Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 31/83
xx dne 21. xxxxxxxx 1982
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobřežních xxxxxx x akvakultury
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 101/76 ze xxx 19. xxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx [3] x xx. 9 odst. 2 xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, týkají-li se xxxx xx. 39 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [4], naposledy pozměněného xxxxxxxxx (XXX) č. 3509/80 [5], xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sekce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxx xxx "xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nasazení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rybolovem; xx x tomuto xxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxxxxx, modernizaci x xxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury [6]; xx Xxxx xxxxx xxxxx ještě neschválila;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx (XXX) Rady x. 1852/78 ze xxx 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx vodách [7], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XXX) x. 2992/81 [8], xxxx zaručeno, xx fond xx 31. prosince 1981 xxxx financovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx mající xx xxx rozvoj xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx určeno k xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx výrobních xxxxxxxx v dotčených xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1982;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxx x xxxxxx kapitálového příspěvku xx výši xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx k provedení xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxxx situaci x hlediska xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx; xx je třeba xxxxxxx xxxxxxxx směřující xx xxxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx x příspěvek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 podány xxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, by xxxx xxx vzaty x xxxxx v xxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x možnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx škrtnutí xxxxxxxxx x fondu, xxx bylo zaručeno, xx xxxxx příjemci xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxxx příspěvků x xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx může xxx xxx 1982 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxx, xxx mají xx xxx:
- rozvíjet xxxxxxx v pobřežních xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením tvoří xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 2
Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx "projekt" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx projekt, xxxxx xxxxx je:
a) xxxxx xxxx stavba xxxxxx rybářských xxxxxxxx x modernizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxxx a xxxxxxx xx slané xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z fondu, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx 12 xx 24 xxxxx xxxx svislicemi. Xxxxxxxx xxxxxxx 12 metrů xxx xxxxxx xx 6 metrů x xxxxxxxx, která k xxxxxxxx používají xxxx xxxxxx xxx rybolov xxxxxx xxxxxxx sítí xxxx košelkových xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z osob xxxxxxxxxxxxx rybolov jako xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxx velkého xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 65000 XXX xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx, korýšů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účelům.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx skýtat dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přispívat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxx řadě xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxx xx obzvlášť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx z těchto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orientaci xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- přispívají x přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
- zlepšují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x pobřežních xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx každý projekt xxxxxx potvrzující, xx:
x) x xxxxxxxxxx plavidel
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečným možnostem xxxxxx,
- xxxxxxx příslušného xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohl xx nejlépe využít xxxxxxxx plavidla,
b) x xxxxxxxxxxx
- xxxxx, jichž xx xxxxxxx týká, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx účelům.
Článek 6
1. Xxxxxxxxx xxxxx je poskytován xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednou nebo xxxxxxxx platbami.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxx příjemce příspěvku xxxx xxxxx nejméně 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nejméně 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxx smí činit xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxx pro Xxxxx, Xxxxxxx, Irsko, Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx účast xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí činit xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x fondu xxx xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx investice.
HLAVA II
Obecná a xxxxxxxx ustanovení
Článek 7
Celkové xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x tíži xxxxx se odhadují xx 30 milionů XXX. Toto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx x poskytnutí příspěvku x xxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx Komisi xx 1. února 1983. Komise o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1983.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být tímto xxxxxxxx státem xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx poprvé x xxxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx příspěvek z xxxxx, mohou být xxxxx x xxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx x podle xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xx projednání xxxxxxxxxx aspektů s xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx oznamuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příspěvku.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesou xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx nebo organizace xxxxxx(x) x tomuto xxxxx dotčeným členským xxxxxx, doručí Komisi xx její žádost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dokumenty, x xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx finanční xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx případně může xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu xx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, krácení xxxx škrtnutí příspěvku x xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plánu xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxx
- xxxxxxxx příspěvku, x xxxxxxx s xxxxx obsaženými x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx lhůty xxxx xxx xx xxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx dostatečné xxxxxx, xx bude xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx oznamuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvky vyplacené xxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xx. 108 xxxx. 3 finančního xxxxxxxx ze dne 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9] xx xxxxx nařízení (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1252/79 [10], xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx investice xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, použita xx financování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Údaje, xxxxx xxxxxx xxx obsaženy x žádostech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, x xxxxx, x jaké xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) Xxxxxx x. 1898/80 [11].
Xxxxxx 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, o kterých xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Møller
[1] Úř. věst. X 166, 3.7.1982, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 238, 13.9.1982, x. 81.
[3] Úř. věst. X 20, 28.1.1976, x. 19.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[5] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1980, x. 87.
[6] Xx. věst. X 243, 22.9.1980, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 211, 1.8.1978, x. 30.
[8] Xx. věst. X 299, 20.10.1981, x.24.
[9] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[10] Xx. věst. X 160, 28.6.1979, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 187, 21.7.1980, x. 1.