Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4045/89
xx dne 21. xxxxxxxx 1991
x xxxxxxxx opatření tvořících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (EZOZF), xxxxxxxxx členskými státy, x x zrušení xxxxxxxx 77/435/XXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [3], naposledy pozměněného xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 [4], členské xxxxx přijímají opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x záručním xxxxxx (EZOZF), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, k zabránění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx ztrát, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, které xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, může být xxxxx účinným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sekce XXXXX; xx xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx třeba vyzvat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx uplatňování směrnice 77/435/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx 77/435/XXX xxxxxxxxx xxxxx odhalilo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systém xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx vtělit tyto xxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx být xxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx úplná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx vybrány zejména x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx prováděných x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx významu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx počet musí xxx stanoven způsobem, xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx rozdílné xxxxxxx xxxxxx výdajů v xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX; xx tento xxxxxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o určitém xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřených prováděním xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx by xxx xxxx být xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx organizovat xxxxxxxxxx xxxx členskými státy; xx je rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podchycující xxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx přijímány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx kontroly xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, x nichž xx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx orgán pověřený xxxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšími xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx odhad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx finančního odhadu xxxxxxxxx x bodě XX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozpočtové xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxx 29. xxxxxx 1988; že xxxxxxxx disponibilní prostředky xxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxx získané v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí vztahovat xxxxxxxx tajemství;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále jen "xxxxxxx", xxxxx přijímají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx účetní xxxxx, evidence, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx související s xxxxxxxx činností xxxxxxx, xxxxx x obchodní xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo nepřímo x operacemi uvedenými x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx operací, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX a jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx významu podniků x této xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxx faktorům.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx předcházejícím xxxxxxx daného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxx xxx 60000 XXX.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1990 xx xxxxxx 60000 XXX, uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 XXX x pro xxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1991 xxxxxxx 90000 XXX.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 200000 XXX x xxxxxx kontrolovány xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx než 10000 XXX, xxxx kontrolovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uvedou xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx programu xxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx návrhu xx změnu xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx vhodných xxxxxxxxx bude kontrola xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xx spojení, x xx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 3.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. xxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
Kontrola xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předchází xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i na xxxxxx mezi 1. xxxxxx xxxx, x xxxx začalo xxxxxxxxx xxxxxx, x skutečným xxxx uskutečnění xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 6 nařízení (XXX) x. 283/72 [7] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx křížových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- porovnávání s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxx přímý xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prováděným x rámci systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX,
- xxxxxxx kontroly xxxxxxxx a povahy xxxxx x
- porovnání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxx xxxx-xx podniky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účetnictví, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xx skutečným xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 a xxxxxx 3 xx xxxx xxxxxxxxx tří xxx od xxxxx xxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx předána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxxx osoby x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx zabavit obchodní xxxxxxxxxxx. Xxxx právo xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátními předpisy x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dokumentů.
2. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx nařízení.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 x 3, je-li xxxxxx usazen v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx prvního xxxxxxxxx roku následujícího xx xxxx, x xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx, předá xxxxxxx xxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx podnik usazen; xxxxxx obsahuje všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu zjistit xxxxxxxxx podniků. Opis xxxxxxx seznamu xx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx stát, xx kterém xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, může požádat xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, x přednostní xxxxxxxx tohoto podniku xx základě článku 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx. Opis xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx čtvrtletí roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, x němž xxxx xxxxxxxxx platba, xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx usazených xx třetí xxxx, xxx něž byla xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontroly obchodní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nesmějí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx postavení v xxxxxxxxx státech anebo x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x soudním xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Do 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x opatření xxxxxxx x xxxxxx překonání, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyměňují xxx xxxxxx xx uplatňování xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnotí dosažený xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx EZOZF xxxxx xxxxxx 10 nařízení (XXX) x. 729/70.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx zprávě Xxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx předloží vhodné xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx vypracují program xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx 2 x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx 15. xxxxx každého xxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx sledovaná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud x xxx Komise xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx Komise xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zařazení xxxxxx xxxxxxxxx podniků do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxx xxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sděleny Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1990 x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nim Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. června 1990.
Článek 11
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejpozději do 1. ledna 1991 xxxxxxxx xxxxx pověřen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx něj xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxx zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Orgán xxxx xxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánů pověřených xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx 1 učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, aby zaručil xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxx xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x projednávání xxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx článku 10.
5. Zvláštnímu orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxx jej dostatečný xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzděláni x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxx podniků, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxx 10.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 13, 14 a 15 xx Společenství xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx prahu pro xxxxxxx xxxxx kontrol, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx kontrol.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx vynaložených xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 výhradně xxx
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxxx
- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx činí 50 % v xxxxxxx třech letech x 25 % xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, xx xxxxxxx xxxxx xxxx
- 500000 XXX v xxxxxxx xxxxx letech x 250000 XXX ve xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Francii, Itálii, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 250000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 125000 XXX ve xxxxxxx x pátém xxxx xxx Belgii, Xxxxxx, Xxxxx, Irsko x Xxxxxxxxxxx x
- 50000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a 25000 ECU ve xxxxxxx a xxxxx xxxx pro Lucembursko.
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx platy xx xxxxxxxx daní xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 50 % x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25 % xx xxxxxxx x pátém xxxx po xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, xx celkové xxxxx xxxx
- 100000 XXX x xxxxxxx třech xxxxxx a 50000 XXX xx xxxxxxx x pátém roce xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemsko x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 50000 XXX v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25000 XXX xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Řecko, Xxxxx x Portugalsko x
- 10000 XXX x xxxxxxx třech xxxxxx a 5000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Společenství xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a kancelářského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 100 % xx do xxxxxxx xxxx
- 100000 XXX xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Itálii, Nizozemsko x Velkou Británii,
- 60000 XXX pro Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Portugalsko x
- 20000 XXX xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6080000 ECU x xxxxx roce, 5160000 XXX xx xxxxxx x xxxxxx xxxx x 2580000 XXX xx čtvrtém x xxxxx xxxx.
2. Xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok.
Xxxxxx 17
Roční xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 18
Částky x XXX xxxxxxx x xxxxx nařízení se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s použitím xxxxxxxx xxxxx platných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx kalendářního xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 20
Xxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článek 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 21
X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s kontrolami xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxx důsledku, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx údajům, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxx 77/435/XXX xx xxxxxxx xx 1. ledna 1990. Kontroly, prováděné xx tomto dni xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/XXX xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 1991.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 192, 29.7.1987, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 105.
[3] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[4] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 172, 12.7.1977, x. 17.
[6] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[7] Xx. věst. X 36, 10.2.1972, x. 1.