Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1365/75
xx dne 26. května 1975
o xxxxxxxx Evropské nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x složitější xxxxxxxx; xx je xxxxxxxx, xxx se akce xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podklady x xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství není x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozbory, xxxxxx x výzkum, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx akční program Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ohrožovat xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx usnesení Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx programu [4] xx xxx 21. xxxxx 1974 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxx Společenství v xxxxxxx zlepšení životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zřízení xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nadace;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xx zřízena x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zřizuje xx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx").
Xxxxxx 2
1. Úkolem xxxxxx xx xxxxxxxxx x navrhování x xxxxxxxxx lepších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xx nadaci xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o střednědobém x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přihlíží xxxxxx x politikám Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a směry, xxxxxxx předáváním vědeckých xxxxxxxx a technických xxxxx.
3. V rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx priority:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx práce, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podporuje výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x x případě xxxxxxx zavádí xxxxxxxxxx x dokumentační systém. Xxxx xxxxxxx:
x) usnadňovat xxxxxxxxxx mezi vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavy, xxxxx a organizacemi xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů x x xxxxxxx xxxxxxx sama xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) pořádat xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Nadace spolupracuje xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nadacemi x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xx nejširší xxxxxxxxxxx k xxxxxx x právním xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Nadace xx sídlo x Xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx radu,
- ředitele x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx odborníků.
Xxxxxx 6
1. Správní xxxx se skládá x 30 xxxxx, x xxxxx:
x) devět xxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) devět členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců;
d) xxx členové zastupují Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x písmenech x), x) x x) xxxxxxx Xxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx. Rada současně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx členy, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x nepřítomnosti xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx členy x xxxxxx náhradníky, xxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období členů xxxxxxx xxxx je xxxxxxx. Mohou být xxxxxxxxx opakovaně. Xx xxxxxxxx funkčního období xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají členové xx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znovu xxxx nahrazeni.
4. Xxxxxxx xxxx volí x xxx xxxxx členů xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku.
5. Předseda xxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxx na žádost xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx členů.
6. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxxx xxxxxx členů.
Xxxxxx 7
1. Správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx program.
2. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx konzultaci Komise.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxx, xxxxx nepocházejí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx x náměstka xxxxxxxx xxxxxx jmenuje Xxxxxx xx seznamu uchazečů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx radou.
2. Xxxxxxx x náměstek xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx. Xxxxx xxx jmenováni opakovaně.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ředitel xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijímá, xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx připravuje xxxxx xxxxxxx rady. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dva xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x 12 členů, xxxxx xxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x ostatních osobností xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.
2. Při vypracování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x:
- potřebě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nadace, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínkami,
- xxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxx odborníků je xxxxxxx x xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.
Článek 11
1. Úkolem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanoviska ostatním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx. Všechna xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12, musí xxx sdělena současně xxxxxxxx x správní xxxx.
2. Výbor zvolí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx.
3. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx x ředitelem. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x na žádost xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7. Roční xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxxx přihlíží ředitel xx stanoviskům xxxxxx xxxxxxxxx a ke xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxx překrývání xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx možné, o xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx uskutečňují x xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy správní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru.
Článek 14
Správní rada xxxxxxx výkaz xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxx odhad, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst, postoupí Xxxxxx Radě xxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx rok xx xx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx platný xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx začátkem rozpočtového xxxx x xxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx rozpočtovému xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx přijata xx xxxxxxx xxxxxx 209 Xxxxxxx.
2. Správní xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxx příjmů x výdajů xxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 206 druhým xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Komise předloží Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. října xxxxx x xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rada x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 206 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výběru všech xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Předpisy týkající xx xxxxxxxxxxx nadace xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Článek 18
Členové xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani po xxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx které se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx.
Článek 19
Xx nadaci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 20
Na xxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x výsadách a xxxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx smlouvu.
Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ona xxxx její xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx rozhodování xxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxx nadace.
Xxxxxx 22
Členské státy, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxx osoby xxxxx nebo osobně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, je xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxxx 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 76, 3.7.1974, x. 33.
[2] Úř. xxxx. X 109, 19.9.1974, x. 37.
[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1.