Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 337/75
xx dne 10. xxxxx 1975
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 2. xxxxx 1963 [3] x xxxxxxx x xxxxxxx 128 Smlouvy xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 118 Xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x usnesení xx xxx 21. ledna 1974 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávání, x to xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxx vzdělávání; xx Xxxx zahrnula xxxxx xxx mezi xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxx součinnost xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx vzdělávání jako xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx musí x xxxx plně xxxxxxxxxxxxx, xx nezbytné xxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx středisko xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx svou xxxxxxx x souladu s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejširší xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx x Západním Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Úkolem xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Společenství.
K xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx obecných xxxxx stanovených Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnostmi x xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx xxxx:
- připravovat xxxxxxxxx dokumentaci zejména x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx struktur xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx potřebné dokumentace x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxxx x problémům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx střediska zaměří xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání,
- vytvořit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxx xx vztahům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastmi vzdělávání.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx plnění xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- uzavírat studijní xxxxxxx x pořádat xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx individuální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx střediska,
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx svých xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxx správní xxxx, xxxxx se skládá x 30 xxxxx, x xxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
b) devět xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx členové xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx uvedené x xxxxxxxxx a), x) x x) xxxxxxx Xxxx, x xxxx vždy jednoho xxxxxxxx za členský xxxx pro každou x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx členy, xxxxx ji xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx rady xx xxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znovu xxxx nahrazeni.
3. Správní xxxx xxxx x xxx svých xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku.
4. Předseda xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx na žádost xxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xxxx.
5. Rozhodnutí xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx členů.
Xxxxxx 5
Správní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovních xxxxxx ad xxx xxxxx požadavků ročního xxxxxxxxxx programu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Ředitele xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx ředitele xx xxxxxxxx x xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx střediska.
2. Připravuje x organizuje xxxxx xxxxxxx rady a xxxxxxxxx sekretariát xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx personální xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xx svou činnost xxxxxxxx xxxxxxx radě.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx po dohodě x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx program. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx výkaz xxxxx xxxxxx a výdajů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx odhad, xxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxx xxx xx xx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrne xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx dotaci xx xxxxxxxx xxxxxx platný xxx převod xxxxxxx x jedné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx rada přijme xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx roku a xxxxxx ho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takto xxxxxxx xxxxx předá Komise xxxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 209 Smlouvy.
2. Správní xxxx xxxxxxxx Komisi x kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx výkaz xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 206 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx předloží Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rada x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 206 xxxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx všech výdajů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výběru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provede xxxxxxxx kontrolor Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxx Komise.
Xxxxxx 14
Členové xxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x každá osoba, xxxxx se účastní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx se podle xxxxxx xxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 16
Xx středisko xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 17
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušný na xxxxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx společnými xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ono xxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxx povinností.
Pro xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských společenství.
3. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx předpisy, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx osobně xxxxxxx xx mohou xxxxxxx xx Komisi, xxx posoudila xxxxxxxx xxxxxxxxxx výslovného xxxx xxxxx učiněného jednání xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxx předložena xx xxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx poprvé xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Fitzgerald
[1] Xx. xxxx. X 127, 18.10.1974, x. 20.
[2] Úř. věst. X 125, 16.10.1974, x. 41.
[3] Xx. xxxx. 63, 20.4.1963, x. 1338/63.
[4] Xx. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1.