Nařízení Xxxx (XXX) x. 102/76
xx xxx 19. xxxxx 1976
x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 43 x 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x tomu, xx ve výměně xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecným xxxxxxxx xxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 společného xxxxxxx sazebníku pocházejících x Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx dopisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxx xxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx skutečnost, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx norské xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxx x dovozu produktů xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Norska, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx X v příloze xxxxxx nařízení, do Xxxxxxxxxxxx x původním xxxxxxx se snižují xx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx x dovozu xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx celního sazebníku xxxxxxxxxxxxx x Norska, xxxxx jsou xxxxxxx x tabulce II x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, do Dánska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovují xx xxxxxx uvedené u xxxxxxxxxxxx produktů.
3. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x Xxxxxx, které xxxx uvedeny v xxxxxxx XXX v xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx snižují xxxx xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx uvedená x odstavcích 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx Xxxxxx dodržuje současné xxxx budoucí xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx nebo prodávány xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, než xxxx konzervované xxxxxx; xxxxxxx nesmí být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. února 1976.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 19. xxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Úř. věst. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Xx. věst. X 156, 13.6.1974, x. 1.
XXXXXXX
X. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx;
x) xxxxxxxx vylovené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyrobené xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel výhradně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x);
x) xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x produktů xxxxxxxxx xxx písmeny x), x) x x).
Xxxxx "v Norsku" xxxxxxxx též teritoriální xxxx Norska. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx zpracovatelských xxxx, xx kterých xx chycené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zpracovávají, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx území Xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx:
- která xxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vlajkou,
- xxxxx xxxx xxxxxxx x 50 % xx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx, předseda xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x většina xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a v xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených států,
- xxxxxxx kapitáni x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
- xx xxxxxxx xx minimálně 75 % xxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XX. Xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jsou považovány xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx přepravovány xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx Norska xxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx přeložení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx je tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu těchto xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxx x xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx operace xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zboží v xxxxxx xxxxx.
XXX. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxx xx xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článek 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1, xxxxx xxxxxxxxx norské xxxxx xxxxxx podle Dohody XXX-Xxxxxx na základě xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxx na formuláři xxxxxxxxxx xxx tento xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx protokolu 3 xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1691/73 xx xxx 25. xxxxxx 1973, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osvědčení, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxx dovážejícího státu x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Norskem x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx průvodních xxxxxxxxx, xx xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
||||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx nebo xxxxx), chlazené xxxx xxxxxxxx: |
|||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
||||||
|
XX. Xxxx: |
||||||
|
x) zmrazené: |
||||||
|
1. z xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx callarias) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
2 .x xxxxxx xxxxx (Pollachius xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x tresky xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxx x náhražek xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
|||||
|
xx A.Krabi: |
||||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
|
ex B.Ostatní: |
||||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" sp.p. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx XX
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, čerstvé (xxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX.Xxxx: |
|||||
|
x)xxxxxxxx: |
|||||
|
1.x xxxxxx (Gadus xxxxxxx xxxx Xxxxx callarias) |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
2.x xxxxxx xxxxx (Pollachius xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
3.x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
4.x xxxxxxxx mořského (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
6.x xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
7.xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx, xxxxxx kaviáru x xxxxxxxx xxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, syrové, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
G.Ostatní: |
|||||
|
I.Filé, xxxxxx, xxx obalené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x měkkýši, upravení xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x zmrazené, xxxxx krevet xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx III
Cla x xxxxxxxx dovážených xx Xxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku |
Popis |
Celní xxxxx xxxxxxxxxx od: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Ryby, xxxxxxx (xxxx nebo xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX. Filé: |
|||||
|
b) xxxxxxxx: |
|||||
|
1. x tresky (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
2. x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x tresky xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. z okouníka xxxxxxxx (Sebastes xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. ostatní |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Přípravky x xxxxxxxx x xxx, včetně xxxxxxx x náhražek kaviáru: |
||||
|
C. Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, syrové, jen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx obalené xxxxxx xxxx strouhankou |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx II.Ostatní: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x měkkýši, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx A.Krabi: |
|||||
|
— v xxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxx |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Krevety x xxxxxxx, loupané x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rodu "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|