Plné znění - 31968R1017

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1017/68

xx xxx 19. xxxxxxxx 1968

x xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx články 75 a 87 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 141, kterým xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 17 vyjímá xxxxxxx [3], se xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jejichž xxxxx je stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, omezení nebo xxxxxxxx nabídky dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx na xxxxxxxxxx postavení xx xxxxxx článku 86 Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xx železnici, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/XXX [5] xxxxxxx, že xxxx výjimka xxxxxxxx xxxx než do 31. xxxxxx 1968;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx pro xxxxxxxx xx železnici, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx musí brát x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx právní xxxxxx xx na xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx zavedením xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx žádoucím, aby xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx nebo pořizování xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx narušována xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxx uvedené druhy xxxxxxx žádoucí x xxxxxx zakázat dohody xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x dopravě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxx dosazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx základě xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rada xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxx rozptýlené struktury xxxxx silniční x xxxxxxxxxxxx vodní dopravy xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx obecnou xxxxxxx lze xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxxx a xx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx, jež patří xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovený xxx, xxx xxxxx xxxxxx nemohl získat xxxxxxxxxx postavení v xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zasáhnout, xxxxxxxx xx v xxxxxxx případě mohly xxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za nichž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx větší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxx kapacitě xxxxxxxxxxxx zapojených dopravců xxxxxxxxxx obecná xxxxxxx x úvahu, xxxxxxxxxx, xx se x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x přípustnou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přípustné xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx-xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xx xxxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxxxx, větší kontinuitě x xxxxxxxxx xx xxxx xx silnými xxxxxx poptávky x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx produktivity xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákaz xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx náležitě zohledňují xxxxx uživatelů dopravy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx vyloučit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x soutěži x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx, xxx xx xxxx, xxx Xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx stav, xxxxxxxx na xxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx struktury xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx nezaváděly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxx xxxx podniků, jimž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva; že xx xxxxxx xxxxxxx, xxx se na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právně xxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Komise musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx uplatněny, x xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí;

vzhledem x xxxx, xx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx potřebě xxxxxx jistoty podniků;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx podniku přísluší xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxx tato omezení xxxxxxxxx, a tak xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přípustné xx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx povoleno uzavírat xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx; že xxx xxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx platností x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě stížnosti xxxx z xxxxxxx Xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx možnost xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou podniky xxxx pomoc příslušných xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxx tyto účely xxx xxx zaveden xxxxxx xxx podávání xxxxxxx xxxxxxx Komisi x zveřejňování xxxxxxxxxx xxxxxx žádosti x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x takové xxxxxx své xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx-xx členské xxxxx ani xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx-xx Xxxxxx ve stanovené xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxxx takové xxxxxx, nevztahuje xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx její xxxxxxxxx platnosti x xxxxxxxxxxxxx tří xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjištěného Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx podniky xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že povolení Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Radou a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, kdy Xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx dohoda xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxxxx uplatňování pravidel xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x úzké a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, x xxxxx nařízením xxxxxxxxxx neužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx dospěje-li xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zvláštní případ xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxx xx xxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx žádoucí, xxx Xxxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bylo Xxxxxx xxxxxx teprve xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázek Xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx Xxxxxx oprávněna xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a plnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx pomocí xxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx zajistit dotyčným xxxxxxxx právo xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zájmy xxxxx xxx rozhodnutím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 172 Xxxxxxx přenést xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx měsíců xxxxx stanovený tímto xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx době xx ukončení xxxxxxxxx x třetími státy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx nařízení xxxx xxx pozměněno, nakolik xx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx; že bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx se x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxx působnost xxxxxx nařízení rozšířit xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dohody, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušenství, které xxxx bezprostředně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 4, x xxxxxxxx se xxxxxx na dominantní xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx z výše xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx dohod

Nestanoví-li xxxxxx 3 až 6 xxxxx, jsou x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dohody mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cílem nebo xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, a xxxxxxx ty, které

a) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxxx, odbyt, technický xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) podmiňují xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx věcně, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravy.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx je výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo typů xxx materiál, provozní xxxxxxxxxx x dopravě, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dopravních xxxxxxxxxx xxxx zabudovaných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxx xxxx operace, xxxxxx xxxxxxxxxx konkurenčních xxxxx;

x) použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x provozního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návazných xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek;

g) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínky.

2. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx seznamu uvedeného x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x středních podniků

1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx xx zákazu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx

- xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- 10000 tun x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- 500000 xxx x xxxxxxx dopravy xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do seskupení xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx v xxxxxxx xxxxxxx xx silnici xxxx 50000 tun x xxxxxxx xxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx x některém xxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx x podmínkami uvedenými x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx být se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx

- xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx

- ke zlepšení xxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xx xxxxxx, kde nabídka x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxx produktivity xxxxxxx xxxx

- x podpoře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zájmům uživatelů xxxxxxx, x xxxx

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx ke xxxxxxx narušení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravního xxxx

1. Xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky nezavede xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx stability xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxxx až poté, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxxxxxx xx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 75 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx

x) xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx neukládají zúčastněným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Zákaz zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dominantního postavení xx společném xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx podniky, xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx může spočívat xxxxxxx

x) x xxxxxx xxxx nepřímém vnucování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podmínek;

b) x xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx;

x) x uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partnerům, což xxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx uzavírání xxxxx xxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx povahou xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podniků, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x platnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx pověřené poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx svěřeny. Xxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Společenství.

3. Komise xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx vydává xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Řízení xx xxxxxxx stížnosti xxxx x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx

Xxxxxx zahájí xxxxxx x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8 nebo xxxxxx k použití xx. 4 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu.

Stížnost xxxxx xxxxx

x) členské xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx z vlastního xxxxxxx Xxxxxx

1. Zjistí-li Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.

Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxx daným podnikům x sdružením podniků xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Odstavec 1 xx xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx není xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2, xx. 4 xxxx. 2 xxx článku 8, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu x Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 x 5, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx účinku. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx 5 — Xxxxxx x námitce

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxx 5 xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx se vztahuje xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

2. Shledá-li Xxxxxx xxxxxx přípustnou, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxx podle článku 10, zveřejní co xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx státy, xxx xx xx 30 xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Zveřejnění musí xxxx ohled xx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx do 90 xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatelům, xx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx vyňaté xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 90 dnů, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 90 xxx xxxxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 5.

Xxxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článcích 2 x 5 dodrženy, xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxx uvádět xxx nabytí xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx podání xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Platnost x xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx článku 5

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; zpravidla xxxx xxxxxxx šest xxx. X rozhodnutí mohou xxx připojeny podmínky x povinnosti.

2. Rozhodnutí xxxx xxx obnoveno, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx.

3. Komise xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud

a) xxxxx xx změně xxxxxxx zásadní xxxxxxxxxxx, xxxxx byla základem xxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx

x) xxxxxx poruší xxxxxxxxx povinnost vyplývající x rozhodnutí, xxxx

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx získáno xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxx výjimku x xxxxxx 2, která xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X případech xxxxxxxxx x písmenech x), x) a x) xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 6

1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6 se xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx. Xx x xxx xxxxxxxxx xxxx platnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 3 roky xx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2.

3. Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx Xxxx xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx x jsou-li xxxxxxx ostatní podmínky xxxxxxxxx v xxxxxx 6.

4. X rozhodnutí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx Komise pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx po uplatnění xxxxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 1.

6. Použije xx xx. 13 xxxx. 3.

Xxxxxx 15

Pravomoci

S výhradou xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 2,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 x 6.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 8, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx neprodleně předá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx odesílá x xxxxxxx těchto xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx rozhodnutí podle xx. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxx odst. 4 xxxxxxx pododstavce xxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29.

4. Poradní xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postavení x xxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisí; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 14 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svolání. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každé projednávané xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předběžným návrhem xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x když xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx náhradníci xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se.

Článek 17

Xxxxxxxxxxxxx zásadních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Radou

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 16, xx xx uplynutí xxxxx 20 dnů xxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx každý xxxxxxx xxxx požádat x xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx přezkoumány xxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, které xxxx podle xxxx xxxxxx spojeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xx 30 dnů xx podání žádosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx projednala xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xx xx zasedání Xxxx.

3. Rada xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise posoudit xxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx.

4. Xx všech xxxxxxxxx, x xxxxx xx svolávána Xxxx xxxxx odstavce 2 x přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 k xxxxxxxxxxx obecných otázek, xxxx Xxxxxx pro xxxxx tohoto nařízení x úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx dopravních xxxxxxx

1. Xxxxxxxx vývoj x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx společném xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jedné xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxx, x v xxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a podklady xxxxxxxx x uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx 8.

2. Xxxxxxx-xx Komise xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dominantní postavení xx xxxxxxxxx xxxx xxxx jeho podstatné xxxxx, xxx sdělily xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 8.

3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2 xx 6 x xxxxxx 17, 19, 20 a 21.

Článek 19

Xxxxxx o xxxxxxxxx

1. Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.

2. Xxx zasílání xxxxxxx o informace xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx má podnik xxxx sdružení podniků xxxxx.

3. Xx xxx xxxxxxx Xxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx za poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 22 odst. 1 písm. x).

4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Neposkytne-li xxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí upřesní xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 1 písm. b) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x právo xxxxxxx Soudní dvůr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx podnik xxxx xxxxxxxx podniků sídlo.

Článek 20

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx

1. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 21 xxxx. 1 xx nezbytná xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 3. Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx pověření xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prokazují xxxxxxxx pověřením vydaným xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx provést. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx.

2. Pracovníkům xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx plnění xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx provést, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx. xxxxx jí ukládá xxxx nařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X tomuto xxxxx jsou pracovníci xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx obchodní xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxx o ústní xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx objektů, xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx.

2. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 22 odst. 1 xxxx. x) pro xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx účetní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx šetření x x totožnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vymezí xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxx. x) x čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr x přezkoumání rozhodnutí.

4. Xxxxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxx provést, nebo Xxxxxx nápomocni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Nepodrobí-li xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx opatření k xxxx nezbytná nejpozději xx 1. ledna 1970.

Xxxxxx 22

Xxxxxx

1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xxxx xx 100 xx 5000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx

x) xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

b) xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx čl. 19 xxxx. 3 xxxx xx. 19 odst. 5 xxxx je xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím podle xx. 19 xxxx. 5, nebo

c) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 nebo 21 xxxxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx odmítají xxxxxxxx xxxxxxx nařízenému rozhodnutím xxxxx xx. 21 xxxx. 3.

2. Komise xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vyšší xx do 10 % obratu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx

x) poruší článek 2 xxxx 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 nebo

b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xx. 14 xxxx. 4.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x době xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Použijí xx čl. 16 xxxx. 3 až 6 x článek 17.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 nebo 8, xxx xxxx nařízeno xxxxx xxxxxx 11, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakázané xxxxx xx. 13 xxxx. 3;

x) poskytnout xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 5;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 21 xxxx. 3.

2. Jestliže xxxxxx xxxx sdružení podniků xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx porušení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Použijí xx xx. 16 odst. 3 xx 6 x xxxxxx 17.

Xxxxxx 24

Přezkoumání Soudním xxxxxx

Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pokutu nebo xxxxxx, a xxxx xx xxxxxx, snížit xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Zúčtovací xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 xx xxxxxxx stejná xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 207 x 209 Smlouvy.

Článek 26

Zúčtovací xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 4, xx. 13 odst. 3, čl. 14 xxxx. 2 x 3 x xxxxx xxxxxx 22 x 23 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx podnikům nebo xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx musí xxx vyhověno, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem.

3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 xxxx 6, zveřejní xxxxxxx xxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Zveřejnění xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx tajemství

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 18, 19, 20 x 21 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 26 a 28, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx úředníci x xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.

3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 28

Zveřejnění xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 4, xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 2 x 3.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx rozhodnutí; bere xx ohled xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Prováděcí xxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 x slyšení xxxxx xx. 26 xxxx. 1 a 2.

Článek 30

Vstup v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1968.

2. Xxxxxxxx od odstavce 1 vstupuje článek 8 x platnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

3. Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxx podle xxxxxx 2 xxx xxx 1. xxxxx 1969.

4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Přezkum xxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx porad x xxxxxxx státy, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy pro xxxxxx xx Xxxx, xxxxxx Xxxx na xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Revidované xxxxxx pro plavbu xx Xxxx.

2. Komise xxxxxxxx Xxxx xxxx 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 xxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxx nařízení xxxxxxx xxx, xxx bude xxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1968.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Scalfaro

[1] Úř. věst. 205, 11.12.1964, x. 3505/64.

[2] Xx. věst. 103, 12.6.1965, x. 1792/65.

[3] Xx. xxxx. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.

[4] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.

[5] Xx. xxxx. 306, 16.12.1967, s. 1.