Xxxxxxxx Rady (ES) x. 3245/81
xx xxx 26. října 1981
o xxxxxxx Evropské agentury xxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx spolupráce xxxx Společenstvím x xxxxxxxxxxx zeměmi, x xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxxx zámořské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že navíc xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x technická spolupráce xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx-xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx žádoucí xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxx nezbytný; xx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx agentura pro xxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxx").
Článek 2
1. Agentura xx xxxxxxxxxx organizací. Xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právům a xxxxxxx úkonům, jakou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx v Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xx pomáhat Xxxxxx xxx:
1. xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců,
a) xxxxx xxxx x xxxxxxxxx delegacím Xxxxxx, xxx byly zřízeny x rozvojových xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komplexní x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo
b) kteří xxxx vyzváni k xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
2. stanovení xxxxxxxx xxx řízení místních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1) xxxx. x) xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodě 1) xxxx. x);
3. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxx 1 xxxx. x) x oblasti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Agenturu xxxx xxxxxxx rada x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx xx skládá xxxxxxx x pěti x xxxxxxx x xxxxxxxx členů, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Funkční xxxxxx xxxxx správní xxxx xxxx pět xxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx svého odstoupení xxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jmenováni na xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx rada volí x řad svých xxxxx předsedu, místopředsedu, xxxxxxxxx a tajemníka.
4. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx nutné, xxxxxxx však xxxxxx xx xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx rady, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx členem výslovně xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx. Člen xxxxxxx xxxx nesmí zastupovat xxxx xxx jednoho xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx schůze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada xx schopná se xxxxxxx, xx-xx přítomno xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odkazů, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zdrojů Společenství.
Xxxxxx 8
1. Ředitele xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Ředitel xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx a odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx právním xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k 31. březnu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x výhledech xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx radě.
2. Xx xxxxxxxxx správní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Příjmy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx
1. xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x
3. ostatních xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Správní xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx předběžný xxxxx xxxxxx x výdajů. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyrovnaný. X předběžnému xxxxxx xx přikládá xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x).
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předběžný xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx nebo bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx zástupce Komise.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ve xxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x obecných otázkách, xxxxx xx týkají xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx předběžného xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx vyhotovují xxxxxx, v xxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx postoje xxxxxxxx xxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jej xxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx posouzení v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Předseda xxxx xxxxxx výbor zmíněný x odst. 2 xxxxxx pododstavci z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. V xxxxx finančního xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx použitelných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx upravují xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Komisí, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury, prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx odhadu příjmů x výdajů, audit xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vedení účetnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Obecné podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx odměn, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx x ústředí xxxxxxxx xxxx zvláštní předpisy xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 12 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx předá xxxxxxx rada Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxxx rozvahu xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx.
2. Účetní xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx.
Xxxxxx dvůr předá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Komisi xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odpověďmi Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 206b Smlouvy.
3. Xxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx provádí finanční xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Členové správní xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 17
Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx X x X Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Evropských společenství xx pravomoc rozhodovat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x obecných podmínkách xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxxx funkce.
Pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
1. Jakýkoliv xxxxxxxx xxxx konkludentní xxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
2. Úkon musí xxx Xxxxxx předložen xx xxxxxxx xxx xxx dne, xxx xx o xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx úkon xxxxxxxx předložený Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx až xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx poté, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu o xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx by xxx vydat stanovisko.
4. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxx xxx xxx předložení xxxx, případně xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx x xx. 12 odst. 2 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxx xx měl xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Jestliže Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx návrh xx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. října 1981.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 129, 3.6.1978, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 142.