Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 102/76
ze xxx 19. xxxxx 1976
o xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx produkty rybolovu xxxxxxxxxxx x Xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx články 43 x 113 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx výměně xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cla x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 společného xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx bude Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx výměně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitá xxxxxxxx původu; že xxxxx mají xxx xxxx xxxxxxxx uplatňována, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx správní spolupráce; xx xxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxx produkty, doložena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxx x dovozu xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku pocházejících x Norska, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X x příloze xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x původním xxxxxxx xx snižují xx úroveň xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Cla x dovozu xxxxxxxx xxxxx ex 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxx tohoto nařízení, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxx u jednotlivých xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx uvedená x odstavcích 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxx pouze xx předpokladu, xx Xxxxxx dodržuje současné xxxx xxxxxxx referenční xxxx Společenství.
Článek 2
Pojem původní xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx správní spolupráce.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, uváděny do xxxxx nebo xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxxxx šproty; xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. února 1976.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 19. ledna 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Hamilius
[1] Xx. xxxx. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Xx. věst. X 156, 13.6.1974, x. 1.
XXXXXXX
X. Za účelem xxxxxxxxxxx snížení cel xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx:
x) produkty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx;
x) produkty vylovené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x);
x) xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmeny x), x) x x).
Xxxxx "x Xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xx používá xxxxx xxx plavidla:
- která xxxx registrována x Xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vlajkou,
- xxxxx jsou alespoň x 50 % xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx xxxx společnosti, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, předseda xxxxxxx xxxx xxxxxxx rady x xxxxxxx xxxxx xxxxxx rad xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x v xxxxxxx, xx se xxxxx o osobní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx polovina xxxxxxxx náleží xxxxx xxxxxx xxxx veřejným xxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx,
- xx xxxxxxx xx minimálně 75 % posádky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx nebo Norska.
II. Xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx než xxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx přepravovány přes xxxx xxxxx xxx xxxx území Xxxxxx xxxx Společenství, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx nebo xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxx a xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx operace xxx xxxxxxxxx, opětné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxx.
XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu této xxxxxxx se při xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Dohody XXX-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx protokolu 3 tvořícího xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1691/73 xx xxx 25. xxxxxx 1973, která se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení celním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přesnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x původním složení
|
Položka xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku |
Popis |
Celní xxxxx xxxxxxxxxx od: |
||||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Ryby, xxxxxxx (živé xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
|||||
|
X. Mořské ryby: |
||||||
|
II. Xxxx: |
||||||
|
x) xxxxxxxx: |
||||||
|
1. x xxxxxx (Xxxxx morrhua xxxx Gadus xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
2 .z xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxx x náhražek xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Šproty (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
|||||
|
xx X.Xxxxx: |
||||||
|
— x xxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxx |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
|
ex X.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx XX
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxxx ryby: |
|||||
|
II.Filé: |
|||||
|
b)zmrazené: |
|||||
|
1.z xxxxxx (Gadus xxxxxxx xxxx Gadus xxxxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
2.x xxxxxx tmavé (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
3.x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
4.x xxxxxxxx xxxxxxxx (Sebastes xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
6.x xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
7.xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Přípravky x xxxxxxxx x ryb, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kaviáru: |
||||
|
C.Sledě: |
|||||
|
I.Filé, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
G.Ostatní: |
|||||
|
I.Filé, xxxxxx, jen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Šproty (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
|
ex X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rodu "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx III
Cla x produktů xxxxxxxxxx xx Xxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Ryby, čerstvé (xxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx zmrazené: |
||||
|
B. Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX. Xxxx: |
|||||
|
x) xxxxxxxx: |
|||||
|
1. x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
2. x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx jednoskvrnné |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx marinus) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. z makrely |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Přípravky x konzervy x xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo strouhankou |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx sprattus) v xxxxxxxxxx uzavřených konzervách |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx a měkkýši, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— x xxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxx |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
|
xx B.Ostatní: |
|||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "Crangon" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|