Nařízení Rady (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 510/82
xx xxx 22. xxxxx 1982,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1860/76, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 x založení Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek [1], x zejména xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 ze dne 29. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řád zaměstnanců Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek [2], xx znění xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1238/80 [3],
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx pracovní xxx přísluší Radě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx VIII služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 xx xxxx xxxxx:
1. x xx. 30 odst. 1 xx poslední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx však x zaměstnance xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx úraz xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx práci xx celou dobu xxxx xxxxxxxx neschopnosti, xx do xxxx, xxx xx xx xxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 41b.";
2. x xxxxxx 36 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"V xxxxxxx úmrtí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx první xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zemřelého.";
3. x xx. 47 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxx XX xx náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 41x xxxxxx složeného xxxxx s roční xxxxxxxx sazbou 3,5 %.";
4. "Xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx";
5. x xxxxx XX xx xxxxxxxx 6 xxxx na
- oddíl X "Nemocenské x xxxxxxx pojištění, dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" zahrnující xxxxxx 38 xx 41,
- xxxxx X "Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx 41x xx 41x;
6. xxxxxx 38 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 38
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek 1 xxxxxxx X, xxxx zaměstnanec, jeho xxxxxx (xxxxxxxx), xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxx XX xx dobu xxxxxx xxxx práce x volna x xxxxxx nemoci xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx obrny, xxxxxxxx, duševních chorob x ostatních xxxxxx xxxxxxxx Komisí Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 80 % zvyšuje xx 100 %.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jedné třetiny xxxxxxxxxxx, xxxx částka xxxx xxxxx překračovat 2 % xxxx xxxxxxxxxx platu, další xxx třetiny xxxxx xxxxxx.
Xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 24, xxxxx, xx xx xxxxxxx nebo xx tělesnou xxxx, xxxx ředitel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x náhrady xxxxxx stanovené v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Prokáže-li xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxx zabezpečení, jsou xx xxxxxx poskytovány xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, aniž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx smlouvy nebo xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, která vznikla xxxxx jeho pracovního xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx do xxxx šedesáti xxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smrti xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx věku xxxxxxxx xxx, xxxx xx smrti xxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Následující osoby xxxx také xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu x xxxxxxx pracovní xxxxx x nadaci xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx let,
- poživatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx dosažením xxxx šedesáti let.
Příspěvek xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, polovinu xxxxxxxxx xxxxx oprávněná xxxxx.
Xxxxx, xxxxx xx poživatelem xxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xx dávky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pouze xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx sirotčího xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx každé xxxxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxx polovinu xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, poskytne xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x článku 1 xxxxxxx X.
6. Oprávněná xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx celková xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx se xxxxxx xx částky, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci soukromého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.";
7. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:
"Článek 38x
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx své xxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ nemoci x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx úrazu. Přispívá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx až do xxxx 0,1 % xxxxx základního platu.
Pravidla xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx úmrtí:
Výplata xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemřelého, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx před xxxxxxx, xxxx uvedeným osobám:
- xxxxxxxxx (manželce) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu ustanoveními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxx x vyplacení xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx být xxxxx xxx 25 % xxxxxxxx částky,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx x obou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelnými xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxx xx xxx výše xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx zaměstnanci jednorázové xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx měsíčních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x), vypočtené xx xxxxxxx tabulky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx X.
Xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedené výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodem.
Dávky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx navíc x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem.
3. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 2 xxxxxxx X nahrazují: xxxxxx xx lékařské xxxxxxxx, xxxx, pobyt x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx snímky, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, výdaje xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx důsledek xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx.
Xxxx náhrada xx xxxx uskuteční, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 38 xxxxxxxxx vzniklé xxxxxx."
"Xxxxxx 40x
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xx x článku 40, xxxxx zaměstnance xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nehodu, xxxxx xxxxxxxxx smrt xxxxxxxxxxx.
2. Xx Společenství xxxxxxxxxx, v mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xx x xxxxxx 38 a 38x, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx nástupce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nehodu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
"Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx deset xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx let.
Maximální výše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Xx vyplácena xxxxxxxxxxx po 35 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx poměru menší xxx 35, maximální xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x částkám xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 37 xxxxxxx XX.
Xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx xxx xxxxx xxx 4 % xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XX xx xxxxx rok xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxx přílohy.
Nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovršením šedesáti xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx, které xxxxx xxxx zaměstnanec xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2, x zahrnují xxxx xxxx 9. březnem 1982, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k tomuto xxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx poměru x xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxx, x nemoci z xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v důsledku xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx, xxx zachránil život xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 70 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxx invalidního xxxxxxx, vypočteného na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterou xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 65 let, xxxxx xx zůstal v xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx nesmí být xxxxx xxx 120 % xxxxxxxxx minima xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx XX.
Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxx VI.
Článek 41x
Xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx XX nárok na xxxxxxx důchod.
Měsíční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx, činí 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxx minimum xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41x
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx starobního nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by měla xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 7 přílohy XX nárok xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx nárok na xxxxxx xxxx děti, xxxxx splňují xxxx xxxxxxx podmínky, v xxxxxxx smrti nebo xxxxxx xxxxxx manželky, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx důchod xxxxxxxxx xxxxxxx 41x.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, mají xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx IV xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 20 xxxxxxx VI. Výše xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx polovině xxxxxxx vypočteného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Každé xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (manželka), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, má xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku xx vyživované xxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxx, které xxxx xxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx rodinné xxxxxxxx upřesněné x xxxxxxxx 6, 7 x 8 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx důchodu xxxxxxxx.
Xxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx xxxx náležející xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx dvojnásobek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx IV.
Osoby, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, mají xx podmínek stanovených x xxxxxx 8 xxxxxxx IV xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 41x až 41c xx zastavují, xxxxx xx xxxxxxx zastavují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě platových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x měsíci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx opravnému xxxxxxxxxxx vyššímu, xxxxxxxxxxx xx xxxx nižšímu xxx 100 % x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx poživatele xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 64 a xx. 65 xxxx. 2 služebního řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxx, x xxxxxx rozhodne Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xxxxxxx XX xx základě xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxx x xxxxxx 63 xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx třetinou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 6,75 % xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx z platu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx příjem xx xxxxxx Komise x xxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x výplatu dávek x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx stanovení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx hrazeny x rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx.";
" 8. XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX ZAMĚSTNANCŮ X XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX I
Výbor xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx zaměstnanců xx xxxxxx z členů x případně jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dvouleté. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx takové, aby xxxx zajištěno zastoupení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx zaměstnanců je xxxxx xxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx kola xxxxx nadpoloviční účast xxxxxxxxxxx zaměstnanců.
Povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou považovány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání. Xxxxx xxxxxx funkcí nesmí xxx xxxxxxx xxxxx xx újmu.
KAPITOLA XX
Xxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx skládá xx tří xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx lékaře, jmenuje xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxx třetího xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxxxxx stran.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx invalidity xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx náklady xx dodatečné xxxxxxxx x výjimkou xxxxxx xx xxxxxx 1. xxxxx, které nahradí xxxxxx.
Xxxxxx 4
Zaměstnanec xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx praktických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nadaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx je xxxxx."
9. xxxxxxxx se nové xxxxxxx:
xxxxxxx V "Xxxxxxxxx xxx případ xxxxxx, xxxxx x nemocí x xxxxxxxx" x xxxxxxx XX "Xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 x 2 x tomuto nařízení.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zvolit xx, xxx se xx xxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původně xxxxxxxxx xxxxxxx 38 nařízení (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1860/76, pokud xx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx zapojí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxx xxxxx xxxx xxx uskutečněna xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x jednou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzít xxxx. Xxxxxx původně xxxxxxxxx v rámci xxxxxx 38 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76 zůstává xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx volba, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.
[2] Xx. věst. X 214, 6.8.1976, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 127, 22.5.1980, x. 4.
XXXXXXX 1
" PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXX, XXXXX A XXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 38 xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxxxxxx řádu pro xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx x osoby x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 2
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahují pravidla xxxxxxxx xx nemocenského xxxxxxxxx xxx případ xxxxx a nemoci x xxxxxxxx pro xxxxxxxx Evropských společenství.
Pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx nároků x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx úředníků Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
PŘÍLOHA 2
" PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx provedené před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xx 5 letech ode xxx xxxx nástupu xx xxxxxxxxxx v xxxxxx.
XXXXXXXX II
STAROBNÍ XXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx 1
Starobní xxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx důchod xx vyměřuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3, xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx započitatelného roku xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 35.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxx započitatelných xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxxxxx odstavce se xxxxx v xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 9. xxxxxx 1982 x čas xxxxxxxx xx vojenské službě xx xxxxxxxx dni, xxxxx zaměstnanec xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvky;
b) xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx s čl. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vrácené xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Zaměstnanec, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx znovu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx bylo vzato x xxxxx xxxx xxxxxx zaměstnání x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx složených xxxxx x roční xxxxxxxx sazbou 3,5 %.
Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roční úrokovou xxxxxx 3,5 % xx xxxxx starobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx odloženo xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx zaměstnání.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx x platové xxxxx X4 v xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Pojistně xxxxxxxxxxx protihodnota xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx na něho xxxxxxxxx xxxxxx 11.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxx tato xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx starobní xxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odstavci.
Článek 7
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx kapitálová hodnota xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx úmrtnosti xxxxxxxxx rozpočtovými orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 32, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby 3,5 %.
Xxxxxx 8
Skončí-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxx věku šedesáti xxx, může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx,
- xxxx aby začal xxx xxxxxxxx ihned, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx let. X xxx xxxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx šedesáti let
|
Věk xxxxxxxxxxx odchodu xx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
50 |
0,50678 |
|
51 |
0,53834 |
|
52 |
0,57266 |
|
53 |
0,61009 |
|
54 |
0,65099 |
|
55 |
0,69582 |
|
56 |
0,74508 |
|
57 |
0,79936 |
|
58 |
0,85937 |
|
59 |
0,92593 |
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxx důchod vzniká xxxxx dnem kalendářního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxx xx zaměstnanec x úřední xxxx xxxx na vlastní xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poměr x nadaci, xxx xxxxxxxxx do xxxxxx xx státní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na starobní xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx po odchodu xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nastoupí xx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxx, může xx xxxxxxxx zkušební doby xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
- pojistně matematickou xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxx, která xx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx podniku xx xxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx.
X xxx xxxxxxx xxxxxxx orgán příslušný xxx xxxxxxx starobních xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx xxx pracovního xxxxxx, které jsou xx xxxxxxxxx x xxxxx nynějšího důchodového xxxxxxx, xx základě xxxxxxxx matematické xxxxxxxxxxxx xxxx vrácených částek.
Možnost xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 9. xxxxxxx 1982, pro xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx stanoví xx základě xxxxxxx xxxxx x stupně, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1982.
Xxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Zaměstnanec mladší xxxxxxxx xxx, který xxxxxx xxxxxxxx poměr x xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xx starobní důchod x xxxxxxxxxx se xx xxx xx. 10 odst. 1, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx složených xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %;
b) xxxxx xxxx pracovní xxxxx xxxxx ukončen xx xxxxxxx článku 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx odsloužená léta xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx také dřívější xxxxxxxxxxxxx léta xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 9. březnem 1982, a xxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx dni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx úrokovou xxxxxx 3,5 %.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) x x) xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 37.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
X xxxxxxxx článku 1 xx zaměstnanec xx xxxx xxxxxxx než xxxxxxx pět let, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx nároku xx důchod Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx xx xxxxx x úplnou trvalou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nadaci, xx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 41b xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx důchod nesmějí xxx vypláceny současně.
Článek 13
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vzniká xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 45 x 46 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Ředitel xxxx kdykoli požadovat xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu ještě xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, nárok xx xxxxxx zaniká.
Není-li xxxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnána x xxxxxx, obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxxx xx xxxxxxx skutečně xxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Pokud xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx, xx kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx vyměření xxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxx xx xxx povinen xxxxxxxx příspěvky.
KAPITOLA IV
POZŮSTALOSTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x důvodů vojenské xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx trvalo alespoň xxxxx xxx v xxxx úmrtí x x xxxxxxxx xxxxxx 1 a 21, xx xxxxxxx xxxxxx xx výši 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vymezené x xxxxxx 5.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx manželství xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx manželství jedno xxxx více xxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xx x xxxx xxxx stará xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx starobní xxxxxx, xx xxxx vdova, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx pracovní xxxxx x xxxxxx, x x výhradou xxxxxx 21 xxxxx xx vdovský důchod xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnance x xxxxx xxx xxxxx xxx životní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pobíral xxxxxx x době xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se nepoužije, xxxxx xx zaměstnanec x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx dětí, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vdova po xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxx x odložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň jeden xxx, xxxx skončil xxxxxxxx poměr x xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx 21 xx vdovský důchod xx xxxx 60 % starobního xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx pobíral ve xxxx šedesáti let. Xxxxxxxxx vdovský xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnance; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxx starobního xxxxxxx, na xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx délky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odstavci xx nepoužije, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxx děti xxxxx nebo starala.
Článek 19
Xxx xxxxx článků 17 x 18 xx podmínka délky xxxxxx xxxxxxxxxx nepoužije, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx uzavřené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, trvalo xxxxxxx 5 xxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 41x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx činí xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vdova xxxx xxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxx podle článku 25 xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vymezené x xxxxxx 5, s xxxxxxxx xxxxxx 21.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx vyživované xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dvojnásobku xxxxxxxxx xx vyživované xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osiřelé děti.
Článek 21
Xxxxxxx-xx zaměstnanec xxxxx x současně xxxxxxx xxxx z dřívějšího xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, celkový xxxxxx vyměřený xxxx xx šlo x xxxxx, která xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx osoby x poměru k xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx samostatně.
Zanechá-li zaměstnanec xxxxxxx xxxx pocházející x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx důchod xxxxxxxx xxxx by šlo x děti x xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x důchodům, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oprávněným skupinám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx vypočtení xxxxxx rozdělení jsou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některého x xxxxxxx xxxxxxxx xx skupiny dětí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx odstavci xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx linii, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 4 přílohy XX, ve stejném xxxxxxxxx xxxx vyživované xxxx x xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x xxxxxx 41h xxxxxxxxxx řádu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx vdovci xx zaměstnankyni, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx prokáže, xx xxxx vlastní xxxxxx x xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx invalidity xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obdobně.
Vyplácení xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11.
X případě xxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důchod, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x částky xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 37.
Článek 24
Nárok xx xxxxxxxxxxxxx důchod xxxxxx prvním xxxx xxxxxx, který následuje xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx x důvodu smrti xxxxxxxxxxx nebo poživatele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xxxx, vzniká xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úmrtí.
Nárok xx xxxxxxx pozůstalostního xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důchodu.
Článek 25
Xxxxx xx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx zaměstnancem x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx větší xxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx pozůstalostní xxxxxx, vyměřený x xxxxxxx x předchozími xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx rok věkového xxxxxxx x:
- 1 % xxx xxxx xxxx 10 x 20,
- 2 % xxx xxxx xx 20 až xx, xxx xxx 25,
- 3 % pro xxxx xx 25 xx xx, xxx xxx 30,
- 4 % pro xxxx xx 30 až xx, xxx xxx 35,
- 5 % xxx xxxx od 35 x xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx vdovy na xxxxxxx důchod zaniká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxxx xx. 41d xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx smrti xxxxx na vdovský xxxxxx vymezený x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozsudkem x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx. Nárok xxxxxxxxx manželky xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavře xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 26 se použije, xxxxxx-xx nové manželství xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx rozvedená xxxxxxxx nebyla prohlášena xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jedinou xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx xx nárok rozvedená xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx podílu, xxxxxxxx se její xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 41x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx děti.
Snížení x xxxxxx věkového xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 25 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx rozvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx článku 35, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx použitelný xx. 41x odst. 2 pracovního xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX DŮCHODOVÉHO XXXXXXX
Xxxxxx 30
X platu se xxxxxxx odečte příspěvek xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 41x xx 41x xxxxxxxxxx xxxx x x jeho příloze XX.
Xxxxxx 31
Xxxxx odečtené xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx zpět. Příspěvky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx xx bez xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se používají xxxxxxx úmrtnosti a xxxxxxxxxx a předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx základě xxxxxx 39 přílohy XXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Za stanovení xxxxxxxxxx, starobního, invalidního x pozůstalostního xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx ředitel xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přiznání xxxxxxx obdrží xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx nároků.
Starobní a xxxxxxxxx xxxxxx nemohou xxx vypláceny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx důchodu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxx žádný nárok xx xxxxxxxxx xx xxxxx v zahraničí.
Článek 34
Xxxxxx důchodu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx byly xxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxx zemřelého xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x své xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx zaměstnance, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx důchody, x xxxxxxxx xxxxx doložených xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x uvědomí xxxxxxx orgán uvedený x článku 41x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí Evropských xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx založení nebo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx v xxxxxx xxxx původu.
Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 13,5 % xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x rozpočtu nadace.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX DÁVEK
Článek 38
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x měně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx bydliště xxxx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx volba xxxxx nejméně xxx xxxx.
Xxxxxxx-xx země xxxxxx xxx xxxx bydliště x zemím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jsou dávky xxxxxxxxx v měně xxxx, v níž xx nadace xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ke xxx, ke xxxxxxx xx vzniká xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx dávky xxxx x dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxx právním nástupcům. Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx, přecházejí na Xxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nástupce v xxxxxxx sporu proti xxxxx osobě x xxxxxx povinností vyplývajících xxx Evropská xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx."