Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2988/74
xx xxx 26. listopadu 1974
x xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75, 79 x 87 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x hospodářské soutěže x Evropském hospodářském xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokuty, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx, xxxxx porušují xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx-xx xxx xxxx právní xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, tak xx pravomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx penále xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx promlčecí xxxx, xxx, kterým xxxxxxxxx xxxx začíná běžet, x skutečnosti, xxxxx xxxxx vést k xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx; že je xxx xxx třeba xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx x na xxxxx straně k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx toto xxxxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 11 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx čl. 79 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxx x. 17: první nařízení, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx [4], x nařízení Rady (XXX) x. 1017/68 xx xxx 19. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [5]; že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Promlčení v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxx soutěže x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) tři roky x případě porušování xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x žádostech x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx let x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx doba xxxx ode dne xxxxxxxx právních předpisů. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokračujícího porušování xxxx ode xxx, xxx xxxxx k xxxx ukončení.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x záležitostech xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx doba x xxxxxxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Přerušení promlčecí xxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx zejména:
a) xxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx Komise nařizující xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,
x) xxxxxxx důvodů xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Přerušením xxxxxxxxx xxxxxx běžet xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dne, kdy xxxxxxxx období x xxxxx dvojnásobku promlčecí xxxx, aniž Komise xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx zastaveného xxxxx článku 3.
Článek 3
Zastavení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx na dobu, xx kterou xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxx pravomoc Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platí xxxxxxxxx doba xxxx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx rozhodnutí xxxxxx právní xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx pokuty, xxxxxx xxxx penále, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx změnu,
b) xxxxxxxxx aktem Komise xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx její xxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, sankcí xxxx xxxxxx.
2. Přerušením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Zastavení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx
x) xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx,
x) xx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 7
Časová působnost xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1975.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1974.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 129, 11.12.1972, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 89, 23.8.1972, x. 21.
[3] Xx. xxxx. 52, 16.8.1960, s. 1121/60.
[4] Xx. věst. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[5] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.