Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1365/75
xx dne 26. xxxxxx 1975
x xxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že zlepšování xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stále četnější x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx je xxxxxxxx důležité, aby xx xx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství xxxx x současné době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx založený, systematický xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí [3] xxxxxxx, že orgány Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx životního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x faktorů, xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx zlepšit;
vzhledem x xxxx, že usnesení Xxxx x sociálním xxxxxx programu [4] xx xxx 21. xxxxx 1974 stanoví xxxx xxxx akční xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx dosažení xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obecná xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek (dále xxx "xxxxxx").
Xxxxxx 2
1. Úkolem xxxxxx xx xxxxxxxxx x navrhování a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx x rozvíjení a xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx praktických zkušeností xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x dlouhodobém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx x směry, xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx x technických xxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx následujícími xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx,
- organizací xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x časovým xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti.
Xxxxxx 3
1. Pro xxxxxxxx xxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a zkušeností x xxxxxx oblastech x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx:
x) usnadňovat xxxxxxxxxx mezi vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) pořádat xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx spolupracuje xx nejtěsněji se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nadacemi x subjekty x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx nevýdělečnou xxxxxxxxxx. Xx xxxxx členských xxxxxxx má nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx x právním úkonům, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx v Xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx zahrnuje:
- xxxxxxx radu,
- ředitele x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx x 30 xxxxx, x xxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) devět xxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx;
x) devět xxxxx xxxxxxxxx organizace zaměstnanců;
d) xxx členové xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx uvedené x písmenech x), x) x c) xxxxxxx Rada, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát pro xxxxxx x uvedených xxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx členy, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxxx x nepřítomnosti xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx členy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají členové xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx z xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tři xxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx roku.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nadpoloviční většinou xxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx podaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx dohodě x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx rada přijme xxxxxxx řád, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx schválení Xxxxx xx konzultaci Xxxxxx.
3. Xxxxxxx rada rozhoduje x xxxxxxx xxxxxx, xxxx nebo dotací, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Ředitele x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx radou.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě svých xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Ředitel x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řídící pravomoc xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, propouští x pro které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx připravuje xxxxx xxxxxxx xxxx. Ředitel, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx skládá x 12 xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se činností xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k:
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkami,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- účasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx odborníků xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně.
Článek 11
1. Xxxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12, xxxx xxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxx členů xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx řád.
3. Výbor xxxxxxx předseda xx xxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx x xx žádost xxxxxxx sedmi jeho xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Ředitel xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxx pracovní xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7. Xxxxx xxxxxxx xx součástí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zahrnuté xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předběžný xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přihlíží xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx překrývání práce xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xxxxxx x svých požadavcích, x xxxxx je xx možné, x xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx činnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxxx souhrnnou xxxxxx o činnosti, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx správní xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxx zašle Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxx odhad, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xx xx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zvláštního xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nadaci.
Na xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx platný xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx druhé.
Rozpočtový orgán xxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x upraví xx xxxxx dotace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Finanční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx budou přijata xx xxxxxxx xxxxxx 209 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi x kontrolní komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx výkaz xxxxxx x xxxxxx nadace xx uplynulý rozpočtový xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 206 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 31. října xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx připomínkami. Xxxx x Xxxxxxxx parlament xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 206 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovení x xxxxxx všech xxxxxx nadace provede xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 17
Předpisy xxxxxxxx xx zaměstnanců nadace xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx správní xxxx, xxxxxxx, náměstek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx své činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx, xx které se xxxxx jejich povahy xxxxxxxx služební xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xx nadaci xx vztahuje jazyková xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 20
Xx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 21
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx danou xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušný xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nadace, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx sporů x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Členské xxxxx, xxxxxxx správní xxxx x xxxxx osoby xxxxx nebo osobně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx právnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ode xxx, kdy xx xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 26. května 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 76, 3.7.1974, x. 33.
[2] Úř. věst. X 109, 19.9.1974, x. 37.
[3] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[4] Xx. věst. X 13, 12.2.1974, x. 1.