Xxxxxxxx Rady (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1545/73
xx dne 4. xxxxxx 1973,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XXX) x. 549/69, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx článku 12, xx. 13 druhého xxxxxxxxxxx a článku 14 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 28 první xxxxxxxxxxx této smlouvy,
s xxxxxxx xx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 16 x 22 tohoto xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx dvora,
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXXX, XXX) x. 549/69 xx xxx 25. xxxxxx 1969, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 12, xx. 13 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 Protokolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xx znění xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XXX) x. 2532/72 [2], xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1543/73 xx xxx 4. xxxxxx 1973, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx použitelná xx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výzkumných x xxxxxxxxxxxx fondů [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
"f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1543/73;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxxx skončení služebního xxxxxx x článku 5 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1543/73."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 4. června 1973.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 74, 27.3.1969, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 272, 5.12.1972, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 155, 11.6.1973, x. 1.