Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1210/90
ze dne 7. května 1990
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 130x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stanoví xxxx x zásady, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx článku 130x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x souladu x rozhodnutím 85/338/XXX [4] se Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx propojenosti xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxx informační x pozorovací xxxx xxx životní prostředí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, posoudit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x stavu xxxxxxxxx prostředí řádně xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx existují xxxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxx x služby;
vzhledem x tomu, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozorovací xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx agentura xxxx xxxxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx x struktura xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpokládaných xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x úzké xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx měla xxx svou xxxxxx xxxxxxxxxxx a udržovat xxxxxx úzké xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, že xx žádoucí, xxx xxxxxxxx xxxx otevřená x dalším xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxx xxxxxx přezkoumáno x cílem xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx akčními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx:
- objektivní, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx měřítku srovnatelné xxxxxxxxx, které xxx xxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 má xxxxxxxx tyto úkoly:
i) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx síť xxxxxxxx v xxxxxx 4. V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 85/338/XXX;
xx) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx politiky životního xxxxxxxxx; xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x určení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) zaznamenávat, xxxxxx a posuzovat xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, citlivosti životního xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx životního xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx těchto informací xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) pomoci xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx-xx to nezbytné, xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx začlenění xxxxxxxxxx informací o xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí. Každé xxx roky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) podporovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx přijímat xxxxxxxxxxx opatření;
viii) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí a xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nákladů xx ochranná xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
ix) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx škodám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx vše, xx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k popisu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx na životní xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx budou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx emise,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx půdy x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- nakládání x odpady,
- hlukové xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o jevech xxxxxxxxxxxx xxxx států xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X úvahu xx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jevu.
Ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx duplicity x již xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx institucí xxxx orgánů.
Xxxxxx 4
1. Xxx xx xxxxxx z:
- xxxxxxxx složek národních xxxxxxxxxxxx sítí,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx vytvořit xxxx xxx xxx xxxxxx x účinně, xxx xx to možné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2; xxxxx údaj xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx agentury x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zeměpisného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx organizací xxxxxxxxx xx jejich území xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jako "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace, které xxxx být xx xxxxxxxxxx úrovni poskytnuty xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx center xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené x odstavci 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, xxxxx xx xxxxx xxx speciálně xxxxxxxx xxxxxxxxxx s agenturou xx xxxxxxxxx tématech xxxxxxx zvláštního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx instituce xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xxx mohla působit xxxx xxxxxxxxx centrum xxxx xxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx zeměpisné xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sítě.
5. Xx xxxxx měsíců od xxxxxxxx informací uvedených x odstavci 2 xxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxx sítě, a xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uvedených x článku 5.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx, xxx to xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, xxx xxxxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxxxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4. Xxxx xxxxxx lze xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tematickým xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
7. Z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx agentura pravidelně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx rozhodnout xxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxx x institucím xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx orgány uvedenými x článku 4, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx úspěšné xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx pověřit. X xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx, xx taková xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx o xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxxx charakteru.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Agentura xx xxxxxxx radu xxxxxxxx z jednoho xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx a dvou xxxxxxxx Komise.
Evropský xxxxxxxxx xxxxx určí jako xxxxx xxxxxxx rady xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mimořádnou kvalifikací x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, které xxxxx vybrány xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx správní xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx z xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád. Xxxxx člen xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5.
4. Xxxxxxx xxxx schválí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prioritních oblastí xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2, x to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem ve xxxxxx xxxxxx 9, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 10 x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx víceletý xxxxxxx bude xxxxxxxx xx devíti xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx program může xxx x xxxxxxx xxxx xxxx postupem xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx všeobecnou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x členským xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx:
- xxxxxx přípravu x provádění xxxxxxxxxx x programů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- plnění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x 13,
- přípravu x xxxxxxxxxx zpráv xxxxx xx. 2 xxx xx),
- personální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- plnění úkolů xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 4 x 5.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkonný xxxxxxx vyžádá stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Výkonný xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vědecký xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxx ředitel.
Stanoviska xxxxxxxxx výboru se xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx x xxxxxx členů x xxxxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenování xx xxxxx xxxxx roky, xxxxxxx žádný člen xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 11
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx zapsán xx xxxxxxxx agentury.
2. Rozpočet xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx agentury xx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx prováděné služby.
4. Xxxxxx agentury xxxxxxxx xxxx jiné odměny xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx související xx xxxxxxxxx uzavřenými x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx stranami.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rozpočtový xxx x předá xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správní xxxx.
2. Správní rada xxxxxxx odhad příjmů x xxxxxx a xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx míst jej xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 203 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku a x případě nutnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a dalším xxxxxxx agentury.
Xxxxxx 13
1. Rozpočet xxxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx.
2. Sledování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitel Xxxxxx, xxxxxxx radě x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x xxxxxx agentury xx xxxxxxxx rozpočtový xxx. Účetní xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada udělí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rada vnitřní xxxxxxxx předpisy určující xxxxxxx postup při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x xxxx plnění.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxxx vyhledává xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx střediskem, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodu A xxxxxxx,
- koordinace xx Xxxxxxxxxxxx úřadem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx postupem uvedeným x xxxx B xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž s xxxxxxx subjekty, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura, Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace x Mezinárodní agentura xxx atomovou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvarovat se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Ve xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx jmenování.
Se xxxxxxxxx Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx právním xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx soudní pravomoc xxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti nahradí xxxxxxxx x souladu x obecnými zásadami xxxxxxxx řádů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx má pravomoc xxxxxxxxxx o sporech xxxxxxxxxx xx náhrady xxxxxxxx xxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x agentuře xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx agentury, x xx na xxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 228 Xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem rozhodne Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx jakém xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x těchto oblastech:
- xxxxx při monitorování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxxx ekologického xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx prostředí, technologiím, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- podpora xxxxxxxxxxx a procesů xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx x šíření x xxxxx Společenství a xx xxxxxxx zemí,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx směrnice 85/337/XXX [5] ve xxxxxx xxxxxx 11 xxxx směrnice.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx příslušné xxxxxx rozhodly o xxxxx agentury [6].
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém svém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 7. května 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Collins
[1] Xx. xxxx. X 217, 23.8.1989, x. 7.
[2] Úř. věst. X 96, 17.4.1990.
[3] Xx. xxxx. X 56, 7.3.1990, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 14.
[5] Xx. věst. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[6] Datum vstupu x platnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
X. Xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1].
- Vzájemná xxxxxxxxx přístrojů [2].
- Xxxxxxxxxxx formátů xxx.
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx životního xxxxxxxxx.
- Jiné úkoly xxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx se Statistickým xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx)
1. Systém xxxxxxxx xxxx xxxxx možností xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxxxx Eurostatem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx program xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury x generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a bude xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx vytvořeném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou Komise xxx xxxxxxxxxx OSN, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x OECD.
[1] Xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx zřetel též xx činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství
[2] Spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřetel xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx