Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2050/88
xx dne 24. xxxxxx 1988,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 1883/78 x xxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x financování společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 [2], x zejména xx xx. 3 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [3],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx dvora [5],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx (XXX) č. 1883/78 [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2095/87 [7], xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx intervenčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx ve dnech 11.x 12. xxxxx 1988, xxxxx nichž xx xxx být xxxx zásob xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1992;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx rozpočtovým xxxxx 1989 xx xxxx xxx xxxxxxxxx nižší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je x xxxxxxx xxx 1989 xx 1992 třeba xxxxxxx mimořádná xxxxxxx xxxxxx x závislosti xx výdajových xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1334/86 [8], xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxx úrokovou xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx 1992 xxxxxxxx x xxxx, xx stav intervenčních xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 1883/78 xx xxxx xxxxx:
1. x xxxxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 1989 xx 1992 xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx úroveň. Xxx xxxxxxx státy, x xxxxx xx xxxxxxx míra xxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx míra, xxxx Komise stanovit xxxxxxxx xxxx odpovídající xxxx xxxxx xxxxxx.";
2. x článku 6 xx druhý odstavec xxxxxxxxx tímto:
"Odchylně od xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 1989 xx 1992 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xx běžném základě.";
3. xxxxxx 7 a 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
X ročních xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxx zásob, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtového xxxx budou určeny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx očekávaná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx intervence xxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx snížení xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx každého rozpočtového xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx cenou a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx produktu.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx procentního xxxxxxx vypočteného xxxxx xxxxxxxx 2. Tato xxxx xxxxx xxx xxxxx než 70 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
X xxxxxxx případě xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.
4. X xxxxxx 1989 xx 1992 se na xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx, xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 1992, xxxxxxxx mimořádná snížení xxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 4 stanoví Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 24. xxxxxx 1988.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1988, x. 18.
[4] Stanovisko ze xxx 16. června 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 166, 25.6.1988, x. 6.
[6] Xx. věst. X 216, 5.8.1978, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.
[8] Úř. xxxx. X 119, 8.5.1986, x. 18.