Plné znění - 32000R1543

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1543/2000

ze dne 29. xxxxxx 2000,

kterým xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro shromažďování x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k řízení xxxxxxxx rybářské politiky

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3760/92 xx xxx 20. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "XXXXX") xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxx chování xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x v xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ryb xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxx na xxxxx, xxxxx je ve xxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxx x xxxxx zachování xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx-xx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnocením xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "XXX"), xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, rybářské xxxxxxx x jeho xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xx nutno, xxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů ve Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zaručena soudržnost xxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx mezi xxxx xxxxxxx x účinností xxxxxxxxxx xxxxxxx víceletého xxxxx.

(7) K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti, a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3759/92 [4], (XXX) x. 2847/93 [5], (XX) x. 685/95 [6], (XX) x. 779/97 [7] x (XX) x. 104/2000 [8], xxxxx i xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/98 [9], (XX) x. 2091/98 [10] x (ES) č. 2092/98 [11], xxxxxxxx xxxxxxxxxx o shromažďování x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx plavidlech, xxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxx brána x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby umožnila xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozbory; xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx údajích, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx se proto xxxxxxxx nová ustanovení x xxxxx vyhotovit xxxxxxxx soubory xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx příslušní xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Vyhodnocování xxxxxx x xxxxxxxxxxx situace xxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úlovcích xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ryb xxxxxxxxx xx obchodním xxxxxxxx xxx xxxxxxx objem xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lovných xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxx rybolovu, x xxxxx pracovních příležitostí, xxxxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx.

(11) Xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx hodnocením, je xxxx nutno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx program, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxxxx x správu xxxxx; xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 xxxxxxx xx svém xxxxxx 16 vytvoření VTHVR x xxxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 128/7 [12] xxxxxxx poradní xxxxx xxx xxxxxxx (xxxx jen "XXX"), xxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxxx a správu xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx státy xx xxxxx měly za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx Společenství.

(14) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x správu xxxxxxxxxx údajů si xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx těchto programů xx xxxx projeví xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx členských xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx upravuje xxxxxxxxxx 2000/439/XX [13].

(15) Xxxxxxxx údaje uvedené x tomto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx databázích, xxx k nim xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx mezinárodní organizace, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx rada xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) X xxxxx snadnějšího provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx výboru.

(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [14].

(18) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxxxxxx vyhodnocován x xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rámec Společenství xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nezbytných x xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" výsledek xxxxxxxxxx xxxxx xx skupiny xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx souborného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx časového xxxxxxxxx.

HLAVA I

Obecné zásady xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx státy vytvářejí xxxxxxxx soubory souhrnných xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx 1 x 3, xxxxxxx xxxxx

x) zavedou xxxxxxxx xxx shromažďování xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx určí postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) dbají x xx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxx

1. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx výkonů. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 2847/93, (ES) x. 685/95 x (ES) x. 779/97 x Xxxxxx (XX) x. 2090/98, (XX) č. 2091/98 x (ES) x. 2092/98; xxxxx xxxx shromažďují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxx odhadnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxx, xxxxxxxx i včetně xxxxxx, x umožňující xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x období. Xxxxxx se podrobují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx moře, xxxxx xxxx provádět xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx možné x xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen jednotlivých xxxxxxxx a tvorbu xxxxxx xxx. Údaje xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3759/92, xxxx seskupovány a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx i doplňující xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx;

4. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx studií x xxxxxx, které xxxxx zárukou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxx:

x) u xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- výnos x prodeje x xxxxx příjmy (xxxxxxxxx xxxxxxxx, inkaso xxxxx),

- xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx, xxxxxxxxxx sčítání a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx;

x) u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx produktů rybolovu:

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a v xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx x počet xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Postupem xxxxx čl. 9 xxxx. 2 stanoví Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zkvalitnit xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxx let 2002 xx 2006.

2. X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x správě údajů x roce 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nabídkové xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx probíhat xx xxxx 2002 xx roku 2006 xxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxx x získání xxxxxxxxxx údajů podle xxxxx uvedených x xxxxxx 3. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů. Poskytuje Xxxxxx informace umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto údajů xxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx.

3. Každý xxxxxxx xxxx zahrnuje xx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx, x rámci xxxxxxxx, ty xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx v článku 5.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx, které odpovídají xxxxxxx minimálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xx dotýká. Může xxxxxx požadovat finanční xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx prvky svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vyhovují ustanovením xxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx do 1. ledna 2004 xx xxxxx xxxxx x jednotlivých skupinách xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx 1. xxxxx 2006 xx roční xxxxx o jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

X finančním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/439/ES.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušným mezinárodním xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxx předávání xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kopii xxxxxxxxxxx údajů.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx údaje, zahrnuté x programech Společenství, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx XXXXX.

4. Xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx Společenství.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxx jde x

- xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- měřítka xxx vyhledávání x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxx,

- xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přímou xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx nezbytná x provádění tohoto xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o záležitosti xxxxxxx v článcích 5 a 7, xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

2. Xxxx xx byl dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xx xxxxxxx xx xxxxxx s XXXXX a PVR.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxxx xxxxx xxx rybolov x akvakulturu xxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92 (xxxx xxx "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx jeden xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 10

1. V xxxxxxxxxxx s XXXXX x XXX Komise xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a po xxxxxxxxxx VTHVR xxxxxxxxx Xxxxxx jednou xx xxx xxxx, poprvé xxx xx 31. xxxxxxxx 2003, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, x níž xxxx hodnoceny prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Zpráva xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů Xxxxxxxxxxxxx.

3. Xx 31. xxxxxxxx 2003 Komise xxxxx, xxx xx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem mohou xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx XXX, ale xxxxxx xxxxx zahrnuty xxxxxxx 4, xxxxxxx akvakultura, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x akvakultura. Tyto xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2000/439/XX.

4. Xx základě zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3 a x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx Xxxxxx do 31. prosince 2003, xxx je xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x případně xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 29. června 2000.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Arcanjo

[1] Xx. věst. X 375 X, 28.12.1999, x. 54.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1181/98 (Xx. xxxx. X 164, 9.6.1998, s. 1).

[4] Úř. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 3318/94 (Xx. xxxx. X 350, 31.12.1994, x. 15).

[5] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2346/98 (Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 5).

[6] Úř. xxxx. X 71, 31.3.1995, x. 5.

[7] Xx. xxxx. X 113, 30.4.1997, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[9] Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

[10] Xx. věst. X 266, 1.10.1998, x. 36.

[11] Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 47.

[12] Úř. xxxx. X 68, 22.3.1971, x. 18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1999/478/XX (Úř. xxxx. X 187, 20.7.1999, x. 70).

[13] Xx. xxxx. X 176, 15.7.2000, x. 42.

[14] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxxx xxxxxxx x rozšířený program

Vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Minimální xxxxxxx zahrnuje tyto xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx shromažďování xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxx plavidel,

- xxxxx prostornost (XX),

- xxxxx motoru (xX),

- xxxxx plavidla,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- doba xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx roku,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx a xxxxxx x populací xxxxxxxxx x xxxxxxx XX,

- xxxxxx biologické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx u populací xxxxxxxxx x xxxxxxx XX,

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x příloze III, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 odst. 2,

- xxxxxxxxx xxx xxx prvotním prodeji xxxxx uvedených v xxxxxxx XX pro xxxxxxxxx oblasti xxxxxxx x xxxxxxx XXX,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxx x zpracovatelského xxxxxxxx podle průkazných xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 9 odst. 2.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xx xxxxxxxx těchto xxxxx:

- prostoro-časové mřížka, x xxxxxxxxx rozlohy xxxxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx; xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx plavidel skupinám, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) (xx roku 1997 do xxxx 2001) x jednotlivé xxxxxxx xx shodují.

c) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx (xxxxx x minimálnímu xxxxxxxx):

- xxxxxxxxx intenzity xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx programu, které xx však xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností prostřednictvím xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, avšak xx xxxxx úrovni xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx vzorkování, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2,

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u populací xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx úrovni seskupení x s xxxxx xxxxxxxx vzorkování, xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XXX, xxxxx x rozšířeným xxxxxxxx zjišťování a/nebo x xxxxx hustotou xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2,

- xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kategorií, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx xxxxxx x příloze XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zpracovatelského průmyslu xxxxx průkazných xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxxx položek xxxxxxxxx x příloze IV x xxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nižší xxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozšířeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené xxxx x hlediska většího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

XXXXXXX XX

Xxxxxxx druhy x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zahrnuty x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx

- xx xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, nemají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvedených v xxxx příloze,

- xx x xxxxx minimálního xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čárkou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oddělených xxxxxxxx xxxxxxxxx být xxxxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X

- Xxxxxxxx moře xxxxx Xxxxxxxxx

- Kattegat x Xxxxxxxxx

- Severní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx průlivu x xxxxxx XX, xxxxx Skagerraku

- Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Oblast xxxxxxxx XXXX

- Xxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx oceán

- Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxx xxxxxxxx x ekonomickému sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (minimální xxxxxxx)

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx loďstva

Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu