Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx, ESUO) x. 723/71

xx xxx 30. xxxxxx 1971,

kterým se xxxx xxxxxxxx x. 422/67/XXX, č. 5/67/Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, náhrady a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Nařízení Rady x. 422/67/XXX, č. 5/67/Xxxxxxx xx dne 25. července 1967 x xxxxxxxxx poměrech xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, generálních xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 2163/70 [3], se xxxx takto:

a) Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx plat xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

xx 1.7.1970

xx 30.9.1970

xx 1.10.1970

xxxxxxxx

150500 XXX

156550 BEF

místopředseda

136300 XXX

141800 BEF

ostatní členové

122700 XXX

127650 XXX

2. Základní xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxx xxxxx:

xx 1.7.1970

xx 30.9.1970

xx 1.10.1970

xxxxxxxx

150500 BEF

156550 XXX

xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx

122700 BEF

127650 BEF

tajemník

110150 XXX

114600 XXX"

x) X xx. 3 xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx výši:

- 1536 XXX xx 1. xxxxxxxx 1970 xx 30. xxxx 1970,

- 1597 XXX xx 1. xxxxx 1970 xxxxxxx xx xxxxx dítě,".

c) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 4 prvním pododstavci xx xxxxxxx xx:

- 1371 XXX xx 1. xxxxxxxx 1970 xx 30. xxxx 1970,

- 1426 BEF xx 1. října 1970.

x) X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 2 x 3 xx 1. xxxxxxxx 1970 xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx výši:

předseda

25865 XXX

xxxxxxxxxxxxx

16625 BEF

ostatní členové

11085 XXX

3. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pobírají xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx:

xxxxxxxx

25865 BEF

soudce xxxx generální xxxxxxx

11085 XXX

xxxxxxxx

10105 XXX

Xxxxxxxxxx senátů Xxxxxxxx xxxxx navíc xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx období zvláštní xxxxxxxxx xx funkci xx xxxx 14780 XXX xxxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx článků 7, 8, 9, 10, 15 x 20 xxxxxxxx x. 422/67/XXX, x. 5/67/Euratom, xxxx xxxxxxxxxx Rady ze xxx 14. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx xxxxxxxx členů Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. října 1969, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 ode dnů xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

"Pokud xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx zemře v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, činí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 1. července 1970 36 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx."

Článek 4

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. dubna 1971.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 30. března 1971.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx


[1] Úř. xxxx. 152, 13.7.1967, x. 2.

[2] Xx. xxxx. 187, 8.8.1967, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 238, 29.10.1970, x. 1.