Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 595/91
ze dne 4. března 1991
x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti a x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 [2], x xxxxxxx na xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Rady (XXX) x. 1676/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2205/90 [4], x xxxxxxx xx xx. 2 odst. 4 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [5],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [6],
vzhledem k xxxx, že článek 8 nařízení (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx posílit xxx xxxxx nesrovnalostem x xxxxxx xxxx xxxxxxxx částky; xx x xxxx má Xxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 [7] xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx nesrovnalostem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx lepší xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x boji x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a finančních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělování xxxxxxxxxxxxx Komisi; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx doplněno údaji x xxxxxxx právních x xxxxxxxxx řízení;
vzhledem x xxxx, xx xx Komise xxxx xxx systematicky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx blíže určeny xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zpět;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxxx informována o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx výsledcích; xx xx měly být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nebo právní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že by xxxx xxx upravena xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zpětně xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx posílena spolupráce xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx zajištěna xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx čtvrtletně xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx od xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1676/85 xxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s pomocí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx sekce Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "fond"), xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxx záruční xxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1989.
Xxxxx xxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trestního řízení x xxxxxxxxx státech xxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx:
- xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 x
- seznam xxxxxx x subjektů pověřených xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a subjektů x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx, které z xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x členskými xxxxx, případně xx xxxx xxxxxx fondu, xxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx měsíců po xxxxxxxx každého čtvrtletí xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx nesrovnalostí, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soudním xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx pokud xxxxx xx podrobností xxxxx:
- xxxxxxx, který xxx porušen,
- xxxxxx x xxxx xxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxx žádná xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxxx vyplaceny, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx nebo soudní xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx okamžik, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxx nesrovnalost xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nesrovnalost xxxxxxxx,
- finanční důsledky x xxxxxxxx zpětného xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxxxxx,
- xxx odhalení xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a třetí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx týká,
- totožnost xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, kterých se xxxxxxxxxx týká, pokud xxxxx xxxx může xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesrovnalosti xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, zejména ty, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx nesrovnalosti x xxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxxxxxx odhalena, nejsou xxxxxxxx, doplní xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx existuje podezření, xxxxx by x xxxxxx xxxx xxxxx xxx důsledky xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x nich xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx praktiky.
Článek 5
1. Do xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 a x všech xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména:
- x xxxxxxxx zpětně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x soudních x xxxxxxxxx xxxxxxxx zahájených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx získání xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ukončením xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx stát za xx, xx některá xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx zpět, xxxx xxxxx-xx její xxxxx xxxxxx získání xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxx, a x xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx názoru, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx údaje xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (EHS) x. 729/70. Toto xxxxxxxxxx se přijme xxxxxxxx podle xxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxx.
Článek 6
1. Má-li Xxxxxx xx xx, xx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx a xx xxxxxx co nejdříve xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx účastnit x xxxxxxxx Komise.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx na žádost xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxx stát Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx zástupci Xxxxxx, xx x xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx základní xxxxxxxxxxx x šetření xxxxxxx jeden xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů.
4. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; zástupci Komise xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznané xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx dokladům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze osobám xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formálních výslechů xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx nicméně xxxxxxx x údajům, xxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, předloží xxxxxxxx xxxxx moc, x xxx xx xxxxxxx jejich totožnost x xxxxxx funkce.
Článek 7
1. Jsou-li xxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx 20 % x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx x cílem xxxxxxxx získání neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx i x xxxxxxx, že řízení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx vhodné xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nesrovnalostech xxxxxxxxx x článku 3 x x řízeních xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontakty, xxxx x případě, že xxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x ostatních xxxxxxxxx státech, celá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxx je společné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx opatření x stíhání. Pokud xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x této xxxxx xxxxx fondu x konzultuje x xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx projevila xxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na zájmy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Každé xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx částek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x povahy. Ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o správě xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx, x xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření pro xx, xxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx zejména xxxxxxx xxxxx osobám xxx xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech xxxx x orgánech Xxxxxxxxxxxx oprávněny xx xxxx x titulu xxx xxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nesouhlasil.
3. Xxxxx x názvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx jinému členskému xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jen xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx pro zabránění xxxxxxxxxxxxx nebo její xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx došlo.
4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podobě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obdobným xxxxxx xxxxxxxx předpisy členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx použity xxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytly, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, x němž xx xxxxxxx orgán, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x použití.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxxxx stát oznámí Xxxxxx, že některá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xxxx název xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxxxx na nesrovnalosti, xxxxxxx x tom Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dané xxxxx xxxx název xxxxx tohoto xxxxxxxx. X touto xxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxx x osobou, xxxxx se xx xxxxxxx dřívějšího xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx x členský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 4000 XXX, předávají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 a 5 xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Částka xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx národní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxx platné první xxxxxxxx xxx x xxxx, ve xxxxxx xxxx předány údaje x nesrovnalostech.
Článek 13
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxx vyplacena x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx (XXX) č. 283/72 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Článek 15
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx sdělení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1991.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 4. března 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[3] Xx. věst. X 164, 24.6.1985, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 201, 31.7.1990, x. 9.
[5] Xx. věst. X 138, 7.6.1990, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990.
[7] Xx. xxxx. X 36, 10.2.1972, x. 1.