Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 31/83
ze xxx 21. xxxxxxxx 1982
o xxxxxxxxxxx společném xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobřežních xxxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 101/76 xx dne 19. xxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strukturální xxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxxx [3] x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x odstavci 1 xxxxx xxxxxx se xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx čl. 39 xxxx. 1 písm. x) Smlouvy; xx xxxx společná xxxxxxxx xxx podle čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3509/80 [5], xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského orientačního x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jen "xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití dostupných xxxxxx, optimální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se rybolovem; xx x xxxxxx xxxxx Komise Radě xxxxxxx společné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, modernizaci x rozvoji xxxxxxxx x akvakultury [6]; xx Rada xxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (EHS) Xxxx x. 1852/78 ze xxx 25. července 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2992/81 [8], bylo xxxxxxxx, xx fond xx 31. prosince 1981 xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x pobřežních xxxxxx xxxx rozvoj akvakultury; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zvláštní potíže xxx rozvoji výrobních xxxxxxxx v dotčených xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx do xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1982;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zaměstnanosti x rybolovu i x jiných xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx regionů;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx stanovit lhůty, xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx x u xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postup x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx škrtnutí xxxxxxxxx z xxxxx, xxx xxxx zaručeno, xx xxxxx příjemci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x fondu,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
HLAVA X
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxx xxx xxx 1982 podílet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxxx vhodné.
2. Xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx "xxxxxxx" rozumí xxxxx investiční xxxxxxx, xxxxx xxxxx je:
a) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) stavba, vybavení xxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxx chov xxx, xxxxxx a měkkýšů xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxx xxxxx získat xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx projekty xxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxx xx 12 xx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxx xxx xxxxxx xx 6 xxxxx x xxxxxxxx, která k xxxxxxxx používají xxxx xxxxxx xxx rybolov xxxxxx xxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxxxx nevodů x jejichž posádka xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. a) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností, zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx energie x xxxxx xxxxxxx 65000 XXX xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxx rozmnožování x xxxxx ryb, xxxxxx xxxx měkkýšů x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Projekty xxxxxx skýtat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx struktur xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxx je x první řadě xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx výhodné xxx xxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxx obtížné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx struktur, x xxxxx xxxxxx splňují xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x lepšímu xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx zdrojích xxxxxxxxxx v dotčených xxxxxxxxxxx pásmech,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx moří,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx zvyšování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx příslušného xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) u xxxxxxxxxxx
- druhy, jichž xx xxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxx x obchodním účelům.
Článek 6
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx platbami.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvku xxxx xxxxx nejméně 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx nejméně 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxx smí xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx investice.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 2 xxxxx pro Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Severní Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx účast příjemce xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) finanční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxx smí xxxxx xxxxxxx 50 % celkové investice.
XXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Celkové xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx k xxxx xxxxx xx odhadují xx 30 xxxxxxx XXX. Xxxx číslo xxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxx xxxxxx xxx předloženy Xxxxxx xx 1. xxxxx 1983. Komise x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xx 31. xxxxxxxx 1983.
2. Žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx prostřednictvím dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx v xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. O xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 12 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx x fondu xxxxxx xxxxxxx x právnické xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zodpovědnost xx projekt.
Příspěvky x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx(x) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx x každého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx. Xxxxxx případně může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xx projednání xxxxxxxxxx aspektů x xxxxxxx xxxxx může Xxxxxx postupem podle xxxxxx 12 rozhodnout x pozastavení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvku x xxxxx, pokud:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx původního xxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx příspěvku, x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx do rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx během lhůty xxxx let po xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dostatečné záruky, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx čl. 108 xxxx. 3 finančního xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9] xx xxxxx nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1252/79 [10], xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvolněná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx pododstavce xxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx upustí od xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx příspěvku, použita xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Údaje, xxxxx xxxxxx být obsaženy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, a xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx předkládají, xxxx uvedeny x xxxxxxxx (XXX) Xxxxxx x. 1898/80 [11].
Xxxxxx 12
1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá většinou 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jiná opatření.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. prosince 1982.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxx
[1] Úř. xxxx. X 166, 3.7.1982, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 238, 13.9.1982, x. 81.
[3] Xx. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 19.
[4] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[5] Úř. věst. X 367, 31.12.1980, x. 87.
[6] Xx. xxxx. X 243, 22.9.1980, x. 5.
[7] Úř. xxxx. X 211, 1.8.1978, x. 30.
[8] Xx. xxxx. X 299, 20.10.1981, x.24.
[9] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 160, 28.6.1979, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 187, 21.7.1980, x. 1.