Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1210/90
xx xxx 7. xxxxxx 1990
o xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx životní prostředí x Evropské informační x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 130s xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx Xxxxxxx předvídá xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x stanoví xxxx x zásady, xxxxxxx xx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 130x Xxxxxxx má Xxxxxxxxxxxx při přípravě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x rozhodnutím 85/338/EHS [4] xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx projektu xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ověřování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx vhodné učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé informační x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx údajů x xxxxxxxx prostředí na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx Společenství a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ve Xxxxxxxxxxxx x v členských xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx tyto instituce xxxx tvořit základ xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx, kterou by xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx agentura měla xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx by xxxxxx x struktura xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a umožnit xx xxxxx úkoly x úzké spolupráci xx stávajícími xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx právní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx úzké vztahy x institucemi Společenství x členských xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx žádoucí, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x to xx základě dohod xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxx xxxxxx přezkoumáno x xxxxx rozhodnout x dalších úkolech xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx vytvoření Evropské xxxxxxxxxx x pozorovací xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. K dosažení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx Společenství a xxxxxxxx státům:
- objektivní, xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxxxxxxx, které jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- k xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 má xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xx spolupráci s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x koordinovat xxx xxxxxxxx x xxxxxx 4. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx prací započatých xx základě rozhodnutí 85/338/XXX;
xx) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x úspěšnému xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) zaznamenávat, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx, stanovovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění svých xxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) pomoci xxxxxxxx, xxx xxxxx x životním prostředí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx srovnatelné, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxx;
x) podporovat začlenění xxxxxxxxxx informací o xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustavené Organizací xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx roky agentura xxxxx zveřejní xxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možné ve xxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx posuzování xxxx xxxx na xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx škodám, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x na obnovu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologiích xxx předcházení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 15.
Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxx, xx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a předvídatelného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx životního prostředí;
ii) xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) citlivost xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxx,
- xxxx půdy, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- nakládání x odpady,
- hlukové xxxxx,
- chemické xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx pobřežních xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxxx více států xx x jevech xxxxxxxxxx charakteru.
V xxxxx xx vezme xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xx xxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Aby xxxx xxxxx vytvořit xxxx xxx xxx rychle x xxxxxx, xxx xx to možné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx vstupu v xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2; xxxxx xxxx musí xxxxxxxxx x výčet xxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohly přispět x xxxxx agentury x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx zajištění co xxxxx nejúplnějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxx území příslušného xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx institucí xxxxx xxxxxxxx 2 či xxxxxx organizací xxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxx některou x xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxx koordinovat nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x institucím xx xxxxxxx tvořícím xxxx sítě, xxxxxx xxxxxxxxxxx center podle xxxxxxxx 4.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx instituce xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x agenturou xx některých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx tematické xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx určené zeměpisné xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx správní rady x ujednání xxxxxxxxx x článku 5.
Tematická xxxxxx xxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak to xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 4. Xxxx určení xxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
7. X hlediska xxxxxxxxxx pracovního programu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sítě xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx rozhodnout xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Agentura se xxxx s institucemi xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, kterými xx xxxx pověřit. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo organizace xx xxxx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxx, že taková xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx zveřejněny x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx šíření informací, xxxxxxx důvěrného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Agentura xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznává právnickým xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx a dvou xxxxxxxx Komise.
Evropský xxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx z xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na tříleté xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
3. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 5.
4. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2, x xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 10 x xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx víceletý xxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s vědeckým xxxxxxx a xx xxxxxxxx stanoviska Komise. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxx xxxx postupem xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx schválí xxxxxxx xxxx všeobecnou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xxxx zprávu předloží Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. V xxxx xxxxxxxx stojí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xx zákonným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Odpovídá xx:
- xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 12 x 13,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxx xx),
- personální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- plnění xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 x 5.
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkonný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx x výkonnému xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenování xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx sebou. Xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxx jednacím xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx vyrovnaný xx xx příjmů x xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx jiné zdroje, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x plateb xxxxxxxxxxxxx xx prováděné služby.
4. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx související se xxxxxxxxx uzavřenými x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Nejpozději xx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitel předběžný xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxx x plánem xxxxxxxxxx míst xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jej xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx na tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxx x souladu x xxxxxxx 203 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx roku x x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx agentury.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx příjmů xxxxxxxx xxxxxxx finanční kontrolor xxxxxxxxx xxxxxxx radou.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xx posoudí xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada udělí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu.
Xxxxxx 14
Xxxx, co Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxxxx vyhledává možnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, obzvláště xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx úřadem x s výzkumnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxx X xxxxxxx,
- koordinace se Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Eurostat) x xx xxxxxxxxxxxx programem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx postupem uvedeným x xxxx X xxxxxxx.
2. Agentura aktivně xxxxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXX), Xxxx Evropy, Xxxxxxxxxxx energetická agentura, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x její specializované xxxxxxxx, především pak Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx prostředí (XXXX), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace x Mezinárodní agentura xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činností.
Článek 16
Na xxxxxxxx xx vztahuje Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx použitelným pro xxxxxxxx a další xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx uplatňuje agentura xxxxxxxxx svěřené orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury se xxxx právním předpisem, xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx. Soudnímu xxxxx Evropských společenství xxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx agentura xxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxxxxx odpovědnosti nahradí xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx škody, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx způsobili při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx má pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x agentuře xx řídí ustanoveními xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Nejpozději xx xxxx let xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx přijato xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxx xxx monitorování xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, technologiím, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x procesů xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x šíření v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx třetích zemí,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx směrnice 85/337/XXX [5] xx xxxxxx článku 11 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodly o xxxxx xxxxxxxx [6].
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Collins
[1] Xx. xxxx. X 217, 23.8.1989, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1990.
[3] Xx. xxxx. X 56, 7.3.1990, x. 20.
[4] Úř. věst. X 176, 6.7.1985, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[6] Xxxxx xxxxxx x platnost tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA
A. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx měřicích xxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx [1].
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [2].
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx oblast životního xxxxxxxxx.
- Jiné úkoly xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx se Statistickým xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx)
1. Systém xxxxxxxx xxxx xxxxx možností xx xxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxxxx Eurostatem a xxxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Výboru xxx statistický xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
[1] Spolupráce x těchto oblastech xxxx xxxxxx též xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
[2] Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřetel xxx xx činnost Referenčního xxxxx Xxxxxxxxxxxx