Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2658/2000
xx dne 29. listopadu 2000
o xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 2821/71 xx dne 20. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XXX) x. 2821/71 zmocňuje Xxxxxx x xxxxxxx čl. 81 odst. 3 (xxxxx čl. 85 xxxx. 3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1, jejichž xxxxxxxxx je specializace, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx nařízení (XXX) x. 2821/71 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 417/85 xx xxx 19. xxxxxxxx 1984 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2236/97 [4]. Nařízení (EHS) x. 417/85 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2000.
(3) Nové xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx oba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx cílů by xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxxx xxxxxxx dozor x xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx záporné xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (EHS) x. 2821/71 vyžaduje, xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx definovalo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě, xxx xxxxx platí, aby xxxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxx nesmějí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, x aby specifikovalo xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, rozhodnutích a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx.
(5) Je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, x xxxxx větší xxxxx xx definování xxxxxxxxx dohod, které xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x hospodářsky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx dohod xx xxxxxxxxxx xxx.
(6) Xxx použití čl. 81 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx do působnosti xx. 81 odst. 1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 xx xxxxx xxxx zřetel na xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx tržní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xx ty xxxxxx, x xxxxxxx xxx x dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx podmínky čl. 81 xxxx. 3.
(8) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přispívají xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx soustředit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x proto xxxxxxx efektivněji x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rovněž hodnotit xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kladnými účinky. Xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dohod, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxx produktů nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx ("jednostranná xxxxxxxxxxxx"), x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx účastníka ("xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx") a x dohod, kterými xx xxxxxxxxx zavazují xxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx ("společná xxxxxx").
(10) Xxxxxxx jednostranné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx výjimky podle xxxxxxxx Komise (XX) x. 2790/1999 ze xxx 22. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [5], xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na dohody xxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx, xx jakých xx specializují na xxxxxx zboží x/xxxx xxxxxx, by měly xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, obsažená ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xx jich xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx související xxxxxxx x prodejní xxxxxxxx.
(12) Xxx bylo xxxxxxxxx, xx bude dosaženo xxxxx specializace, aniž xx xxxxx xx xxxxx opustila trh xxxxxxxxxx xx produkci, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx a reciproční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx x nákupních xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx závazky xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx podíl zúčastněného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 20 %, xxxxxxxxx specializační xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx úspor xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx technologie, xxxxxxx spotřebitelům poskytnou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přínosech.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X zásadě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranám, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu.
(15) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx výjimka xxx xxxxxx xxxxxx x podmínky stanovené xxxxx nařízením xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx platí bloková xxxxxxx, xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx podstatnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(16) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxxx.
(17) X xxxxx xxxxxxxxxxx uzavírání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx stanovena xx 10 xxx.
(18) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx.
(19) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství není xxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx jednotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx celém xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xx. 81 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxx xx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx specializují na xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "specializační xxxxxx"):
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nakupovat xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zavazuje tyto xxxxxxxx vyrábět x xxxxxxx, xxxx
x) reciproční xxxxxxxxxxxxx dohody, kterými xx dvě nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx výroby xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x nakupovat tyto xxxxxxxx od xxxxxxxxx, xxxxx xx zaváží xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) dohody x xxxxxxxx výrobě, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx výjimka xxxxx x míře, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahují omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx jich xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx využívání práv xxxxxxxxx vlastnictví.
První xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxx předmět xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 1.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx" dohoda, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě;
2. "xxxxxxxxxxxx podniky" xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx dohody a xxxxxxx s xxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx podniky":
a) xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody xxxxx či xxxxxxx:
x) xx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xx) xxxx jmenovat xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxx xxxx, představenstva xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
xxx) xx právo xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohody xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx může smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jedním xxxx xxxx podniky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) nebo x) xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva uvedená x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, ve kterých xxxxx uvedená v xxxxxxx a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx strany xxxxxx xxxx podniky x nimi spojené xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx d), xxxx
xx) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
4. "xxxxxxxxx" zboží x/xxxx xxxxxx, xxxxxx přechodných xxxxxxx a/nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx služeb, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pronájmů;
5. "výrobou" xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxx (xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx (trhy), ke xxxxxxx xxxxx produkty, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx zlepšit xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx náklady na xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx odezvu xx malý xxxx xxxxxx růst xxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
8. "xxxxxxxx výhradních xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dohoda týká;
9. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákupu" xxxxxxx xxxxxxxxx produkt, xxxxxxx xx specializační xxxxxx týká, xxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxx a prodeji
Výjimka xxxxxxx v xxxxxx 1 platí x x případech, xxx:
x) xxxxxx převezmou závazek xxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nezávisle, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výhradním xxxx xxxxxxxxxxx základě v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výrobě, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Práh xxxxxx xx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nepřesahuje 20 % relevantního xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx faktory, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx:
x) xxxxxxxxx xxx při xxxxxxx produktů xxxxxx xxxxxxx;
x) omezení xxxxxx xxxx prodeje xxxx
x) xxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje na:
a) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 písm. x).
Xxxxxx 6
Použití xxxxx xxxxxx xx trhu
1. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxx xxxx xxxxxxx pravidla:
a) podíl xx trhu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx; pokud nejsou xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx odvozené xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxx prodeje xx trhu;
b) xxxxx xx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx;
x) xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 3 písm. e) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podnik, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 bodu 3 xxxx. x).
2. Xxxxx xxxxx xx trhu xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxx hranici, xxxx xx xxxxxxxxx 25 %, xxxxx výjimka xxxxxxxxx x článku 1 xx období xxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářních xxx xx roku, kdy xxx xxxx 20 % překročen xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxx uvedený x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %, xxx xxxxxxxx vzroste xxx 25 %, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxx práh 25 % překročen poprvé.
4. Xxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx kombinovat tak, xxx přesáhly xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 7
Xxxxxxxx
Xxxxxx může xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) č. 2821/71 xxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx zájem, Xxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxx kterou xxxxx xxxxxxx stanovená x článku 1, xx přesto účinky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx, kdy:
a) dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x případě, xxx xxxxxxxxxxxx nezískávají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx specializace, xxxxxx xx celém xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx uživatelé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rovnocenné.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx se x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 30. června 2002 xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2000 xxx x platnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 417/85.
Článek 9
Xxxx platnosti
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2001.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. prosince 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 285, 29.12.1971, x. 46.
[2] Xx. věst. X 118, 27.4.2000, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 53, 22.2.1985, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 306, 11.11.1997, x. 12.
[5] Úř. věst. X 336, 29.12.1999, x. 21.