Nařízení Xxxx (XX) x. 3245/81
xx dne 26. xxxxx 1981
o xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx státy XXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx disponují xxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem toho, xxx byla xxxxxxxx x technická spolupráce xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx zaměstnance a xxxxxx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx organizovala xxxxxxxxxx akce pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx Xxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxx úkolů, doporučuje xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx určit xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx x tomu xxxxxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx").
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizací. Xx x xxxxxxxxx xxxxxxx nejširší xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx úkonům, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx je x Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Cílem xxxxxxxx xx pomáhat Xxxxxx xxx:
1. xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx provádění těchto xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx úkolů v xxxxxxx technické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx financuje ve xxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
2. xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx místních xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx zaměstnání xxx xxxxxxxx uvedené x xxxx 1) xxxx. x) nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1) xxxx. b);
3. xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxx provázející xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx řídí xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx z pěti x xxxxxxx x xxxxxxxx členů, xxxxx xxxxxx x jmenuje Xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx správní xxxx činí xxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jmenováni xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxx předsedu, místopředsedu, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
4. Xx výkon xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxx odměna.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx se schází xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx často, jak xx xx v xxxxx xxxxxxxx nutné, xxxxxxx však xxxxxx xx xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se nemůže xxxxxxxxx schůze, se xxxx xxx zastoupit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxx správní xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx člena.
3. Nemůže-li xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, předsedá xxxxxxx xxxx místopředseda nebo xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx. Při rovnosti xxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxx.
2. Xxxxxxx xx jmenován xxxxxxx xx dobu xxxx let. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí správní xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx správní rady. Xxxxxxx xx práce xxxxxxx rady x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Ředitel xxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxx své xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Ředitel xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. březnu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x činnosti, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxxx správní xxxxx je zpráva xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx
1. xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx jako zvláštní xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmů.
Xxxxxx 12
1. Správní xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx a výdajů. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx. X předběžnému odhadu xx přikládá xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx Evropský xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxx, xxx nichž xx nebo bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxx se zřizují xxxx xxxxxx jako xxxxxx výbor složený xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx zástupce Komise.
Při xxxxxxxxx předběžného xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a názorů x obecných xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx informací x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx přijme s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výborem uvedeným x xxxx. 2 xxxxxx pododstavci předběžný xxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury a xxxxx jej spolu x předběžným xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x výše xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtovému xxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury xxx, xx jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx pododstavci z xxxxxxx členského xxxxx xxxx Komise v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxx obecných otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx agenturou x Xxxxxx, xxxxx x vnitřní xxxxxxx xxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxxx jsou zveřejněny x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, audit xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx zakázek, xxxxx x xxxxxx účetnictví x xxxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx podmínky xxxxxxxxx x zaměstnávání, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x jiných plateb xxxxxxxxxxx uvedených v xx. 3 odst. 1 a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx stanovisko xxxxxx uvedeného x xx. 12 odst. 2 xxxxxx pododstavci.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx účty s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a výdajích xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxxx rozvahu xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx přezkoumá xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx dvůr xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 15. července xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx.
Xxxxxx xxxx předá Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx výroční xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx agentury xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 206x Smlouvy.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx všech výdajů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádí finanční xxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 16
Členové xxxxxxx xxxx, ředitel, xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx I x X Protokolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 18
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx jsou stanoveny x obecných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro tyto xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxx jejich funkce.
Pro xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo konkludentní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx dotčená xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx.
2. Úkon xxxx xxx Xxxxxx předložen xx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx x xxx xxxxxxx osoba xxxxx.
3. Xxxxx xx úkon xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx xx poté, xx tento xxxxx xxxx stanovisko.
Výbor vydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx poté, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx neprodleně informuje xxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x o xxx, kdy xxxxx xxxxx xxxx xx xxx vydat stanovisko.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx třiceti xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxx, případně xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxx xx xxx xxxxx stanovisko.
5. Jestliže Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx návrh xx zamítnutý.
Xxxxxx 20
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. října 1981.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 129, 3.6.1978, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 142.