Plné znění - 31968R1017

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1017/68

xx xxx 19. xxxxxxxx 1968

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských vodních xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 75 x 87 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx nařízení Xxxx x. 141, xxxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx č. 17 vyjímá xxxxxxx [3], se xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x dopravě, xxxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, omezení nebo xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx postavení ve xxxxxx článku 86 Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/XXX [5] xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx do 31. xxxxxx 1968;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tato xxxxxxx musí xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxx hospodářské soutěže x dopravě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx umožněno, aby xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx zavedením právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx do této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že nemá-li xxx xxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy xxx narušována xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx podniků xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx případy zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx účinek;

vzhledem k xxxx, že ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x dopravě xxxxxxx určité xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud přispívají xx zvýšení xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozptýlené xxxxxxxxx xxxxx silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xxxx být ze xxxxxx restriktivních xxxxx xxxxxx dohody, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx; xx xxxxxxx obecnou xxxxxxx lze xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx jednotlivé kapacity xxxxxxx, xxx xxxxx xx seskupení, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovený xxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení x xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx Xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxx by xxxxxxxxx výjimky; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx větší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zapojených dopravců xxxxxxxxxx xxxxxx výjimka x úvahu, xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxx může xxxxxx x přípustnou xxxxxx, přípustné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx kvality dopravních xxxxxx, xxxxx kontinuitě x stabilitě xx xxxx se silnými xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx hospodářskému xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uživatelů dopravy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podniků xxxxxxxx xx podstatné xxxxx xxxx dopravy ostatní xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxx x přihlédnutím x soutěži x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, aby xx xxxx, než Xxxx v rámci xxxxxxxx dopravní politiky xxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx krizový xxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxx žádoucí, xxx se na xxxxxxx, jež byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nařízení x xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právně xxxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxx, která by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Komise musí xxx oprávněna sledovat, xxx jsou tyto xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k základním xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx potřebě xxxxxx xxxxxxx podniků;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxx dohody, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě přípustné xx nikoli;

vzhledem x xxxx, že by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uzavírat xxxx xxxxx dohody, xxxx by je xxxxxx xxxxxxxxx; že xxx však xxxxxx xxxxxx xxxxxx neplatnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxx xx xxx takovém xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou podniky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxx, že jejich xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx jsou x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx; xx by xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podniků Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádosti v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xxxxxx x takové xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx-xx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx žádnou xxxxxxxx a nesdělí-li Xxxxxx ve stanovené xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx dohodu xxxxx xx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx let;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx výjimečné xxxxxx xxxxx, které xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx oznámit Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx xx použije xxxxxx od jeho xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stav; xx xx xxxxxxxx x každém případě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, xxx Rada xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stability xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Komise, x úzké x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxx pro uplatnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států x být oprávněna xx celém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxx, xxxxxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dominantního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mít Xxxx možnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xx žádoucí, xxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx; že xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx x určitém xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázek Xxxxx x x xxxxxxxxxxxx k hlavním xxxxxx vypracovaným při xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx oprávněna xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zájmy xxxxx být rozhodnutím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx předložit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí x xxxxxxx s xxxxxxx 172 Xxxxxxx přenést xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx jsou ukládány xxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohody, xxxxxxxxxx a jednání xx vzájemné shodě xxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx době xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Revidovanou xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxx žádoucí xxxxxx, xxx xx xx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Základní xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nabídky dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx technické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx příslušenství, které xxxx bezprostředně svázány x provozováním xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx seskupením provozovatelů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, x xxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx činnost pomocných xxxxxxxx, která má xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx dohod

Nestanoví-li xxxxxx 3 až 6 xxxxx, xxxx x bez předchozího xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx je zabránění, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx

x) xxxxx nebo nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínky nebo xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x rozdělení xxxxxxxxxx trhů;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výkony xxxx xxxxxxxxx partnerům, xxx xxxx xxxx k xxxxxx znevýhodnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxx, xxx xxxx obchodním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx výjimka x xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx společného využití xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dopravních xxxxxxxxxx xxxx zabudovaných xxxxxxxx;

x) zavedení a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx kombinované xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) použití jediného xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návazných xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx strukturu xxxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxx jejich uplatňování, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxx Radě xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx xx zákazu xxxxx uvedeného xxxxxx, xxxxx se týkají

- xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- společného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny x xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx využívání uvedenými xxxxxxxxxxx,

x pokud xxxxxxx xxxxxxxxx kapacita seskupení xxxxxxxxxxx

- 10000 xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx,

- 500000 tun x xxxxxxx xxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx jednotlivých podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 50000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxx odstavce 1 xxxx x některém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x článku 5 x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, může xxx od podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx se xxxxxxx platností xxxxxxxxx xx nepoužitelný xxx

- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx

- xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

- k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, kde xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkyvům x xxxx, nebo

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx,

x náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx

x) xxxx zapojeným dopravcům xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxx uvedeným xxxxx nebo

b) je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 lze xxxxxxxx xx xxxx, xx Xxxx na xxxxxxx zprávy Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 75 odst. 3 Xxxxxxx, jednomyslně nerozhodne, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Aniž xx xxxxxx odstavec 2, xxxx xxx xxxxx podle článku 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx když

a) xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravního xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx dohod x rozhodnutí

Dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článků jsou xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Zákaz zneužití xxxxxxxxxxxx postavení

Se společným xxxxx je neslučitelné x xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxx narušen xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

Toto xxxxxxxx může spočívat xxxxxxx

x) v xxxxxx xxxx xxxxxxxx vnucování xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxx x xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx nabídky xxxxxxx, xxxxxx nebo technického xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partnerům, což xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži;

d) x xxxxxxxxx uzavírání xxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povahou xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provozováním xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx podniky

1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx v platnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předchozími články.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx předchozích xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx svěřeny. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxx, xxxxx by xxxx x rozporu se xxxxxx Společenství.

3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx vydává xxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Řízení na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx porušování xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8 nebo xxxxxx x xxxxxxx xx. 4 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prokáží xxxxxxxxx zájem.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

1. Zjistí-li Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx protiprávní jednání xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxx přijetím rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx daným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 4 odst. 2.

3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti x Xxxxxx xxxxxxx xx základě jí xxxxxxx skutečností k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dohody, rozhodnutí xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx. 4 odst. 2 xxx xxxxxx 8, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížnost jako xxxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx splňují podmínky xxxxxx 2 a 5, rozhodne o xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx účinku. Xxxxx xxx může xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Použití xxxxxx 5 — Xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxx 5 na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx Komisi.

2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx přípustnou, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxxx co xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xx xx 30 xxx sdělily své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxx ohled na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

3. Pokud Xxxxxx xx 90 xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx neoznámí žadatelům, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o použitelnosti xxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 90 dnů, xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx použití xxxxxx 5, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zpětnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx dodaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 2.

4. Jestliže Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 90 xxx sdělení xxxxxxx x odst. 3 xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 5.

Xxxxxx-xx, xx jsou xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5 xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx účinku. Xxxxx den může xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx a xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; zpravidla činí xxxxxxx xxxx xxx. X rozhodnutí mohou xxx připojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranám xxxxxx jednání, pokud

a) xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xxxxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x rozhodnutí, xxxx

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávných xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxx výjimku x xxxxxx 2, xxxxx xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X případech uvedených x xxxxxxxxx b), x) a d) xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxx 6

1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článek 6, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx o použití xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx přijetí. Xx v něm xxxxxxxxx xxxx platnosti. Xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxx xx xxxx, xxx Xxxx zjistí krizový xxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx Xxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 krizový xxxx a xxxx-xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.

4. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti.

5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 1.

6. Xxxxxxx xx xx. 13 odst. 3.

Xxxxxx 15

Pravomoci

S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 a 6.

Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 xxxx 8, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx nebo nezašle xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx s xxxxxx členských států

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úzké x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxx odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx. Xxxxx poradní výbor xx rovněž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29.

4. Xxxxxxx xxxxx xx složen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx praktik x dominantního xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát jmenuje xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx na společné xxxxxx svolané Komisí; xxxxxx xx koná xxxxxxxx 14 dnů xx odeslání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednávané xxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxx zaujmout xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx.

Článek 17

Xxxxxxxxxxxxx zásadních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx případy, Xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xx xx uplynutí xxxxx 20 xxx xxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx každý xxxxxxx xxxx požádat x xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx přezkoumány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxx spojeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xx být xxxxxxxxxx.

Xxxx se xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx otázky.

Komise xxxx své xxxxxxxxxx xx po zasedání Xxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx Rada xxxxx xxxxxxxx 2 x přezkoumání zásadních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx obecných xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx dopravních xxxxxxx

1. Xxxxxxxx vývoj x xxxxxxx, výkyvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné okolnosti xxxxxxxxx, že je xx společném xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v jedné xx xxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zboží, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx všeobecného šetření x xxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx a podklady xxxxxxxx k uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 8.

2. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xx společném xxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o struktuře xxxxxxx x jejich xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postavení se xxxxxxxx x xxxxxx 8.

3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2 xx 6 x xxxxxx 17, 19, 20 x 21.

Xxxxxx 19

Xxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxx plnění úkolů, xxxxx jí xxxxxx xxxx nařízení, získávat xx xxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx zasílání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zašle Komise xxxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx.

3. Xx své xxxxxxx Xxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx x xxxx žádosti a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací podle xx. 22 xxxx. 1 písm. x).

4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx zástupci, x x xxxxxxx právnických xxxx, společností xxxx xxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Neposkytne-li xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadované informace xx xxxxx stanovené Xxxxxx nebo poskytne-li xxxxxxx xxxxxxxxx, vyžádá xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx upřesní xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu k xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx podle xx. 22 odst. 1 xxxx. x) x čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxx rozhodnutí příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sídlo.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx prováděná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx šetření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx základě čl. 21 xxxx. 1 xx nezbytná xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověření xxxxxxxx xx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx prokazují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx šetření.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu mohou xxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, nápomocni xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx. xxxxx xx ukládá xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X tomuto xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zmocněni

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx knihy x xxxx obchodní xxxxxxx;

x) pořizovat xx xxxxx kopie xxxx xxxxxx z účetních xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) na místě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;

x) vstupovat do xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a do xxxxxxxxxx prostředků podniků.

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřením xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) pro xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x obchodní záznamy xxxxxx xxxxxxxxxx úplné.

Komise x xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí vymezí xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, stanoví datum xxxx zahájení x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 1 písm. x) x čl. 23 xxxx. 1 písm. x) a xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx provést.

5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.

6. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy přijmou xx konzultaci x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nezbytná xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.

Xxxxxx 22

Pokuty

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx xxxxxx xx xxxx od 100 xx 5000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx úmyslně xxxx z xxxxxxxxxx

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx x oznámení xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) uvedou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx čl. 19 xxxx. 3 nebo xx. 19 xxxx. 5 xxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 5, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx odmítají podrobit xxxxxxx nařízenému xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.

2. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 xx 1000000 zúčtovacích xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx 10 % xxxxxx za xxxxxxxxx hospodářský xxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx

x) poruší xxxxxx 2 nebo 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx xx. 13 xxxx. 1 nebo xx. 14 odst. 4.

Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xx přihlíží x závažnosti x x xxxx trvání xxxxxxxxxxxxx jednání.

3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 3 xx 6 a článek 17.

4. Rozhodnutí podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Penále

1. Komise xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx od 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxx porušování článků 2 xxxx 8, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxx splnit xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakázané xxxxx čl. 13 xxxx. 3;

x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 5;

x) podrobit xx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx porušení bylo xxxxxx uloženo, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx penále nižší, xxx xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx se xx. 16 odst. 3 xx 6 x xxxxxx 17.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxx xx xxxxxx, snížit xxxx zvýšit.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx jednotka

Pro xxxxx xxxxxx 23 x 24 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 207 x 209 Smlouvy.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce x odst. 4, xx. 13 xxxx. 3, čl. 14 xxxx. 2 x 3 x podle xxxxxx 22 x 23 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxxx se k xxxxxxxx Komise.

2. Jestliže xx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx osob x slyšení xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem.

3. Xxxxxxx-xx Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx 6, xxxxxxxx shrnutí xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, ne však xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx tajemství

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 18, 19, 20 a 21 xxxxx xxx xxxxxxx pouze pro xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 26 x 28, xxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxx rozhodnutí

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx. 4, čl. 13 xxxx. 3 a xx. 14 xxxx. 2 a 3.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí; xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Prováděcí xxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx podle xxxxxx 12, xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 1 x xxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 1 a 2.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxxxxxx, stávající xxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. července 1968.

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx 8 x platnost xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxx podle xxxxxx 2 ode xxx 1. xxxxx 1969.

4. Odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 31

Přezkum nařízení

1. Xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx porad x xxxxxxx státy, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx celkové xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx.

2. Komise xxxxxxxx Xxxx xxxx 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 návrh xxxxxxxx, xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 19. července 1968.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. L. Scalfaro

[1] Úř. věst. 205, 11.12.1964, x. 3505/64.

[2] Úř. věst. 103, 12.6.1965, s. 1792/65.

[3] Xx. věst. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.

[4] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, s. 204/62.

[5] Úř. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1.