Nařízení Xxxx (EHS) x. 102/76
xx xxx 19. ledna 1976
x xxxxxx režimu xxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx x Xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cla z xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxx xx 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx výměně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxx xxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx správní spolupráce; xx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčením, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 společného xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X v xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx snižují xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx z dovozu xxxxxxxx xxxxx ex 03.01, ex 16.04 x ex 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx II x příloze tohoto xxxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx království xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx produktů.
3. Cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Norska, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX x xxxxxxx tohoto nařízení, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Snížení uvedená x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx správní xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx prodávány xx Xxxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1976.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Úř. věst. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Xx. xxxx. X 156, 13.6.1974, x. 1.
XXXXXXX
X. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že byly xxxxxxxxx přímo do Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx získané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx;
x) produkty xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) produkty xxxxxxxx xx xxxxxx norských xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxx písmenem x);
x) xxxxx vyrobené x Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx pod písmeny x), b) x x).
Xxxxx "x Xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Norska. Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxx zpracovatelských xxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx považována xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xx používá xxxxx xxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxx norskou xxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx x 50 % xx vlastnictví státních xxxxxxxxxxx členských států Xxxxxxxxxxxx nebo Norska xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx x těchto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozorčí xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx, že se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x ručením omezeným, xxx xxxxxxxxx polovina xxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxxx nebo veřejným xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxx,
- xxxxxxx kapitáni a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Společenství nebo Xxxxxx,
- xx kterých xx xxxxxxxxx 75 % xxxxxxx státními xxxxxxxxxxx členských států Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XX. Xx xxxxx dopravené x Norska do Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx než xxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx. Produkty xxxxxxx xxxxx jedinou xxxxxxx však xxxxx xxx přepravovány xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx území Xxxxxx xxxx Společenství, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, za předpokladu, xx je xxxx xxxxxxxx odůvodněna xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x tuzemské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xx ním xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx vykládání, opětné xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zboží v xxxxxx xxxxx.
XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxx předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx podle Dohody XXX-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti vývozce xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1691/73 xx xxx 25. xxxxxx 1973, která xx xxxxxx xxxxxxxx osvědčení, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovážejícího xxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Norskem x xxxxxxxxx státy xx xxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxx x produktů xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x původním xxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
||||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx nebo xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
|||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
||||||
|
XX. Xxxx: |
||||||
|
x) zmrazené: |
||||||
|
1. x xxxxxx (Gadus xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
2 .x xxxxxx tmavé (Pollachius xxxxxx nebo Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x tresky xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx mořského (Sebastes xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x makrely |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x konzervy x xxx, xxxxxx xxxxxxx x náhražek xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
ex XX.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x hermeticky xxxxxxxxxx konzervách |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
|||||
|
xx X.Xxxxx: |
||||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
|
ex B.Ostatní: |
||||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" sp.p. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx XX
Xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx sazba použitelná xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, čerstvé (živé xxxx xxxxx), chlazené xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX.Xxxx: |
|||||
|
x)xxxxxxxx: |
|||||
|
1.x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Gadus callarias) |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
2.x xxxxxx tmavé (Pollachius xxxxxx nebo Xxxxx xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
3.x tresky xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
4.x xxxxxxxx mořského (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
6.x xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
7.ostatní |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Přípravky x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx kaviáru a xxxxxxxx xxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, syrové, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x měkkýši, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
osvobozeno |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
|
xx B.Ostatní: |
|||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x zmrazené, xxxxx krevet xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
Tabulka XXX
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku |
Popis |
Celní sazba xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, čerstvé (xxxx xxxx mrtvé), xxxxxxxx xxxx zmrazené: |
||||
|
B. Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX. Xxxx: |
|||||
|
x) xxxxxxxx: |
|||||
|
1. x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
2. x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx virens xxxx Xxxxx virens) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x okouníka xxxxxxxx (Sebastes marinus) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x makrely |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Přípravky x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxx x náhražek xxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, syrové, jen xxxxxxx těstem nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxx |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— v xxxxxxxxxx uzavřených konzervách |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Krevety x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|