Xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 510/82
xx dne 22. xxxxx 1982,
kterým se xxxx nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1860/76, xxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 17 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) č. 1860/76 xx dne 29. xxxxxx 1976, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1238/80 [3],
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx měnit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Komise;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nástupcům by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dávky, pokud xxx x nemocenské x xxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxx xxxxxx nemocí x xxxxxxxx x důchodový xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 5 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1860/76 xx xxxx xxxxx:
1. x xx. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Pokud xxxx x zaměstnance vznikne xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nadále xxxx xxxxxx za práci xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx do xxxx, xxx mu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 41b.";
2. x článku 36 xx doplňuje nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx úmrtí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.";
3. x xx. 47 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"x může xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného v xxxxxx 11 xxxxxxx XX xx náhradu xxxxxxxxx stanoveného xxxxxxx 41x včetně xxxxxxxxx xxxxx x roční xxxxxxxx sazbou 3,5 %.";
4. "Dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx";
5. x hlavě XX xx xxxxxxxx 6 xxxx na
- oddíl X "Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" zahrnující xxxxxx 38 až 41,
- oddíl X "Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx 41x xx 41h;
6. xxxxxx 38 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 38
1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxxx 1 přílohy X, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx (manželka), xxxx x ostatní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxx XX xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx z xxxxxx nemoci pojištěni xxx případ xxxxxx xx do xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx srovnatelně xxxxxxxxx xx sazba 80 % xxxxxxx xx 100 %.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxx hradí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 % xxxx xxxxxxxxxx platu, další xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx však lékařské xxxxxxxxx, kterému xx xxxxxxxxxxx xxxx podrobit xx xxxxxxx xxxxxx 24, xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx ředitel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzniklých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Prokáže-li xxxxxxxxxxx, že nemůže xxxxxxxx xxxxx x xxxxx jiného systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx by xxxxx platit xxxxxxxxx xx xxxx nejvýše xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx smlouvy xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx jeho pracovního xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx let xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 i xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, které mají xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx poměru v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx let, nebo xx smrti xxxxx, xxxxx měla xxxxx xx invalidní xxxxxx. Xxxx příspěvku se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nárok xx dávky xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx veřejného systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x skončil pracovní xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smrti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx dosažením xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, polovinu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoba.
Osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 pouze na xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxx nebo důchodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poměrům xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx stanoveným x pravidlech uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxx X.
6. Xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxx kryté xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx obdržet, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, odečte xx xxxxxx od xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx x rámci soukromého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokrývajícího tu xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.";
7. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 38x
1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nemoci x povolání a xxxxxxxxxx úrazu. Přispívá xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx nepracovním xxxxxxx xx do xxxx 0,1 % xxxxx základního platu.
Pravidla xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx zaměstnance; xxxxxx x xxxxxxxxx manželovi (xxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxxx částky,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx ve xxxx uvedené xxxxxxx, xxxxxx potomkům x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxx xxxx uvedených skupinách, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zaměstnance,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxx xx xxx výše xxxxxxxxx xxxxxx, nadaci;
b) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx částečné xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x), vypočtené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pravidlech uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxx X.
Xx podmínek xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx výše mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Kromě xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxxx: výdaje xx lékařské xxxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vyšetření, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x obdobné výdaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxx uskuteční, xxxxx xxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje."
"Článek 40x
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících pro xx x článku 40, práva zaměstnance xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx způsobila xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xx x xxxxxx 38 x 38a, xxxxx zaměstnance nebo xxxxxxxx nástupce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smrt xxxx xxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
"Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pracovního xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činí 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx třídě, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Xx vyplácena xxxxxxxxxxx po 35 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx XX. Pokud xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx menší xxx 35, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, zkracují xx xx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 37 xxxxxxx XX.
Xxxxxx starobního xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 4 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxx XX xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx přílohy.
Nárok xx starobní xxxxxx xxxxxx dovršením šedesáti xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx roky, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2, x zahrnují xxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxx funkci x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx VI, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx povinností x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s ním, x xxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx život xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 70 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx invalidního xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx posledního základního xxxxx, výši xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterou xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx věku 65 xxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xx tohoto xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 120 % životního minima xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 přílohy XX.
Xxxxxxx-xx xx zaměstnanec xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 přílohy VI.
Článek 41x
Xxxxx xx zaměstnanci xxxx xx bývalém xxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx XX xxxxxxx XX nárok na xxxxxxx důchod.
Měsíční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležející xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, činí 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nesmí xxx nižší xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41x
1. Xxxxx-xx zaměstnanec xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx zanechal manželku, xxxxx by měla xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx mají děti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx smrti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 41x.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx starobního nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, mají xxxx vyživované xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx IV xxxxx xx sirotčí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxx důchodu xx xxxx rovná polovině xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx nebyl xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx získaný xx xxxx šedesáti xxx xxxx později xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 7 x 8 xxxxxxx XX. Příspěvek na xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx náležející xxxxx, která xx xxxxx xx vdovský xxxxxx, xxxx dvojnásobek xxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx IV.
Osoby, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx podmínek stanovených x xxxxxx 8 xxxxxxx IV nárok xx příspěvek na xxxxxxxx.
Xxxxxx 41f
Platby x xxxxx xxxxxxxxx články 41x xx 41x xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx platových xxxxxxx platných xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx opravnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx 100 % x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxx; tento xxxxxxxxxx xx xxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx Xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 64 x xx. 65 xxxx. 2 služebního xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x jakých rozhodne Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Důchody xxxx vypláceny x xxxxxx vyjmenovaných x xxxxxx 38 xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxx x xxxxxx 63 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 41h
Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx financování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance činí 6,75 % xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxxx koeficientu xxxxx xxxxxx 3 přílohy XX xx nepřihlíží. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x platu xxxxxxxxxxx x zapisuje xx jako xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx stanovení x xxxxxxx důchodů xxxxxxx úředníkům Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Tyto xxxxx xxxx hrazeny x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.";
" 8. PŘÍLOHA X
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx pro xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměstnanců v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tajné.
Složení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx volit. Xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx druhého xxxx xxxxx nadpoloviční xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců.
Povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zřízených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx.
XXXXXXXX II
Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx skládá xx xxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jmenovaného dotyčným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx lékaře, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jmenuje xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Výdaje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx nadace.
Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 1. xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ošetřujícího lékaře xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nadaci x dotyčnému xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx tajná."
9. xxxxxxxx xx nové xxxxxxx:
xxxxxxx X "Xxxxxxxxx xxx xxxxxx nemoci, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx" a xxxxxxx VI "Důchodový xxxxxx".
Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Zaměstnanec x xxxxxxxxx poměru v xxxxxx má xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx zvolit xx, xxx xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxx 38 nařízení (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1860/76, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx, nebo xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx provedenou xxxxx nelze xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, EHS, Euratom) x. 1860/76 zůstává xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance x xxxx, pokud xxxxxx uskutečněna xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nemohl xxxxxx x důsledku okolností xxxxxxxxxxx na jeho xxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. února 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 139, 30.5.1975, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 127, 22.5.1980, x. 4.
PŘÍLOHA 1
" XXXXXXX X
XXXXXXXXX PRO PŘÍPAD XXXXXX, ÚRAZU A XXXXXX X POVOLÁNÍ
Článek 1
1. Xx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 38 odst. 2, 3 a 4 xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxx uvedené xxxxxxxxxxx x xxxxx x xx jejich právní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahují pravidla xxxxxxxx xx nemocenského xxxxxxxxx xxx případ xxxxx a nemoci x povolání xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx ředitel xxxxxx xxx pravomoci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nástupcům xxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidly."
XXXXXXX 2
" XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx-xx lékařské xxxxxxxxx provedené xxxx xxxxxxxx zaměstnance, xx xxxxxxxxxxx xx nemocen xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx až po 5 xxxxxx xxx xxx jeho nástupu xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
XXXXXXXX II
STAROBNÍ DŮCHOD X XXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx důchod xx vyměřuje xx xxxxxxx celkového počtu xxxxxxxxxxxxxxx xxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnancem. Xxxxx rok pracovního xxxxxx, který se xxxxx x úvahu xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3, xx přičte xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx započitatelného xxxx xxxxxxxxxx poměru.
Nejvyšší počet xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx přihlíží xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 35.
Xxxxxx 3
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x úvahu:
a) xxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 9. března 1982 x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx uvedeném xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx platil xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx, xxxxx xx vezme x xxxxx pro xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx x xx. 10 odst. 2, xxxxx byla zaplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protihodnota xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bylo vzato x xxxxx celé xxxxxx zaměstnání v xxxxxx, xxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly vyplaceny xx xxxxxxx xxxxxx 11 nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx složených xxxxx s roční xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.
Xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx nárok na xxxxxxxx xxxxxx, nevrátí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx důchodu ke xxx, xx kterému xx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx důchod, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx úrokovou xxxxxx 3,5 % xx xxxxx starobního xxxxxxx, xxxxx vyplácení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx věku, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxx důchodových xxxxx xxxxxxxx základnímu xxxxx xxxxxxxxxxx x platové xxxxx X4 v xxxxxx stupni.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 11.
Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxx tato částka, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
"Xxxxxxxx matematickou protihodnotou xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulky xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovými xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx x xxxxxx 32, xx xxxxxxx roční xxxxxxx xxxxx 3,5 %.
Xxxxxx 8
Xxxxxx-xx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx dosáhl xxxx xxxxxxxx xxx,
- xxxx aby xxxxx xxx xxxxxxxx ihned, xxxxx xxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxx let. X tom xxxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxxxx x částku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx výplaty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyplácením xxxxxxxxxx důchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx let
|
Věk xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
50 |
0,50678 |
|
51 |
0,53834 |
|
52 |
0,57266 |
|
53 |
0,61009 |
|
54 |
0,65099 |
|
55 |
0,69582 |
|
56 |
0,74508 |
|
57 |
0,79936 |
|
58 |
0,85937 |
|
59 |
0,92593 |
Xxxxxx 9
Nárok xx xxxxxxxx xxxxxx vzniká xxxxx xxxx kalendářního xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx, za xxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx vlastní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx, který ukončí xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protihodnotu xxxxx xxxxxx na starobní xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxx fondu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx po odchodu xx služby xx xxxxxx xxxxxx nebo xx vnitrostátní nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx zkušební xxxx xxxxxxxxx článkem 25 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx důchod, který xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx
- xxxxxx, xxxxx xx xxxx vrácena x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx správy, xxxxxxxxxx xxxx podniku xx xxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx třídu x xxxxxx původního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx let pracovního xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx x xxxxx nynějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx matematické xxxxxxxxxxxx xxxx vrácených xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zaměstnancům, kteří xxxxxxxxxx xx pracovního xxxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx délce xxxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxx xxxx uvedeným xxxx. Xxxxx započitatelných xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx které byl xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1982.
Xxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx mladší xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx důvodů, xxx xx smrt xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxx důchod x xxxxxxxxxx xx xx něj čl. 10 odst. 1, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru nárok xx xxxxxxx:
x) částek xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roční xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %;
x) xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx odpovídajícího skutečné xxxxx jeho pracovního xxxxxx, vypočteného na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx odsloužená xxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem;
c) celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, a xxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxx xx doby xx xxxxxxxx xxx včetně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) x x) xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 37.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
S xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xx xxxx mladším než xxxxxxx pět xxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxx získání xxxxxx xx důchod Xxxxx xxx invaliditu xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xx osobu x xxxxxx trvalou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx v xxxxxx, xx dobu xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx xx invalidní xxxxxx xxxxx xxxxxx 41x xxxxxxxxxx řádu.
Invalidní a xxxxxxxx důchod nesmějí xxx vypláceny současně.
Článek 13
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po dni, xxx xxxxx pracovní xxxxx dotyčného xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 45 x 46 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Ředitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu ještě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx požadavky již xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnána x xxxxxx, obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx pobíral, xxx xxxxx vyměření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x důvodů vojenské xxxxxx, má jeho xxxxx nárok, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx a x xxxxxxxx článků 1 a 21, xx xxxxxxx xxxxxx xx výši 35 % posledního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vymezené v xxxxxx 5.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx zaměstnanec z xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx manželství xxxxx xxxx více xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxx smrt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxxxx nebo nehody.
Článek 17
Xxxxx bývalý xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod, xx jeho vdova, xxxxx xxxxxxxxxx trvalo xxxxxxx xxxxx rok, xxxx xxxxxxx pracovní xxxxx v xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxx xx vdovský xxxxxx xx výši 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx její manžel xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx vdovský xxxxxx xxxx 35 % posledního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx x nesmí být xxxxx než životní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5; xxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x době xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx dětí, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx x xxxx xxxx stará nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x odložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, má xxxxx, xxxxx manželství xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr x xxxxxx, a s xxxxxxxx xxxxxx 21 xx vdovský xxxxxx xx xxxx 60 % starobního důchodu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx šedesáti xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx základního měsíčního xxxxx zaměstnance; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxx x xxxxxx případě vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx délky xxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x prvním odstavci xx nepoužije, xxxxx xx zaměstnanec z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx nebo xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx vdova se x tyto xxxx xxxxx nebo starala.
Článek 19
Xxx účely článků 17 a 18 xx podmínka xxxxx xxxxxx manželství nepoužije, xxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx úředníka, xxxxxx xxxxxxx 5 xxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 41x xxxx. 1 xxxxxxxxxx řádu činí xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxx podle článku 25 xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx nesmí být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vymezené x xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxxxx 21.
2. Xxxxxx se zvyšuje xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx o částku xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
3. Celková xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx vdovu x současně osiřelé xxxx z dřívějšího xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx nástupce, xxxxxxx xxxxxx vyměřený xxxx xx šlo o xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vyživuje, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxxx samostatně.
Zanechá-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyměřený xxxx xx šlo x xxxx x xxxxxxx manželství, se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx vypočtení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx článku 7 xxxxxxx IV x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dětí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxx XX, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx potomků.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 41x xxxxxxxxxx řádu může xxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 16 přiznán vdovci xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx prokáže, že xxxx xxxxxxx příjem x xx je xx smrti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nemoci.
Článek 41x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx důchodu xx xxxxxxx, uzavře-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx nástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxx 11.
V případě xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pozůstalé, jež xx xxxx xxxxx xx pozůstalostní xxxxxx, xxxxxx dědici odstupné xxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx 37.
Xxxxxx 24
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důchod xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx. Xxxxx je x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poživatele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxxxxx řádu, xxxxxx xxxxx prvním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo přestal xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx důchodu.
Článek 25
Xxxxx xx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx odečtení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx deset let, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx s předchozími xxxxxxxxxxxx, xx každý xxxx rok xxxxxxxx xxxxxxx x:
- 1 % xxx xxxx xxxx 10 x 20,
- 2 % xxx roky od 20 xx xx, xxx xxx 25,
- 3 % pro xxxx xx 25 xx do, xxx xxx 30,
- 4 % xxx xxxx xx 30 xx xx, ale xxx 35,
- 5 % xxx xxxx xx 35 x výše.
Článek 26
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 41x odst. 2 xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx výplatu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Rozvedená xxxxxxxx zaměstnance xx xxx xxxx xxxxx xxxxx na vdovský xxxxxx xxxxxxxx x xxxx kapitole, pokud xxxxxx rozsudkem x xxxxxxx prohlášena za xxxxxxx xxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx před smrtí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Článek 26 xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx manželství xx xxxxx svého xxxxxxxx manžela.
Článek 28
Pokud xxxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, rozděluje xx xxxxxxx důchod podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx manželku x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx jedinou vinnou. Xxxxxx, xx kterou xx xxxxx rozvedená xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na důchod, xxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x podílům xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 41x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx děti.
Snížení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 25 se xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx rozvedené manželce xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 35, vyplatí xx xxxx důchod vdově, xxxxx xxxx použitelný xx. 41d odst. 2 xxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 30
X platu xx xxxxxxx odečte xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 41x až 41x xxxxxxxxxx xxxx a x jeho xxxxxxx XX.
Xxxxxx 31
Řádně odečtené xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Příspěvky, xxxxx byly odečteny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx zaměstnance xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx úmrtnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxxx rozpočtovými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 39 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
STANOVENÍ XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, invalidního x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 41x pracovního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výkaz x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vypláceny xxxxxxxx x xxxxxx vypláceným xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, invalidního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádný nárok xx příspěvek za xxxxx x zahraničí.
Článek 34
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyměřena xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx odňaty, xxxxxxxx byly přiznány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx pracovního řádu xxxx této přílohy.
Článek 35
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří nezažádají x své důchody xx xxxxxxx roku xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nárok xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci.
Článek 36
Xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxx v xxxxx důchodového xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx 41h xxxxxxxxxx řádu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx překročit 13,5 % základního xxxxx x xxxx hrazeny x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX DÁVEK
Článek 38
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx bydliště xxxx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxx nejméně xxx xxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx původu xxx xxxx xxxxxxxx x zemím Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx dávky xxxxxxxxx x xxxx xxxx, x xxx xx nadace xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xx kterému xx vzniká xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x částky xxxx xxxxx xxxx x dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nástupce x xxxxxxx xxxxx proti xxxxx osobě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx."