Nařízení Xxxx (XXX) x. 102/76
xx xxx 19. xxxxx 1976
o xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx x Norska
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Shromáždění [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx ve výměně xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxx x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx bude Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx rybolovu;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxx být xxxx pravidla xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxx spolupráce; xx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, doložena xxxxxxxxx osvědčením, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x Xxxxxx, které xxxx xxxxxxx tabulce X x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, do Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx se snižují xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ex 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Norska, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx stanovují xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů.
3. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx u jednotlivých xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx použitelná pouze xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx referenční xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pojem xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxx správní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx šproty (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, uváděny xx xxxxx nebo prodávány xx Společenství pod xxxxx xxxxxx, než xxxx konzervované šproty; xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1976.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Hamilius
[1] Xx. xxxx. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Úř. věst. X 156, 13.6.1974, x. 1.
XXXXXXX
X. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx považují, xx xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx získané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx;
x) produkty xxxxxxxx x moře norskými xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx norských xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxx x produktů xxxxxxxxx xxx písmenem x);
x) xxxxx vyrobené x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x), x) x x).
Xxxxx "x Norsku" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, na kterých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxx registrována x Xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxx norskou xxxxxxx,
- xxxxx xxxx alespoň x 50 % xx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx členských států Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx xxxx společnosti, xxxxx xx sídlo v xxxxxx z těchto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx správní xxxx dozorčí xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx rad jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx nebo společnost x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx minimálně xxxxxxxx xxxxxxxx náleží xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
- na xxxxxxx xx xxxxxxxxx 75 % xxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XX. Xx xxxxx dopravené x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx Norska x Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxx jednu jedinou xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx na tomto xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx zboží xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx země xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx operace xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zboží v xxxxxx stavu.
III. X xxxxxxx původních produktů xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx do Společenství xxxxxxxxx článek 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx xxxxx Dohody XXX-Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
XX. Ustanovení xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1691/73 xx xxx 25. xxxxxx 1973, xxxxx se xxxxxx vydávání xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovážejícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se použijí.
TABULKA X
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
||||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx), chlazené xxxx xxxxxxxx: |
|||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
||||||
|
XX. Xxxx: |
||||||
|
x) xxxxxxxx: |
||||||
|
1. x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Gadus xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
2 .z xxxxxx xxxxx (Pollachius xxxxxx nebo Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x tresky xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. z xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x ryb, xxxxxx xxxxxxx a náhražek xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, syrové, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
ex XX.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x měkkýši, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx: |
|||||
|
xx X.Xxxxx: |
||||||
|
— v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
|
ex B.Ostatní: |
||||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rodu "Xxxxxxx" sp.p. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx XX
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (živé xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX.Xxxx: |
|||||
|
x)xxxxxxxx: |
|||||
|
1.x xxxxxx (Xxxxx morrhua xxxx Gadus xxxxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
2.x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Gadus xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
3.x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
4.x xxxxxxxx mořského (Sebastes xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
6.x xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
7.ostatní |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ryb, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, syrové, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strouhankou, xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strouhankou |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
ex XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Šproty (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x hermeticky xxxxxxxxxx konzervách |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, upravení xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx krevet xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx III
Cla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Irska
|
Položka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Ryby, xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx nebo xxxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX. Filé: |
|||||
|
b) xxxxxxxx: |
|||||
|
1. z xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
2. x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx jednoskvrnné |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx marinus) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. ostatní |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Přípravky x konzervy x xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, syrové, jen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Šproty (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x měkkýši, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx A.Krabi: |
|||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx x garnáty, loupané x zmrazené, xxxxx xxxxxx xxxx "Crangon" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|