Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2841/72
ze xxx 19. xxxxxxxx 1972
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodě xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
vzhledem x xxxx, xx xxx 22. xxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx, jimiž je xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx ve Smlouvě xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx na druhé xxxxxx však xxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 22 xx 27 xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 113 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 22, 24 x 26 Xxxxxxx xxxxxxxxxx o předložení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx postupem.
Komise xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxx odůvodnit xxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 23 xxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx Komise po xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxx ochranných opatření Xxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 113 Xxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx takové xxxxxxxx slučitelné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.
Článek 3
V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx (XXX) x. 459/68 [1].
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 24 x 26 dohody nebo x případě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx zásah, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 27 odst. 3 xxxx. x) xx xxxxxx podmínek.
2. Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx Xxxx rozhodne x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 113 Smlouvy.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx – x výjimkou xxxxxxxxx podpor, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx rozhodne mimořádným xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dnů v xxxxxxx xxxxxx 24 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 24 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 26 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxx Xxxx, rozhodnutí Xxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx skončí x xxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx xxx x x případě článku 26 xxxxxx xxx xx dni xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxx Rada rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx.
Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složeného ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Výbor xx xxxxxx, je-li svolán xxxx předsedou. Předseda xxxxx členským státům x xx xxxxx xxxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxx stanovených xx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx článcích 108 x 109, v xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2 xxxxxx xx odpovědná Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx 31. xxxxxxxx 1974 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Westerterp
[1] Xx. věst. X 93, 17.4.1968, x. 1.