Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 31/83
ze xxx 21. prosince 1982
o xxxxxxxxxxx společném xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 101/76 xx dne 19. xxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strukturální xxxxxxxx xxx xxxxxxx rybolovu [3] v čl. 9 odst. 2 xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x odstavci 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xx. 39 xxxx. 1 xxxx. x) Smlouvy; xx xxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3509/80 [5], xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu, xxxx jen "xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití dostupných xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx faktorů x xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně obyvatelstva xxxxxxxx xx rybolovem; xx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, modernizaci x rozvoji xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [6]; xx Xxxx tento xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (EHS) Xxxx x. 1852/78 ze xxx 25. xxxxxxxx 1978 x prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx rybolovu v xxxxxxxxxx vodách [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2992/81 [8], xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx 31. prosince 1981 xxxx financovat investiční xxxxxxxx mající za xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx toto xxxxxxxx xxxx určeno x xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx regiony, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v dotčených xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxx rok 1982;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx v xxxxxx kapitálového xxxxxxxxx xx xxxx maximálně 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se nacházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx i x jiných xxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterých xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příspěvek;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx x příspěvek, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1852/78 xxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx měly xxx vzaty x xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z fondu, xxx xxxx zaručeno, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
Ustanovení o xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxx pro xxx 1982 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x regionech, xxx to rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxx,
- rozvíjet xxxxxxxxxxx x regionech, xxxxx xxxx xxx xx obzvláště vhodné.
2. Xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxx xxxxxxxx opatření ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx "projekt" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx:
x) xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx vodě.
Xxxxxx 3
1. Aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx projekty xxxxx xx. 2 xxxx. x) týkat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx 12 xx 24 metrů xxxx xxxxxxxxxx. Nejnižší xxxxxxx 12 xxxxx xxx xxxxxx na 6 xxxxx x xxxxxxxx, která x xxxxxxxx používají xxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx košelkových xxxxxx x jejichž xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnání.
Kromě toho, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x přestavbě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx racionalizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 65000 XXX xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxxxx projekty xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účelům.
Článek 4
1. Projekty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx struktur xxxxxxxxx odvětví.
2. Příspěvek x xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx výhodné xxx xxxxxxx, pro něž xx xxxxxxxx obtížné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- přispívají k xxxxxxxxxx orientaci xxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxx trhu,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx používáním xxxxxxx xxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx xx zdrojích xxxxxxxxxx v dotčených xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx biologických xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x pobřežních xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a především xxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx zvyšování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plavidla,
b) x xxxxxxxxxxx
- xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx poskytován xxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx projekt xxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) finanční xxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) příspěvek x xxxxx smí xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxx, Irsko, Severní Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx účast xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx činit xxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx nejvýše 50 % celkové xxxxxxxxx.
XXXXX II
Obecná x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx 30 milionů XXX. Xxxx číslo xxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 1983. Komise o xxxxxx žádostech rozhodne xx 31. července 1983.
2. Žádost o xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být tímto xxxxxxxx xxxxxx schválena.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1852/78 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, mohou xxx xxxxx v xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 12 xx projednání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Příspěvek x fondu obdrží xxxxxxx x právnické xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zodpovědnost xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským státem.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx(x) k xxxxxx xxxxx dotčeným členským xxxxxx, doručí Xxxxxx xx její žádost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx vyplývá, xx x xxxxxxx projektu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx. Xxxxxx případně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xx projednání xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx fondu xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxxxxx x pozastavení, krácení xxxx xxxxxxxx příspěvku x xxxxx, pokud:
- xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxx původního plánu xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uplynutím této xxxxx dostatečné xxxxxx, xx bude xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx oznamuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příjemci.
Komise bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx čl. 108 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [9] xx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1252/79 [10], xxxx být přidělená xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx upustí od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Údaje, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx x žádostech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, x xxxxx, v jaké xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) Xxxxxx x. 1898/80 [11].
Xxxxxx 12
1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; x xxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx. Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx opatření.
Xxxxxx 13
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1982.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxx
[1] Úř. xxxx. X 166, 3.7.1982, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 238, 13.9.1982, x. 81.
[3] Úř. věst. X 20, 28.1.1976, x. 19.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[5] Xx. věst. X 367, 31.12.1980, x. 87.
[6] Xx. věst. X 243, 22.9.1980, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 211, 1.8.1978, x. 30.
[8] Úř. xxxx. X 299, 20.10.1981, x.24.
[9] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 160, 28.6.1979, x. 1.
[11] Xx. věst. X 187, 21.7.1980, x. 1.