Nařízení Rady (EHS, Xxxxxxx, ESUO) č. 1238/80
xx dne 13. xxxxxx 1980,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 o xxxxxxxx Evropské nadace xxx zlepšení xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, xx xxxxx pracovní xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení životních x pracovních podmínek xxxxxxxxx nařízením (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 [2] xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 by xxxx xxx pozměněna x hlediska xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XXX) x. 912/78 [3] x xxxxxxxx (Euratom, XXXX, XXX) x. 3085/78 [4], xxxxxxx xx xxxx služební xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řád ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
vzhledem x xxxx, že xx měla xxx xxxx přednost xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kurzu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx zkreslením;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx žádoucí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxx, xxxxxxx ta, xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, trvání xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, délky xxxx xx cestu x xxxxxxxxxx výdajů, xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platným pro xxxxxxxx Evropských společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
"xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem."
Xxxxxx 3
"Zaměstnanci, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být za xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 9x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx."
Článek 4
"Xxxxx zaměstnanec xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z důvodů xxxxxx xxxx úrazu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu nejméně xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv zkušební xxxx prodloužit o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 5
V xxxxxx 29 xx xxxxx "xxx xxxxx" x "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx týdnů" x "xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxx 6
1. "1. Xxx xxxxxxxx dítěte xxxxxxxxxxx obdrží xxxxx, xxxxx o dítě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx 8000 XXX.
Xxxxxxxxx xx vyplácí xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dítě mladší xxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 2 přílohy IV.
Tato xxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxx v xx. 74 odst. l Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx automaticky xxxxxxxxxx xxxxx x touto xxxxxxx."
2. "3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejné povahy xxxxxxxx xx stejné xxxx x jiných xxxxxx; xxxx příspěvky xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx."
Článek 7
1. X xxxxxxx XX xx. 1 xxxx. x) xx xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx x xxx hodiny xxxxx" x slova "xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx" slovy "xxx xxxxxx volna".
2. X xxxxxxx II xx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxxx xxxxx "0,72 %" xxxxxxxxx xxxxxx "0,56 %".
Článek 8
"Pokud xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 15 odst. 2 xxxxx pododstavec xxxxxxx XX, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx železnici xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání:
- xx 900 kilometrů: xxxxx xxx na xxxxx xxx x xxxx,
- xxx 900 xxxxxxxxx: xxx xxx na xxxxx xxx x xxxx".
Článek 9
1. "Xxxxxx 2
Xxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxxx x belgických xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x měně země, xx které zaměstnanec xxxxxxxx funkci.
Odměna xxxxxxxxx x xxxx měně xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx základě směnných xxxxx platných pro xxxxxx xx základě xxxxxx 63 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
2. "Komise Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xx tabulku xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx přídavků x xxxxxx příspěvků."
3. V xxxxxx 24 přílohy XX xx xxxxx "Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 4" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4".
4. Odstavce 1, 2 a 3 xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx x979.
Xxxxxx 10
X xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx XX xx xxxxxx "250000 XXX" xxxxxxxxx slovy "roční xxxxxxxx plat xxxxxxxxxxx xx xxxxxx stupni xxxxxxx xxxxx X3 x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx (manželka) xxxxxxxx své xxxxxxxx".
Xxxxxx 11
"— zaměstnanci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 50 xx buď
- xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
- od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyučujícího x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx navštěvuje z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx důvodů."
Článek 12
"Oddíl 2x
XXXXXXXXX XX VYUČOVÁNÍ
Článek 9a
Zaměstnanci, xxxxx xxx ředitelem xxxxxx pověřen xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 20 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 0,45 % xxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx x měsíců po xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx kurzy."
Článek 13
1. X xx. 10 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxx slovo "xxxxxxxxx".
2. "2. Zaměstnanec, který xxxx x neměl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x, xx nárok xx příspěvek za xxxxxxxx x zahraničí xx výši jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxx. l xxxx. x) xxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxxxxx znění xxxxxx 10 xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx odstavec 1.
Článek 14
"Xx-xx však xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx 800 kilometrů, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x D xxxxxxxx na ceně xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx než 500 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přes xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na cestu xxxxxxxx xx třídě, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx luxusní nebo xxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 15
V xxxxxxx XX čl. 19 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx xx vkládají xx xxxxx "pod" xxxxx "luxusní xxxx".
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. května 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bisaglia
[1] Xx. věst. X 139, 30.5.1975, x. 1.
[2] Xx. věst. X 214, 6.8.1976, x. 24.
[3] Úř. věst. X 119, 3.5.1978, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 369, 29.12.1978, x. 6.