Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 31/83
ze xxx 21. xxxxxxxx 1982
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 101/76 xx xxx 19. xxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strukturální xxxxxxxx xxx odvětví rybolovu [3] x čl. 9 odst. 2 xxxxxxx, xx k xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xx. 39 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3509/80 [5], xxxxxxxxxx x orientační xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx k tomuto xxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [6]; xx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) Rady x. 1852/78 ze xxx 25. xxxxxxxx 1978 x prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2992/81 [8], xxxx zaručeno, xx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1981 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mající xx xxx xxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx určeno k xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxx výrobních xxxxxxxx x dotčených xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx do xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xx mají xxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxx xxx 1982;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx fondu v xxxxxx kapitálového příspěvku xx výši maximálně 25 % investiční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se nacházejí x xxxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxxx x nízké xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxx regionů;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxx o xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx a x xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xx xxxx xxx vzaty v xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx příjemci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx příspěvků x xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXX I
Ustanovení o xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx může xxx xxx 1982 podílet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx cíl:
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx obzvláště vhodné.
2. Xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 2
Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx "xxxxxxx" rozumí xxxxx investiční xxxxxxx, xxxxx xxxxx je:
a) xxxxx nebo stavba xxxxxx rybářských xxxxxxxx x modernizace nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx;
x) xxxxxx, vybavení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx vodě.
Xxxxxx 3
1. Aby xxxx možno získat xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx projekty xxxxx čl. 2 xxxx. x) týkat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx 12 xx 24 metrů xxxx xxxxxxxxxx. Nejnižší xxxxxxx 12 xxxxx xxx xxxxxx xx 6 xxxxx u xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx používají xxxx xxxxxx xxx rybolov xxxxxx xxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx toho, xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) musejí xxx xxxxxxx rozsahu, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx 65000 XXX xx xxxxxxx.
2. Xxx poskytnutí příspěvků x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, korýšů xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx účelům.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx struktur xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x fondu je x první xxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx výhodné pro xxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxx obtížné xxxxxx xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx struktur, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- přispívají k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkce x k lepšímu xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
- zlepšují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
- zlepšují xxxxxxxx xxxxxxxx x především xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx předloží Komisi xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx příslušného xxxxxxxx má potřebnou xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) u xxxxxxxxxxx
- xxxxx, xxxxx xx projekt týká, xxx xxxx xxxxxxx x obchodním účelům.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx projekt xxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx z xxxxx smí xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxx, Irsko, Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxx musí činit xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx dotčeného členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx investice;
c) xxxxxxxxx x xxxxx smí xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx investice.
XXXXX II
Obecná a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx odhadují xx 30 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Žádosti x xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx Komisi xx 1. xxxxx 1983. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1983.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx poprvé x xxxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxx nemohl být xxxxxxxxx příspěvek z xxxxx, mohou xxx xxxxx x úvahu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a podle xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx příspěvku.
Článek 10
1. Příspěvek x fondu xxxxxx xxxxxxx a právnické xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx projekt.
Příspěvky z xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx(x) k xxxxxx xxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dokumenty, z xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx projektu xxxx splněny xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx inspekční návštěvu xx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 rozhodnout x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvku x xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx proveden xxxxx původního xxxxx xxxx
- xxxxxx splněny xxxxxx předepsané xxxxxxxx xxxx
- příjemce xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxx obsaženými x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx let xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx bude projekt xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému státu x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvky vyplacené xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx čl. 108 xxxx. 3 finančního xxxxxxxx ze dne 21. prosince 1977 x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9] xx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, EHS, Euratom) x. 1252/79 [10], xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx pododstavce xxxx xxx, že příjemce xxxxxx upustí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx investice plánované x rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Údaje, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, a xxxxx, x jaké xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx uvedeny v xxxxxxxx (XXX) Xxxxxx x. 1898/80 [11].
Článek 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx xxx rybolov xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx Komise nejvýše x jeden xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1982.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxx
[1] Xx. xxxx. X 166, 3.7.1982, x. 4.
[2] Xx. věst. X 238, 13.9.1982, x. 81.
[3] Xx. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 19.
[4] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[5] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1980, x. 87.
[6] Úř. xxxx. X 243, 22.9.1980, x. 5.
[7] Úř. xxxx. X 211, 1.8.1978, x. 30.
[8] Úř. xxxx. X 299, 20.10.1981, x.24.
[9] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 160, 28.6.1979, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 187, 21.7.1980, x. 1.