Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2988/74
ze dne 26. xxxxxxxxx 1974
o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a výkonu xxxxx x oblasti xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75, 79 x 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokuty, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx restriktivních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxxx neupravují xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxx; xx xx-xx být xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx penále xxxxxxxx; xx tato xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx promlčecí xxxx, xxx, kterým promlčecí xxxx začíná běžet, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx přerušení nebo xxxxxxxxx; xx xx xxx xxx třeba xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x. 11 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podmínek, xxxxxx xx xxxxxxx xx. 79 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxx č. 17: xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx provádějí xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx [4], x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68 xx xxx 19. xxxxxxxx 1968 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [5]; že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stíhání
1. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx promlčecí xxxx:
x) xxx roky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxx x xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx.
2. Promlčecí xxxx xxxx ode xxx xxxxxxxx právních předpisů. X xxxxxxx trvalého xxxx pokračujícího xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxx ukončení.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx promlčecí xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Promlčecí doba x záležitostech stíhání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx učiní Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Přerušení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx alespoň xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podniků, které xx na protiprávním xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx promlčecí xxxx, xxxx zejména:
a) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx žádost x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx Xxxxxx požadující xxxxxxxxxx informací,
b) písemná xxxxxxxx x provedení xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx příslušným orgánem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, xxxxx xx xx protiprávním xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx však xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx období v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pokutu nebo xxxxxx; toto období xx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3.
Článek 3
Zastavení xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 4
Promlčení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pokut, xxxxxx x xxxxxx xx porušování právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doba pěti xxx.
2. Promlčecí xxxx xxxxxx běžet xxx xxx, xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx promlčecí xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práva
1. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxx
x) oznámením rozhodnutí, xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxx pokuty, xxxxxx xxxx penále, xxxx zamítnutím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xx vynucení xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx promlčení xxxxxx xxxxx nová xxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x záležitostech xxxxxx práva
Promlčecí doba x záležitostech xxxxxx xxxxx xx zastavuje
a) xx dobu, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky,
b) xx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zastaven xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 7
Xxxxxx působnost xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 1975.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxxxxxx 1974.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 129, 11.12.1972, x. 10.
[2] Xx. věst. X 89, 23.8.1972, x. 21.
[3] Xx. xxxx. 52, 16.8.1960, s. 1121/60.
[4] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[5] Úř. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1.