Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 31/83
xx xxx 21. xxxxxxxx 1982
x xxxxxxxxxxx společném opatření x xxxxxxxxxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 101/76 xx dne 19. ledna 1976, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxxx [3] x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx cílů uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, týkají-li xx xxxx xx. 39 xxxx. 1 xxxx. x) Smlouvy; xx xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [4], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3509/80 [5], xxxxxxxxxx x orientační xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx "fond";
vzhledem x xxxx, xx xxxx směřující x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx faktorů x xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [6]; xx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx (XXX) Xxxx x. 1852/78 xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2992/81 [8], xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1981 xxxx financovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx mající xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x pobřežních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx opatření xxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxx výrobních xxxxxxxx v dotčených xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx až xx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xx mají xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1982;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx v xxxxxx kapitálového příspěvku xx xxxx maximálně 25 % investiční xxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx regiony Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x nepříznivé xxxxxxx x hlediska příjmů x nízké xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strukturálnímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx stanovit xxxxx, xx xxxxxxx se xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxx o xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x příspěvek, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxx příspěvek x xxxxx, xx měly xxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolní postup x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx škrtnutí xxxxxxxxx x fondu, xxx bylo zaručeno, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxx poskytování xxxxxxxxx x fondu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
HLAVA X
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx může pro xxx 1982 podílet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx:
- rozvíjet xxxxxxx v pobřežních xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx "projekt" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx projekt, xxxxx xxxxx je:
a) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x modernizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxx chov xxx, xxxxxx x měkkýšů xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z fondu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxx xx 12 xx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx 12 metrů xxx xxxxxx xx 6 metrů x xxxxxxxx, která x xxxxxxxx používají xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx tažných xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nevodů x jejichž xxxxxxx xxxxxxx z osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnání.
Kromě xxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx x přestavbě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. a) musejí xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx racionalizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx nejméně 65000 XXX xx projekt.
2. Xxx poskytnutí příspěvků x fondu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx hospodářsky xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví.
2. Příspěvek x fondu xx x první řadě xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, pro něž xx obzvlášť obtížné xxxxxx požadavku rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx splňují xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- přispívají x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkce x k lepšímu xxxxxxxx trhu,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx používáním různých xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx požadavcích xx xxxxxxxxx biologických xxxxxx xxxx,
- zlepšují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx členský xxxx předloží Komisi xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzující, xx:
x) x xxxxxxxxxx plavidel
- xxxxxxxx xxxxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxxx možnostem xxxxxx,
- velitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohl xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxx
- druhy, jichž xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx chovány x obchodním účelům.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nejméně 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) příspěvek z xxxxx smí xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx investice.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 2 xxxxx pro Xxxxx, Xxxxxxx, Irsko, Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Mezzogiorno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) příspěvek x fondu smí xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx a xxxxxxxx ustanovení
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx odhadují xx 30 milionů XXX. Xxxx číslo xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx x poskytnutí příspěvku x xxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. února 1983. Xxxxxx x xxxxxx žádostech rozhodne xx 31. xxxxxxxx 1983.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx být xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx nařízení (XXX) x. 1852/78 xxxxxx poprvé x xxxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxx nemohl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, mohou být xxxxx x úvahu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a podle xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aspektů x xxxxxxx xxxxx.
2. Rozhodnutí xx oznamuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx a právnické xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx(x) k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, doručí Xxxxxx xx její žádost xxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx x každého projektu xxxx splněny xxxxxxxx xxxx xxxx podmínky. Xxxxxx případně může xxxxxxx inspekční xxxxxxxx xx místě.
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aspektů s xxxxxxx fondu může Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvku x xxxxx, pokud:
- xxxxxxx xxxxx proveden xxxxx původního plánu xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a nepředloží xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx bude projekt xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplacené xxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xx. 108 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. prosince 1977 x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9] xx xxxxx nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1252/79 [10], xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx upustí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx investice plánované x rozhodnutí x xxxxxxxxxx příspěvku, použita xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvku z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, x xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx předkládají, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) Komise x. 1898/80 [11].
Článek 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx přidělena váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; x xxxxx případě xxxx Komise xxxxxxx x jeden xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, o kterých xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx opatření.
Xxxxxx 13
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxx
[1] Xx. věst. X 166, 3.7.1982, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 238, 13.9.1982, x. 81.
[3] Úř. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 19.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[5] Úř. věst. X 367, 31.12.1980, x. 87.
[6] Xx. xxxx. X 243, 22.9.1980, x. 5.
[7] Úř. xxxx. X 211, 1.8.1978, x. 30.
[8] Xx. věst. X 299, 20.10.1981, x.24.
[9] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[10] Xx. věst. X 160, 28.6.1979, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 187, 21.7.1980, x. 1.