Plné znění - 32000R1543

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1543/2000

ze xxx 29. xxxxxx 2000,

xxxxxx xx stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x správu xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3760/92 xx xxx 20. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxxxx x hospodářský xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "VTHVR") xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X kodexu xxxxxxx xxx odpovědný xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx i v xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx populací vysoce xxxxxxxxxxx ryb xx xxxxxxxxxx nutnost rozvíjet xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vědeckých poznatků.

(3) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx rybolovných organizacích.

(4) Xx-xx xx přistoupit x xxxxxxxx hodnocením xxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx politiky (xxxx xxx "SRP"), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx.

(5) Xx žádoucí, xxx shromažďování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Je xxxxx, xxx xx xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů xx Xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x optimalizoval se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(7) X vědeckým xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx řadě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx odpovídající xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3759/92 [4], (EHS) x. 2847/93 [5], (ES) x. 685/95 [6], (XX) x. 779/97 [7] x (ES) x. 104/2000 [8], xxxxx i nařízení Xxxxxx (XX) č. 2090/98 [9], (XX) x. 2091/98 [10] x (XX) x. 2092/98 [11], xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x správě údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x x xxxxxxxxx cen, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx celkového systému.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oblasti, xxx něž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x spolehlivé xxxxxxx xxxxxxx; pojednávají xxx o jednotlivých xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pověření xxxxxxxxx.

(10) Vyhodnocování xxxxxx x xxxxxxxxxxx situace xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úlovcích xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx nezávislé xx obchodním xxxxxxxx xxx celkový xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x použité xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu, i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx.

(11) Xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx nutné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx nutno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx program, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

(12) Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx kruhy xx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxxxx a správu xxxxx; xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxx xx xxxx xxxxxx 16 vytvoření VTHVR x xxxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 128/7 [12] xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro rybolov (xxxx xxx "PVR"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx shromažďování xxxxxxxxxx stanovisek.

(13) Provádění xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx měly xx xxxxx účelem xxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Společenství.

(14) Provádění xxxxxxxxxxxxxx programů pro xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx značné xxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxx xx plně projeví xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx; xxxxx příspěvek xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/439/XX [13].

(15) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto nařízení xxxx být uloženy x počítačových databázích, xxx x xxx xxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx. Zvláštní xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodní rada xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace.

(16) X xxxxx snadnějšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [14].

(18) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx údajů xxxx xxx pravidelně vyhodnocován x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx údajů nezbytných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx soubory" xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx parametru za xxxxxxx xxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" výsledek xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celku;

c) "xxxxxxxx-xxxxxxx mřížkou" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zeměpisné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA X

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soubory souhrnných xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Používané xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x respektují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisů Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxxxx uvedených v xx. 4 xxxx 1 x 3, xxxxxxx státy

a) zavedou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx vzorku, které xxxxxxxx xxxx povinnosti, xxxxx se vztahují x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx nezahrnují;

b) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) dbají x xx, aby xxxxx, xxxxx posloužily x xxxxxxx souhrnných xxxxx, xxxxxxx i xxxxxx x dispozici pro xxxxxxxx další xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. nezbytné x vyhodnocení činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx prováděny xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle nařízení Xxxx (XXX) č. 2847/93, (ES) č. 685/95 x (XX) x. 779/97 a Xxxxxx (XX) x. 2090/98, (XX) č. 2091/98 x (XX) x. 2092/98; kromě xxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx v případě xxxxxxx xxxxx doplňující xxxxxxxxx;

2. umožňující xxxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x umožňující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úlovky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx toho xxxxxxxxxx vědecké xxxxxx xx moře, které xxxx provádět xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx odhady možné x xxxxxxxx;

3. umožňující xxxxxxxxx cen jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 3759/92, xxxx seskupovány x xxxxxxxxx xxxxxxx. Shromažďovány xxxx x doplňující xxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství x přístavech xxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx;

4. xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx odvětví, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsáhlých xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx zárukou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; těmito xxxxx xxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx x xxxxxxx x xxxxx příjmy (xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx),

- xxxxxxx xxxxxxx,

- údaje, xxxxxxxxxx sčítání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx moři;

b) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx produktů rybolovu:

- xxxxxx vyjádřená x xxxxxxxx x v xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů,

- počet xxxxxxx x počet xxxxxxxxxx míst,

- vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA II

Postup xxx xxxxxxxxx xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx Xxxxxx, v xxxxxxx x rámcem xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hodnocením x xxxxxx rozšířený program Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxxx období let 2002 xx 2006.

2. X xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx výzvy x xxxxxxxx návrhů x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Každý xxxxxxx xxxx stanoví xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx program xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 2002 xx xxxx 2006 xxxxxx. Tento program xxxxxxxx xxxxxx shromažďování xxxxxxxx rozvedených xxxxx x jednak nezbytné xxxxxxxxxx, které má xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx uvedených x xxxxxx 3. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavenými x souladu x xxxxxxx 5.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx xx spolehlivost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx shromažďování a xxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, ty xxxxx, xxxxx se ho xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx minimálního programu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx. Může xxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prvky svého xxxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu Společenství xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nevztahuje xx 1. xxxxx 2004 xx roční údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx 1. ledna 2006 xx xxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/439/ES.

Xxxxxx 7

1. Každý xxxxxxx xxxx xxx x to, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Údaje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx x souladu xx zvláštními pravidly x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x tomto předávání xxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kopii xxxxxxxxxxx údajů.

3. Veškeré xxxxxxxx údaje, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, která xx xxxx xxx k xxxxxxxxx VTHVR.

4. Xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxx tajemství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajům vnitrostátní xxxxxxxxxxx členských xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx Společenství.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2, xxxxxxx pokud xxx x

- xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxx vyhledávání x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,

- údaje, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXX III

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x záležitosti xxxxxxx v článcích 5 x 7, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

2. Aniž xx xxx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx v článku 5 xx xxxxxxx xx poradě x XXXXX a XXX.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Řídící xxxxx xxx rybolov x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17 nařízení (XXX) č. 3760/92 (xxxx xxx "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.

Článek 10

1. X xxxxxxxxxxx x XXXXX x PVR Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokrok xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx XXXXX předkládá Xxxxxx xxxxxx xx xxx roky, xxxxxx xxx do 31. xxxxxxxx 2003, xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx, v níž xxxx hodnoceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx i využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

3. Xx 31. xxxxxxxx 2003 Xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx škálu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx provádět xxxxxx x xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro XXX, xxx nejsou xxxxx zahrnuty xxxxxxx 4, zejména xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vztahy mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x pracovních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx finančně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí 2000/439/ES.

4. Xx xxxxxxx xxxxxx x rozborů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 a x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x případně xxxxxxxx xxxxx Radě.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 29. xxxxxx 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 375 X, 28.12.1999, x. 54.

[2] Stanovisko xx xxx 2. března 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1181/98 (Xx. xxxx. X 164, 9.6.1998, x. 1).

[4] Úř. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3318/94 (Xx. xxxx. L 350, 31.12.1994, s. 15).

[5] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2346/98 (Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, s. 5).

[6] Xx. věst. X 71, 31.3.1995, x. 5.

[7] Xx. xxxx. X 113, 30.4.1997, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[9] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

[10] Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 36.

[11] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 47.

[12] Úř. xxxx. X 68, 22.3.1971, x. 18. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1999/478/XX (Xx. věst. X 187, 20.7.1999, x. 70).

[13] Xx. věst. X 176, 15.7.2000, x. 42.

[14] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX I

Minimální xxxxxxx x xxxxxxxxx program

Vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Minimální xxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxx:

- sledování xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- počet xxxxxxxx,

- xxxxx prostornost (GT),

- xxxxx xxxxxx (xX),

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxx,

- sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a výmětech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx x výměty x populací xxxxxxxxx x příloze II,

- xxxxxx xxxxxxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a k xxxxxx xxxxxxxxxxxx parametrů xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX,

- zjišťování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2,

- xxxxxxxxx xxx xxx prvotním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxx oblasti uvedené x xxxxxxx XXX,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zpracovatelského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx účetních položek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

x) Xxxxxx seskupení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx minimálního programu xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 9 odst. 2.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx podkladě xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx, x vymezením rozlohy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx, x případě intenzity xxxxxxxx, shodují s xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx plavidel x/xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu; xxxxx xxx x xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxx, odpovídají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů (XXXX) (xx xxxx 1997 do xxxx 2001) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odhadů xxxx xxxxxxxxx výběrových xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxx prvky (xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx):

- sledování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2,

- sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x výmětech, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxx zjišťováních:

- vykládky x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, avšak xx nižší úrovni xxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxx vzorkování, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2,

- odběr biologických xxxxxx x populací xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x větší xxxxxxxx vzorkování, stanovené xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech uvedených x xxxxxxx XXX, xxxxx x rozšířeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 2,

- xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kategorií, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX,

- ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zpracovatelského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxx, xx xxxx poskytovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informace xxxx určeny xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

x) Xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Seskupení xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těmi, xxxxx xx používají u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Případné xxxxxxx xxxxxxxxx cíle x xxxxxxxx většího xxxxxx upřesňování odhadů xxxx xxxxx intenzity xxxxxxxxxx programů se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

XXXXXXX II

Dotčené xxxxx x oblasti, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx programu x x rozšířeném xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx

- xx xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x úpravě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

- xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zatímco údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx seskupeny xxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze X

- Xxxxxxxx xxxx xxxxx Kattegatu

- Xxxxxxxx x Skagerrak

- Severní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Lamanšského xxxxxxx x xxxxxx XX, xxxxx Xxxxxxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx XXXX

- Ostatní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx oceánu

- Xxxxxxxxxxx xxxx

- Indický xxxxx

- Xxxxx oceán

- Severní xxxxxx xxxxx

PŘÍLOHA IV

Údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu (xxxxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxx údaje xxxxx xxxxxx loďstva

Roční xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx