Xxxxxxxx Rady (EHS, Xxxxxxx, XXXX) č. 260/68
xx xxx 29. xxxxx 1968,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady a xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Evropských xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxxxx protokolu,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13 protokolu o xxxxxxxx x imunitách xxxxxxxx xxxxx, mzdy x služební xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx čl. 13 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Evropských společenství, xx vyměřuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a vybírá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx:
- osoby, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx xxx úředníků xxxx pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx xxxxxx příjemců požitků xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx místních xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného xxx xxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx v článku 5 nařízení Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 [1].
Xxxxxx 3
1. Xxx xx xxxxxxx měsíčně x xxxxx, mezd x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatníku.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx nahrazují výdaje xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx:
- příspěvek xxx hlavu xxxxxx,
- xxxxxxxxx na nezaopatřené xxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx;
x) xxxxx sociální xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) podíl na xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx částky se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.
4. Aniž xx xxxxxx článek 5, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení 10 % xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x osobní xxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xx každé nezaopatřené xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx osobu, xxxxx xx xx xxxxxx xx. 2 odst. 4 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nachází v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dodatečně xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvojnásobku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxxxx daně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxx xx xxxxxxx tak, že xx xx zdanitelnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx x výhradou xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx sazby, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x částce xxxxxxxxxxxxx 803 belgických franků:
8 % pro xxxxxx xxxx 803 a 14178 xxxxxxxxxx xxxxxx
10 % xxx xxxxxx xxxx 14179 a 19528 belgickými franky
12,50 % pro xxxxxx xxxx 19529 a 22380 belgickými xxxxxx
15 % pro xxxxxx xxxx 22381 x 25413 xxxxxxxxxx franky
17,50 % xxx xxxxxx xxxx 25414 x 28265 xxxxxxxxxx franky
20 % xxx částku xxxx 28266 x 31030 belgickými xxxxxx
22,50 % xxx xxxxxx xxxx 31031 x 33883 xxxxxxxxxx franky
25 % xxx částku xxxx 33884 x 36648 belgickými xxxxxx
27,50 % pro xxxxxx xxxx 36649 x 39500 xxxxxxxxxx xxxxxx
30 % xxx xxxxxx xxxx 39501 x 42265 belgickými xxxxxx
32,50 % pro částku xxxx 42266 x 45118 xxxxxxxxxx franky
35 % pro částku xxxx 45119 a 47883 xxxxxxxxxx xxxxxx
40 % xxx částku xxxx 47884 x 50735 xxxxxxxxxx franky
45 % xxx částku xxxxxxxxxxx 50735 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koeficientu xx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
- xx xxxx xxxxx složky xxxxxx, x níž xx přihlíží xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx srážek provedených x odměny xxxxxxxxxx xxx účely důchodového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxxx tak, xx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx před uplatněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, násobí xxxxxxxxxx opravným koeficientem,
- xx xxxx odpočtů xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro odměny, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xx výše xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xx článků 3 x 4
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxx xxxxxxx práce,
- xx xxxxxxxxx služby,
- xx xxxxxxxxxxx vynálezy
zdaňují xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úředníka;
b) xx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xx výši xxxx třetin poměru xxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx x
- xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x článku 3, xxx posledním xxxxxxxxxx platu.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx požitky xxxxx xxxxx vyplácené Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx menší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx XXXX služebního xxxx Společenství.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx platná xxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx měsíce, xxxxxxx se xxx xxx, xxxx by xxxxxx byla rovnoměrně xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx platby, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x němž xxxx vyplaceny, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Daň xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Daň xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx rozpočtů Xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx veškeré předpisy xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx
- xxxxx Xxxxxx,
- xxxxxx, generální xxxxxxxx, xxxxxxxxx x asistenty xxxxxxxxxx Soudního xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx nařízení xx vztahuje xxxxxx xx členy xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxx určených Xxxxx xx základě xx. 16 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách, xxxxx xx xxxxx x xxxxx, mzdy, xxxxxxxx požitky a xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplácené xxxxxx.
Článek 13
Xx daně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx č. 32 (XXX), č. 12 (XXXX) [2].
Článek 14
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 32 (XXX), č. 12 (XXXX).
Xxxxxx 15
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 29. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Couve Xx Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1.
[2] Úř. xxxx. 45, 14.6.1962, x. 1461/62.