Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 493/87
xx xxx 18. xxxxx 1987,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2057/82 ze xxx 29. června 1982 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx xx rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4027/86 [2], x zejména na xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v rámci XXX, xxxxx, přídělu xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx zakázán x xxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx podíl xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx populaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx kvót xxxx nezbytné, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx, musejí xxx xxxxxxxxxx Řídícímu výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 10 odst. 3 nařízení (EHS) x. 2057/82 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustného odlovu (XXX), xxxxx, xxxxxxx xxxx podílu, který xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, x x xxx, zda xx použije xxxx xxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jakmile xx bude xxxxx, x x každém xxxxxxx xx 15 xxx od xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx rybolovu v xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 9, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 a 8 xxxxxxxx (XXX) č. 2057/82. Xxxx čísla x xxxx údaje, xxxxx xx pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx za definitivní, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvót x souladu x xx. 5 xxxx. 1 nařízení Rady (XXX) x. 170/83 [3], xxxxx se x předběžném xxxxxxxx x výměně xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx v souladu x uvedeným článkem, xxxx xxxxxx napravené xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, a x xxxxxx případě xx 15 xxx po xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxx členské xxxxx") x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvót;
b) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvótu ("xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) odpočty x xxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) navýšení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nabývají účinku.
3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx, příslušná množství, x která xxxx xxxxx přečerpány.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 18. února 1987.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx X Xxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 220, 29.7.1982, x. 1.
[2] Úř. věst. X 376, 31.12.1986, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 24, 27.1.1983, x. 1.