Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2666/2000
xx xxx 5. xxxxxxxx 2000
x xxxxxx pro Albánii, Xxxxx a Hercegovinu, Xxxxxxxxxx, Svazovou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonii, x zrušení nařízení (XX) č. 1628/96 x x změně xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 x (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxxxxx 97/256/XX x 1999/311/XX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx republice Xxxxxxxxx.
(2) Většina xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1628/96 xx xxx 25. července 1996 x pomoci xxx Bosnu x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazovou xxxxxxxxx Jugoslávii x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXXX) [2] x xxxxx nařízení Xxxx (EHS) č. 3906/89 xx xxx 18. prosince 1989 x hospodářské pomoci xxxxxxxx zemím střední x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxx) [3]. Xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupů, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žádoucí xxxxxxxx jednotný právní xxxxx xxx tuto xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou xx xxxxx xxxxxxxx x Helsinkách xx xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1999. Xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1628/96 a xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89. Xx xxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx spojitosti xxxxxxxx Evropské agentury xxx obnovu, xx xxxx xxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 1628/96, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x činnost xxxx agentury, začleněna xx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x Xxxxxxxx xx xxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx integrace xxxx xxxxxx regionu xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx ve Xxxxx xx dnech 19. x 20. xxxxxx 2000 xxxxxx xxxx, xxxxxxx se proces xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx možné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x XX.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxx xxx rozšířena x přesměrována, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx, x zejména xxx přispívala ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zvyšovala xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx u přijímajících xxxx a subjektů.
(6) Xxxxx bude xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rámce, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx, xx kterým xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, lidská práva x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezinárodního práva.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx role Xxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytováním xxxxxx, xx žádoucí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
(10) Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by Komise xxxx přijmout obecné xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx x xxxx xxxxxx v úvahu xxxx reformy xxxxxx xxxxxx.
(11) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx možnost pro xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx případech xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx x MEDA podílet xx xx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(12) Měly xx xxx xxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx Evropského xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX), a Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxx xxxxxx pravomoci xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 ze xxx 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
(13) Xxxxx Společenství xx xxxx xxx xxxxxx podle strategického xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x víceletých xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zajistit, xxx xxxxx doplňovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xx x souladu.
(14) Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) X případě Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(16) V xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxx) [7], xxxxxxxxxx Xxxx 97/256/XX ze xxx 14. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx záruky Xxxxxxxx investiční xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Společenství (xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx, země Latinské Xxxxxxx a Xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Bosna x Xxxxxxxxxxx) [8], rozhodnutí Xxxx 1999/311/ES, kterým xx přijímá xxxxx xxxx celoevropského programu xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx školství (Tempus XXX) (2000 – 2006) [9], a xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1360/90 xx xxx 7. května 1990x zřízení Evropské xxxxxx odborného xxxxxxxxxx [10].
(17) Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx xxxx západnímu Balkánu x jsou xxxxx x xxxxxxxxxxx jednoho x xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx Společenství") Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Chorvatsku, Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Níže xxxxxxx xxxxxxxx mohou přímo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx: xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, veřejné x poloveřejné subjekty, xxxxxxxx partneři, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, podpůrné xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx organizace.
3. S xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx například xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Hercegovině xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x Xxxxxx (XXXXX), xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx nebo projekty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnout xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx nákladů na xxxxxx těchto xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx hrazeny x grantu poskytnutého xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1080/2000 xx dne 22. xxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx OSN xx xxxxx Xxxxxx (XXXXX) x xxxxx vysokého xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (XXX) [11].
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2000 až 2006 xxxx 4650 xxxxxxx EUR.
Roční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mimo xxxx xx
x) xxxxxx, xxxxx pro návrat xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, právního státu, xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k tržnímu xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, rovnoprávnost xxxxxxx, xxxxxxxxxx, výuku x xxxxxx x obnovu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zeměmi xxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx x k xxxxx, xxxxx xxxx kandidáty xx xxxxx xx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s třetími xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx zeměmi xxxxxxxx, x Evropskou unií x x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxx x xxxxxxxx xx budování institucí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásadami, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytuje xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxx plán xxx xxxx") pro xxxxxx 2000 xx 2006, xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx cílů xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích. Pro xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx významná xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx budou vyžadovat xxxxxx xxxxxxxx nebo xx světle výsledku xxxxxxxxx podle xxxxxx 12;
x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxxx víceleté xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxx xxx každou zemi, xxxxx přijímá xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x procesu stabilizace x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx označené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx provedeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x hodnotí již xxxxxxxx xxxxxx. Udávají xxxxxxxxxx xxxxxxxx (celková x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxx spolupráci;
c) xxxxx xxxxx xxxxxxxx, založené xx víceletých orientačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, která přijímá xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejpřesněji pro xxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx k financování x xxxxxx odpovídající xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx orientační xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx postupem podle xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxxx změny se xxxxxxxxx xxxxx postupem.
Článek 4
1. Xxxxx xx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2667/2000 ze xxx 5. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx [12],
a) xxxxxxxxxxx rámec, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx programy xxxxxxx x xxxxxx 3 týkající xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx plně xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xx správní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 2667/2000.
2. Xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxx Svazovou xxxxxxxxx Jugoslávii, xxxxx xxxxxx být prováděny xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxx x zásadám xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, lidským xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a právům xxxxxx xx základním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro nárok xx xxxxx Společenství. Xxxxx nejsou tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pomoc Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx v jejích xxxxxxxx xx dne 29. dubna 1997, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx příjemců xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x institucionální xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxx grantů.
2. Xxxxxxxxxxx Společenstvím lze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x programů x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxx xxxxxx xxx spolufinancování, x které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xx možné. Spolufinancování xxxxxxxxxxxx projektů financovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxx mít xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formu xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx Radou podle xxxxxx 308 Smlouvy.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxx xx placení xxxx, cel xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx nemovitostí.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx [13].
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12 bere Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoveno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x fyzické xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx příjemci podle xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, které se xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxx unie.
Komise xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx oprávnit x xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z programů Xxxxx x XXXX.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oprávnit v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxx.
5. Xxxxxx poskytuje xxxxx x veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zakázkách x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany Xxxxxx, včetně Xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxx auditů Účetního xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx provádět kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x nařízením (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. Xxxxxxxx přijatá Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxx zabezpečit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95.
Článek 9
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx orientačních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivě Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2.
2. Xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změny povahy xxxxxxxx uvedených v xxxxx odstavci x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx program, ale xxxxx xx výše 4 miliónů XXX. Xxxxx XXXXX xxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxx o xxxxx změněných rozhodnutích.
Článek 10
1. Xxxxxx xx nápomocen řídící xxxxx (xxxx xxx "Xxxxx CARDS").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
4. Xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obecného provádění xxxx spolufinancování.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxxxx souvztažnosti x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx členské státy x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx x činnostech, xxxxx xxxxxxxxx provádět.
2. Komise xx xxxxxxx s xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny údajů, x to x xx místě, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx plány, víceleté xxxxxxxxxx programy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x přípravu xxxxxxxx x sledování xxxxxx xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx koordinaci xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx soudržnost x doplňkovost jejich xxxxxxxx spolupráce. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi, x xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx dárci. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a x výsledcích sledování x xxxxxx celkové xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx orientačních xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx programů podle xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.
2. Komise podá Xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. června 2004 xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx x návrhy týkajícími xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na potřebné xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xx xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx x Xxxxxxxxxxx", "Xxxxxxx", "Xxxxxxxxxx", "Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie" x "Xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 x (XX) č. 1628/96 xxxx zůstávají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, u kterých xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
V xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "nadace"), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání v
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xxxx x jakémkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx země xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxxxxx, které xxxx subjekty pomoci x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obnově xxxxx xxxxxxxx (Euratom, ES) x. 1279/96 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx,
- xxxxxxx zemích x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx subjekty xxxxxx x finančních a xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1488/96 xxxx podle jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 2666/2000 [14] xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx
Xxxx země jsou xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx"."
Xxxxxx 17
X xx. 1x xxxx. 5 xxxxxxxxxx 97/256/XX xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto rozhodnutí xx přijímají xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2666/2000 [15].".
Článek 18
X xxxxxx 2 rozhodnutí 99/311/XX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx subjekty xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 [16], x nové nezávislé xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 99/2000 [17] (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx). Tyto xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx "způsobilé xxxx"."
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. prosince 2006.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 5. prosince 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Pierret
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. listopadu 2000 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku).
[2] Xx. věst. X 204, 14.8.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2454/1999 (Xx. xxxx. L 299, 20.11.1999, x. 1).
[3] Xx. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1266/1999 (Xx. xxxx. L 161, 26.6.1999, x. 68).
[4] Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1266/1999 (Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 68).
[8] Úř. xxxx. X 102, 19.4.1997, x. 33. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 98/729/XX (Xx. xxxx. X 346, 22.12.1998, x. 54).
[9] Xx. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 30. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2000/460/XX (Xx. xxxx. X 183, 22.7.2000, x. 1).
[10] Xx. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1572/98 (Xx. věst. X 206, 23.7.1998, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 122, 24.5.2000, x. 27.
[12] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7.
[13] Úř. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[14] Úř. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[15] Úř. věst. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[16] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[17] Úř. xxxx. X 12, 18.1.2000, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zakázkách, xxxxxxxxx a finančních xxxxxxxx podle čl. 7 odst. 5
1. Xxxxxx v součinnosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxxx o obecných xxxxxxxxx programů xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxx xxxxx CARDS a xxxxxxxxx též xxxxxxx xxxx Evropské xxxxxxxx xxx obnovu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x očekávaných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty, o xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx.
3. Xxxxx o xxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x adresy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx internetu. Xxxxxx xxxxxxxx výboru XXXXX x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx tři xxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX.