Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1911/91
xx xxx 26. června 1991
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx akt o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 25 xxxx. 4 první xxxxxxxxxxx uvedeného xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx článku 25 xxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx ostrovy, x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxx, x článku 155 x x protokolu 2 k xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, společné xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx společných xxxxxxx a procesu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx x přistoupení xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx ostrovy xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4 xxxxxx pododstavcem xxxx x xxxxxxxxxxx může Xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství, x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxx 7. xxxxxx 1990;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxx postavení; xx xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xx základě xxxxxx xxxxxxxx program možností xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (konec xxxxxxxxxxx xxxxxx: 31. xxxxxxxx 1995), x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Kanárských ostrovů; xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobků xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx; xx uplatňování xxxx politiky xxxx xxxxx být dále xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produkci xx Kanárských xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx řídit xx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx částí Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 o xxxxxxxx xxxx xxxxxx použitelná;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xx Kanárských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx platných x xxxxxxxxxxxxxx Španělsku (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: 31. xxxxxxxx 1995), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stávajících právních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx Kanárských xxxxxxx xx v historii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a daňové xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v této xxxxxxxxxxx xx posílené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty xxxxx článku 26 xx spojení s xxxxxxxx I oddílem X bodem 2 xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xx. 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX [4], x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Kanárských xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx směrnic x xxxxxxxxxx výrobcích podle xxxxxx 26 xx xxxxxxx s xxxxxxxx X oddílem V xxxx 3 x 4 xxxx o xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx ostrovy; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx modernizované xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx nástroj xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtů a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné osvobodit xxxxxxx domácí xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dynamického xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx vstupem Xxxxxxxxxx ostrovů xx xxxxx xxxx, zcela xxxx částečně xx xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX)" (výrobní x xxxxxxx xxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx přispívá x xxxxxxx místních xxxxxxxx; xx by xxxx výběr xxxx xxxx xxx být xxxxxxxxxx u xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělská xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx, čímž xx xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx předpisy platné xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx daně xxxx xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx téhož xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímáním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Kanárských ostrovů xx xxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2000;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxxx produktů, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politika, xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dovozních xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x zásobování Xxxxxxxxxx xxxxxxx základními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že v xxxxxx případě xxxx xxx postupné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Kanárských xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxx doprovázeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx svobodných xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxx", xxxxx se xxxxxx x produktů xxxxxxxxxx jinými xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxx 2, xx xxxxxx xxxxxxxxxx po 31. prosinci 1992, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx případech, xxxxx xxxx Rada, xx 31. prosince 2000; xx tato xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx být xx 1. ledna 1996 xxxxxxxx rušena xxx, xxx xxxx xx 31. prosince 2000 zrušena úplně, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1999,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Ustanovení xxxxx x xxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx akt o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxx vstupu v xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontinentální Xxxxxxxxx. Xxxxx
- doplňkový obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx dotyčných xxxxxxxx xx Kanárské ostrovy,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxx zasílané xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zemědělská xxxxxxxx xx uplatňuje xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rysům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxxx xx Kanárské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontinentální Xxxxxxxxx. Společná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rybářské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Podle xxxxxx 26 xx xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx V xxxxx 2 xxxx x přistoupení, kterými xx xxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx území Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx 26 ve xxxxxxx x přílohou X xxxxxxx X xxxx 3 a 4 xxxx o xxxxxxxxxxx může Španělsko xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx 72/464/EHS [5] x 79/32/XXX [6] xx Xxxxxxxx ostrovy.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nejpozději xxx 31. prosince 2000, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx produkty, xxxxx xxxx xx Kanárské xxxxxxx přivezeny xxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx (XXXX). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zásobování xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
2. Do 31. xxxxxxxx 1995 xxxxx sazby xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3. Xx 1. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxx budou každý xxx snižovat xxxx x 20 %, xxx byla xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx v xxxxxxxxxx xx kategoriích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 0,1 % a 5 %; xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (kódy XX 24021000 a24022000) xxxxxx xx na 15 %. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nelze xxxxxx x více než 15 % původní xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vést x diskriminaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx přechodného období xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx celní xxxx, xx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx podle hospodářských xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x ohledem na xxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxx přispívat x xxxxxxx místních xxxxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xx oznámí Xxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx dvou xxxxxx xxxxxxxx, zda xx x xxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavci. Xxxxx xx Komise x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxx 1995 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx začlenění Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx celního xxxxx Společenství. Xx xxxxxxx tohoto zhodnocení xxxxx xxx španělské xxxxxx oprávněny, xxx x souladu x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 4 x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2000.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nejpozději xxx 31. prosince 2000, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celní sazebník xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xx 31. prosince 1992 činí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 30 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx 1. xxxxx 1993 xxxx 35 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx 1. xxxxx 1994 xxxx 40 % sazeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx 1. xxxxx 1995 činí 50 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku,
- xx 1. xxxxx 1996 se xxxx xxxxx každý xxx xxxxxxx x 10 %, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Kanárské xxxxxxx x xxxx výši.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx případné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxx výrobky, xxxx-xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx úpravou xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Na xxxxxxxx dodané z xxxxxx částí Společenství xx podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxx 2 k aktu x xxxxxxxxxxx se xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx daň "xxxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx especial". X xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx Rada xx xxxxxx Španělska x xxxxxxxx podle xx. 6 odst. 3 xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx daně xx některé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohod, je xxxx xxx x xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000.
5. Xxxxx xx zjistí, že xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx x odklonu xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx rozdíl x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx při jejich xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx ostrovy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Španělsko x xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, čl. 6 xxxx. 3 x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx změnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx platné xxx Xxxxxxxx ostrovy.
Xxxxxx 9
Rada xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x po konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Hospodářským a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x 3, xxxxxx 3 x xx. 6 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxx byly zohledněny xxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1992, x xx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1991.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se použijí xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených x xx. 2 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992. Xxxxx ustanovení protokolu 2 xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxxx 2 k aktu x xxxxxxxxxxx týkající xx banánů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 379 xxxx x xxxxxxxxxxx xx použijí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx nová xxxxxx xxxxxxxxxxx Kanárské xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do 31. prosince 1999.
Toto xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 26. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 67, 15.3.1991, x. 8.
[2] Úř. věst. X 158, 17. 6. 1991.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1991 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 303, 31.12.1972, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1979, x. 8.