Nařízení Xxxx (EHS) x. 1210/90
ze xxx 7. května 1990
x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx prostředí x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozorovací xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 130x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx předvídá xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stanoví xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 130x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x souladu x xxxxxxxxxxx 85/338/XXX [4] xx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxx x ověřování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx zdrojů xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx pro získání xxxxxxxxxxxx, spolehlivých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxxxxxxxx x x členských xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx instituce xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pro životní xxxxxxxxx, kterou by xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx umožnit Xxxxxx xxxxxxxxx plného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx x struktura xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x umožnit xx plnit úkoly x xxxx spolupráci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxx svou právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vztahy x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na cílech xxxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi těmito xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx přezkoumáno x xxxxx rozhodnout x xxxxxxx úkolech xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tímto xxxxxxxxx se zřizuje Xxxxxxxx agentura pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx státům:
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx měřítku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X dosažení xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxxx tyto úkoly:
i) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx 4. V xxxx xxxxxxxxxxx xx agentura xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zejména v xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 85/338/XXX;
xx) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členským státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx; za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x posuzovat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vypracovávat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, stanovovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
iv) xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustavené Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxx životního xxxxxxxxx;
xxx) podporovat rozvoj x xxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx přijímat xxxxxxxxxxx opatření;
viii) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx škodám, xxxxxxx xx ochranná xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx x programy xxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 3
1. Hlavní xxxxxxx činnosti agentury xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře vše, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
ii) xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
2. Agentura xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx emise,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a biotopů,
- xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x odpady,
- xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx především xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jevech xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx x jevech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jevu.
Ve xxxxx činnostech xx xxxxxxxx vyvaruje xxxxxxxxx x xxx probíhajícími xxxxxxxxx jiných institucí xxxx orgánů.
Xxxxxx 4
1. Xxx xx xxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx tak rychle x účinně, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xx šesti měsíců xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx svých národních xxxxxxxxxxxx sítí xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2; xxxxx údaj musí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušného xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou v xxxxx institucí xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx zřízených xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jako "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", které xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sítě, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxx instituce či xxxx organizace zřízené xx jejich území, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštního zřetele. Xxxxx určená xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x uzavření xxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx centra xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
5. Do xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxx sítě, a xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady x ujednání xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členové správní xxxx, jak xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4. Xxxx určení lze xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tematickým xxxxxxx xxxx uvedeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xx. 8 odst. 4.
7. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x přihlíží xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Agentura xx xxxx x institucemi xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úkolů, xxxxxxx xx může xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxx členský xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx x národním xxxxxxxxxx místem.
Článek 6
Xxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx států x xxxxxxx šíření informací, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Agentura xx xxxxxx subjektivitu. X xxxxxx x členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx úkonům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právnickým xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každého členského xxxxx a dvou xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určí xxxx xxxxx správní rady xxx xxxxxxx osobnosti x xxxxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx vybrány na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx správní xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx z xxx xxxxx členů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx člen xxxxxxx xxxx má jeden xxxx.
3. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 5.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program vycházející x prioritních oblastí xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2, x xx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 9, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto nařízení.
5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx s vědeckým xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxx xxxxxxx může xxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. V xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jmenovaný xxxxxxx radou na xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx zákonným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx:
- řádnou přípravu x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx přijatých xxxxxxx radou,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 a 13,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zpráv xxxxx xx. 2 bod xx),
- personální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 8 odst. 4 x 5.
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkonný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx a výkonnému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předložit xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx z xxxxxx členů x xxxxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s možností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx žádný xxxx xxxxx xxx jmenován xxxx xxx dvakrát xx sebou. Činnost xxxxxxxxx výboru xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, se vypracuje xxxxx příjmů x xxxxxx agentury x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dotace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx kapitoly xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x plateb poskytovaných xx prováděné služby.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx výdaje, xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx související se xxxxxxxxx uzavřenými x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx stranami.
Xxxxxx 12
1. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx připraví xxxxxxx ředitel předběžný xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx jej xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů a xxxxxxxx x plánem xxxxxxxxxx míst xxx xxxxx neprodleně Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxx v souladu x článkem 203 Xxxxxxx.
3. Správní rada xxxxxxx rozpočet xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx nutnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a dalším xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx příslibů x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx příjmů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx každého roku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmů x xxxxxx agentury xx uplynulý rozpočtový xxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 206a Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu.
Článek 14
Poté, xx Xxxxxx dvůr sdělí xxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx úřadem x s výzkumnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx se Společným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx x xxxx A xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Eurostat) x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodě B xxxxxxx.
2. Agentura aktivně xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výzkum vesmíru, Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx energetická agentura, Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pak Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx prostředí (XXXX), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentura xxx atomovou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxxx x xxxxx zejména xxxxxxx vyvarovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x výsadách a xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx předpisem, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxx xxxx členských xxxxx škody, xxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o sporech xxxxxxxxxx se náhrady xxxxxxxx xxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Agentura xx xxxxxxxx zemím, které xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx sdílejí xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx cílů xxxxxxxx, x to na xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Nejpozději do xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx toto xxxxxxxx, x na xxxxxxx zprávy Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxx monitorování xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx spolupráci s Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx značení x kritérií pro xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, službám x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji,
- podpora xxxxxxxxxxx a procesů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich využívání x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx zemí,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX [5] xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx agentury [6].
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 217, 23.8.1989, x. 7.
[2] Úř. věst. X 96, 17.4.1990.
[3] Xx. věst. X 56, 7.3.1990, x. 20.
[4] Xx. věst. X 176, 6.7.1985, x. 14.
[5] Xx. věst. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[6] Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku.
XXXXXXX
X. Spolupráce xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx [1].
- Vzájemná xxxxxxxxx přístrojů [2].
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
- Xxxxx xxxxxx měřicích xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury x generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodnut xxxx xxxxxxxx ředitelem agentury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx správní radě xxxxxxxx a Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistickými xxxxxx, xxxx jsou Komise xxx xxxxxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
[1] Xxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
[2] Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřetel xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx