx Společenství xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx xxxx méně výhodná xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx, když jednotlivci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1984. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx republika xxxx nicméně zachovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x zejména xx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 x 3. O xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxx každé xxx xxxx xx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx předloží Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx státech.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Úř. xxxx. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Úř. xxxx. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. věst. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 206, 14.7.1982, x. 35.