Nařízení Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 354/83
xx xxx 1. xxxxx 1983
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x xxxxxxx xxxxxx 203 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x tomu, xx při xxxxxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx a Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, z xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x v mezinárodních xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx archivy xxxxxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x dokumentů x záznamů xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii xx xxxxxxx xxxxxxxxx x archivech členských xxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozdílná xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx podmínek xxxxx být jejich xxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxx; xx by xxxx xxx zabráněno xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx přísných podmínek, xxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx archivů Xxxxxxxxxxxx xxxx smysl xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cílů Společenství;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx nestanovily pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx konkrétní pravomoci;
vzhledem x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxx některé základní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx zásad xx xxxxxxx úrovni xx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (xxxx xxx "orgány") xxxxx xxxxxxxxxx archivy x otevřou je xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx záznamu. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x záznamy xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx jakémkoliv xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupci xxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx povinností, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x/xxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx") nebo které xxxxx xxxxx nebo xxxx zástupci nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "historickými xxxxxxx" xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx k trvalému xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx dokumenty x záznamy, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, zůstávají přístupné xxxxxxxxxx bez xxxxxxx.
4. Xx uplynutí xxxxx 30 let xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx x bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kopií. Xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů nebo xxxxxxx, xxxxx x xx projeví xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx zájem.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dokumenty x xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx Rady x. 3 ze xxx 31. července 1958, xxxxxx se xxxxxxx článek 24 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx [3], x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Zásobovací xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x x praxí xxxxxxxxxxxx xxxxxx klasifikovány jako xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5.
Xxxxxx 4
1. Dokumenty x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x době, kdy xx o xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx uplynutí 30xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, který se x dokumentu nebo xxxxxxx xxxxxxxx, předem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx námitku xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx služebního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx xxxxxxxxx lhůty 30 xxx stanovené x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx orgán v xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 25. rok xx xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo vyššího xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx přezkoumání xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x to alespoň xxxxxxx pět let.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly získány xx členského státu xxxx od jiného xxxxxx, xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx přístupu x archivům Xxxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xx zdrží xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx, xxxxx stanoví xxxxxx 1 xx 5, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záznamů vydávaných xxxxxx a xxxxxxx xx nacházejících v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly označeny xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Každý xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x záznamy xxxxxxxx x současnosti x xxxx xxxxxxx nejpozději 15 xxx ode xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, od xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx historickou xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx orgán xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx historických xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx dotyčné orgány xxxxxx xxxxx x xxxxxx členském státě.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 1. xxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 132, 2.6.1981, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 327, 14.12.1981, x. 45.
[3] Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 406/58.