Nařízení Rady (XXX) x. 102/76
ze xxx 19. xxxxx 1976
o xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ex 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx rybolovu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxx původu; xx xxxxx mají xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxx produkty, xxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčením, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, které xxxx xxxxxxx tabulce X x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, do Xxxxxxxxxxxx x původním xxxxxxx se xxxxxxx xx úroveň uvedenou x jednotlivých xxxxxxxx.
2. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ex 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx celního sazebníku xxxxxxxxxxxxx z Norska, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, do Xxxxxx x Xxxxxxxxx království xx stanovují na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx x dovozu xxxxxxxx xxxxx ex 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx u jednotlivých xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx Xxxxxx xxxxxxxx současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx skladovány nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx nebo prodávány xx Xxxxxxxxxxxx pod xxxxx názvem, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx šproty; xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx jako norské xxxxxxxx, sardele xxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1976.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Úř. věst. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Xx. věst. X 156, 13.6.1974, x. 1.
XXXXXXX
X. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v článku 1 xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx považují, za xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx:
x) produkty xxxxxxx xxxxxxxxx prováděným x Xxxxxx;
x) produkty vylovené x xxxx norskými xxxxxxxx;
x) produkty vyrobené xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem b);
d) xxxxx vyrobené v Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x), b) x x).
Xxxxx "v Xxxxxx" xxxxxxxx též xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Plavidla xxxxxxxx xx volném xxxx, xxxxxx zpracovatelských xxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zpracovávají, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx "norská xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxx xxx plavidla:
- xxxxx xxxx registrována x Xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxx norskou xxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx x 50 % xx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx xxxx společnosti, xxxxx xx sídlo v xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, předseda správní xxxx xxxxxxx rady x xxxxxxx členů xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náleží xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo státním xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky členských xxxxx Společenství nebo Xxxxxx,
- xx xxxxxxx xx minimálně 75 % xxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Norska.
II. Xx xxxxx dopravené x Xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přes žádná xxxx území xxx xxxx xxxxx Norska x Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx území než xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxxxx xxxx nebo nebylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxx x xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vykládání, opětné xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx.
XXX. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxx se při xxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1691/73 ze xxx 25. xxxxxx 1973, xxxxx xx xxxxxx vydávání osvědčení, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovážejícího xxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx státy za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přesnosti průvodních xxxxxxxxx, xx xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
||||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
|||||
|
X. Xxxxxx ryby: |
||||||
|
II. Xxxx: |
||||||
|
x) xxxxxxxx: |
||||||
|
1. z xxxxxx (Gadus xxxxxxx xxxx Xxxxx callarias) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
2 .x xxxxxx tmavé (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x makrely |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxx a náhražek xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
ex XX.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Šproty (Sprattus xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxx: |
|||||
|
xx X.Xxxxx: |
||||||
|
— x xxxxxxxxxx uzavřených konzervách |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
|
ex X.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx XX
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxx nebo Spojeného xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx mrtvé), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX.Xxxx: |
|||||
|
x)xxxxxxxx: |
|||||
|
1.x xxxxxx (Xxxxx morrhua xxxx Gadus xxxxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
2.x xxxxxx xxxxx (Pollachius xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
3.x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
4.x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
6.x xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
7.ostatní |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx z ryb, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx těstem xxxx strouhankou, zmrazené |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen obalené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Šproty (Xxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Korýši x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
|
ex X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rodu "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx XXX
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Irska
|
Položka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX. Xxxx: |
|||||
|
x) xxxxxxxx: |
|||||
|
1. x tresky (Xxxxx morrhua nebo Xxxxx callarias) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
2. x tresky xxxxx (Xxxxxxxxxx virens nebo Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x tresky jednoskvrnné |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x okouníka xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x makrely |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Přípravky x konzervy x xxx, xxxxxx kaviáru x náhražek xxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx obalené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Šproty (Xxxxxxxx sprattus) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x měkkýši, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, loupané x zmrazené, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|