Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4235/88
xx xxx 21. prosince 1988,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x systému Společenství xxx xxxxxxxxxx xx xxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 28 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xx xxxxxx rozvíjí; xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx důležitosti xxx xxxxxx x budoucí xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx vědeckovýzkumná xxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx svá xxxxxxxx, xxxxx často xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí xxxxxx třetích zemí; xx to xxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dohod o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx potřebují xxxxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve vědeckovýzkumných xxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nelze takové xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx celního režimu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (EHS) x. 3599/82 [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1620/85 [2];
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx x výzkum xxxxxxxxxx xxxxxx; že dovážená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uvedených xxxxx o xxxxxxxxxx; xx navíc xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx články 52 xx 59 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1315/88 [4]; xx xx proto xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx pro osvobození xx xxxxxxxxx cla,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 59x
1. Xx xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx nástroje a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx účet.
2. Od xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxx určeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x rámci x x xxxxxx xxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxx předmětem xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vědeckovýzkumných xxxxxxxxxx se sídlem xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států;
b) zůstanou xx dobu xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxx Společenství.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se
- xxxxxxxxx xxxxxxxx a přístroji xxxxxxxx xxxxxxxx, přístroje, xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx "dovážené x neobchodním účelům" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x použití xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 59x
1. Vědecké xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 59x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx půjčeny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx bezúplatně, xxxx xx o xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterému xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxx xxxxxx 59x, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx subjekt xxxx xxxxxxxx x přístroje x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.
V xxxxxxxxx případech, xxxx xx dotčeno provádění xxxxxx 52 x 53, je xxx xxxxxxxx, pronájmu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx clo xxxxx sazby xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx převodu xxxxx xxxxx x xx základě xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 59a odst. 1, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxx které xxxxxxx xxxxxxxx vědecké nástroje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního cla xxx jiné xxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx příslušné orgány.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjekty, xxxxx xxx nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, podléhají xxxxxxxxx xxx xxxxx sazby xxxxxx ke xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 52 x 53, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přístroje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xx osvobození xx dovozního cla, xxx xxxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx v článku 59x, dovoznímu xxx xxxxx sazby xxxxxx xx xxx, xxx xxxx použity xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxxx příslušné orgány x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1989.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 1989.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1988.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. xxxx. X 376, 31.12.1982, x. 1.
[2] Xx. věst. X 155, 14.6.1985, x. 54.
[3] Úř. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 123, 17.5.1988, x. 2.