Xxxxxxxx Rady
ze xxx 28. března 1983
x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx x členského xxxxx
(83/183/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 99 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx existenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x jiném xxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvnitř Společenství; xx xx tyto xxxxxxxx xxxxx měly xxx pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx se xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy; xx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx natrvalo xxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xx xxxx x obratu, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na zvláštní xxxx xxxxxxxxxx poplatky x xxxx ukládané xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx daně x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Podmínky vztahující xx x majetku
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "osobním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx soukromé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx majetek xxxxx svou xxxxxxx xxxx množstvím xxxxxxx xxxxx obchodní zájem xxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4 xxxxxxxx 77/388/XXX [4]. Za xxxxxx majetek xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxxxxxx potřebuje k xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Osvobození xx xxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, který:
a) xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x nevztahuje xx na něj xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xx xx to, xx zboží, které xxxx pořízeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx 10 směrnice 77/388/EHS, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx alespoň:
- šesti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x motorových xxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx přívěsů, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- tří xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx x xxxxxx majetku.
U xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx větě xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx prodloužit xx 12 měsíců.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx splněny, u xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), obytných xxxxxxx, rekreačních lodí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takový doklad xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx dovozu
Dovoz xxxxxxx může xxx xxxxxxxx najednou nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, 8, 9 x 10.
Xxxxxx 4
Povinnosti následující xx xxxxxx
Xxxxxxxx majetek xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nikomu xxxxxxxxxx xxx zapůjčit x xxxx 12 měsíců xxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, s xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uznají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 69/169/XXX [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 82/43/XXX [6], xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx koní, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (včetně xxxxxx xxxxxxx), obytných xxxxxxx, rekreačních lodí x rekreačních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxxx-xx jednotlivec xxx xxxxxxx bydliště xx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxx určování xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx 185 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kvůli xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě x xxxxx, xxxxx nemá xxxxx pracovní vazby, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx vyplývá xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxx vazby xxxxxx x která xxxxx xxxx střídavě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x němuž xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx pravidelně xxxxx. Xxxx poslední podmínka xxxxxx xxx splněna, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx členském xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx nemá xx následek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jednotlivci xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nebo xxx účely určitých xxxxxxxxxx kontrol, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx důkazy.
XXXXX II
DOVOZ XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXX OBVYKLÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Osvobození xx xxxx podle xxxxxx 1, xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 5.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx dovezena xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXX OSOBNÍHO XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXXX REKREAČNÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 se xxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rekreačního objektu xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, pokud
i) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx objektu xxxx xx jej xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx;
xx) xxxxxxxx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx xxxxxxx dopravován xx obvyklého xxxxxxxx xxxx do jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vlastnictví dotyčného xxxxxxxxxxx x že xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx opuštění xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXX IV
DOVOZ MAJETKU XXX SŇATKU
Článek 9
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxx. x) druhé xxxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 5, má xxxxx při svém xxxxxx právo na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx článku 1, xxxxxx-xx do xxxxxxxxx xxxxx, kam hodlá xxxxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx do jeho xxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx sňatkem, xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x končící xxxxx měsíce xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o tom, xx x xxxxxx xxxxx nebo xx xxxx zahájeno předsňatkové xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxx obvyklé xxx příležitosti sňatku, xxxxx xxxxxxxxxxx splňujícímu xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxx xxxxxx. Toto osvobození xx daní xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přiznat xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxxx, kdy hodnota 200 XXX xx xxxxxxxxxx, nepřekročí-li hodnota xxxxxxx xxxx osvobozeného xx daní 1000 XXX.
3. Je-li majetek xxxxxxx přede dnem xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx do xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx sňatek, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx.
HLAVA X
XXXXX XXXXXXX XXXXXXX OSOBY XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Odchylně xx xx. 2 xxxx. 2 x 3, xx. 4 x čl. 5 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2, 3 x 5, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx užívací právo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx vývozu, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xxx xxx, xxx xx dotyčný jednotlivec xxxxx vlastníkem daného xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 11
1. Xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství přijatá xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx vyplývají xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 2 odst. 2.
3. Xxxx xx dotčen xx. 2 xxxx. 2, nesmějí členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice uplatňovat xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx xxxx méně xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jednotlivci xxxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxxx zemí.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1984. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxxxxx daňový xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zamezeno xxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 x 3. O xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx předloží Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Úř. xxxx. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. věst. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 206, 14.7.1982, x. 35.