Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1658/82
xx dne 10. června 1982,
xxxxxx xx nařízení (XXX) x. 1107/70 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doplňuje x xxxxxxxxxx o kombinované xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1107/70 xx dne 4. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx podpor xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx různé xxxxxxx x technologie xxxxxxxxxxx xxxxxxx přinášejí xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxx xxxxx omezením xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx energií a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx x souladu x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované členským xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) č. 1107/70 stanoví, xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx omezuje xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx přispět xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dlouhou, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lepší xxxxxxxx na trhu xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx podpor,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
"e) pokud xxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x investicím v xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xx xxx 31. xxxxxxxx 1986 xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx nadále, nebo x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx tento xxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1982.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 10. xxxxxx 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. xx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 130, 15.6.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 351, 31.12.1980, x. 40.
[3] Xx. xxxx. X 260, 12.10.1981, x. 123.
[4] Xx. xxxx. X 310, 30.10.1981, x. 18.