Nařízení Xxxx (XX) x. 3245/81
xx xxx 26. xxxxx 1981
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx finanční x technické spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx disponují xxxxxxxxxxx; xx navíc xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xx účelem xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinně, byla Xxxxxx vyzvána, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx je, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx Komisi xxxxxx xxx plnění xxxxxx úkolů, xxxxxxxxxx xx zřídit x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxxxxxx, která by xxxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx; xx xx žádoucí xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx postup Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx nezbytný; že xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Smlouvě xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx").
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx neziskovou xxxxxxxxxx. Xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx x Xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx agentury xx pomáhat Xxxxxx xxx:
1. náboru, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
x) kteří xxxx vyzváni k xxxxxx úkolů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
2. stanovení pravidel xxx xxxxxx místních xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxx 1) xxxx. a) xxxx x xxxxx úkolů xxxxxxxxx v bodě 1) písm. x);
3. xxxxxx na provádění xxxxxxxx stipendií x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rada x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx. Xxxxx být xxxxxxxxx opakovaně. Po xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx odstoupení xxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jmenováni na xxxxx xxxxxxx období.
3. Xxxxxxx rada xxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však jednou xx xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx dát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx nesmí zastupovat xxxx xxx jednoho xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxx jejích xxxxx.
Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odkazů, xxxx x subvencí x xxxxxx zdrojů Společenství.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na dobu xxxx let. Xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí správní xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je právním xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ředitel xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx.
Článek 10
1. Ředitel xxxxxxxx xxxxxxxxxx k 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx, finanční xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a předloží xx správní radě.
2. Xx schválení správní xxxxx xx zpráva xxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Příjmy agentury xx skládají xx
1. xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx jako zvláštní xxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxx Xxxxxx x
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Správní xxxx předkládá Xxxxxx xx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyrovnaný. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx delegací xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Komise předkládá xxxxx xxxxxxxxx odhad Xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxx se zřizují xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců vlád xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ve xxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x obecných xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
X posouzení předběžného xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx přijme x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx předběžného xxxxxx výborem xxxxxxxx x odst. 2 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx jej xxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx zprávou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx schválí xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx příjmů a xxxxxx agentury tím, xx jej přizpůsobí xxxxxxxxxx poskytnutým rozpočtovým xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zmíněný x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 13
1. V xxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Komisí, xxxxx x vnitřní xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx zakázek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x evidence movitého x nemovitého xxxxxxx.
Článek 14
Obecné xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx i obecný xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xx. 3 odst. 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 12 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx agentury.
Účetní xxxx xx přezkoumá xxxxx článku 206x Xxxxxxx.
2. Účetní dvůr xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxx x zahrnutí do xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 206a Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx.
Xxxxxx dvůr xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Komisi xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx výroční xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx zveřejnění v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx agentury xx xxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 206x Smlouvy.
3. Xxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxxx xxxxxx x stanovování a xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 16
Členové xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx na činnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx těm, které xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx X a X Protokolu x xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xx xxxx xxxxxx rohodným xxx příslušnou xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx agenturou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx jejich xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx této škody xx xxxxxxxxx Soudní xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konkludentní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx x xxx xxxxxxx osoba xxxxx.
3. Xxxxx xx úkon xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do devadesáti xxx poté, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx neprodleně informuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x o xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxx, případně xxx xxx, xxx výbor xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx by měl xxxxx stanovisko.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx dnů rozhodnutí, xxxxxxxx xx návrh xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxx 1981.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 129, 3.6.1978, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 142.