Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3357/91
ze xxx 7. listopadu 1991,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x systému Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 28 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 918/83 xx xxx 28. března 1983 x systému Společenství xxx xxxxxxxxxx od xxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4235/88 [2], xx musí xxxxxxxxx xx veškeré dovozy xxxxxxx tvořených zbožím xxxxxxxx hodnoty, xx-xx xxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxx být xxxxxxx článek 27 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 52 xx 57, 63x x 63b x 72 až 77 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx měly xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx, xxx se odstranily xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxx a xxxxxxx, x tím by xx měl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží;
vzhledem x xxxx, xx xx rovněž xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx-xx stále xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výroby, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spory xxxxxxxxx, xxxxx lze rozumně xxxxxxx xxx xxx, xx xx více xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zájmům xxxxxxx x xxxx xx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 918/83 xx xxxx xxxxx:
1. Článek 27 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 27
Xx podmínek xxxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního cla xxxxxxx tvořené xxxxxx xxxxxxxx hodnoty, které xxxx xxxxxxxxx přímo x třetí země xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 22 XXX xx zásilku."
2. Xxxxxx 52, 53 x 54 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 52
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 53, 54, 56, 57 a 58, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přístroje xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 51, xxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx dovozního cla.
2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx pro
- xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo organizační xxxxxx veřejných xxxx xxxxxxx prospěšných zařízení, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 53
Od xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x) náhradní xxxx, části a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx přístroji, xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxx nástroje nebo xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xxxx-xx tyto nástroje xxxx přístroje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx by xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxx, kdy xx žádáno x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxx současně x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- které xxxx již xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, nebo
- xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x době, xxx je žádáno x osvobození xx xxxxxxxxx cla na xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Pro xxxxx xxxxxx 52 x 53
- xx "xxxxxxxx nástrojem nebo xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vzhledem xx xxxx technickým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx dosahuje, xxxxxxx xxxx xxxxxx způsobilý x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xx za "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx používány xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzdělávání, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx."
3. Xxxxxx 55 se xxxxxxx.
4. Xxxxxx 56 x 57 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 56
Je-li xx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx x nároku xx osvobození xx xxxxxxxxx xxx, bude-li xxxxxxxx, xx osvobození xxxxxx nástrojů a xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx poškozuje zájmy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 51 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístroje, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 53, 54 x 56, nesmí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterému xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx 51 xxxx xx. 52 xxxx. 2, zůstává xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxx, nástroj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pro které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.
V ostatních xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx clo xxxxx sazby xxxxxx xx dni xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx převodu xxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx."
5. Xxxxx XXXx xx nahrazuje tímto:
"HLAVA XXXx
XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX, LÉKAŘSKÉ DIAGNOSTICE XXXX X XXXXX
Xxxxxx 63x
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx určené k xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské xxxxxxxxxxx nebo k xxxxx darované xxxxxxxxxxxx xx dobročinnou organizací xxxx xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schváleným xxxxxxxxxxx úřady členského xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemocnice xxxx lékařské xxxxxxxx xxxxxx získaly výhradně x xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx příspěvků, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx prokázáno, xx
x) xxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a
b) xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxx jsou xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx rovněž
a) xxxxxxxx xxxx, části x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla;
b) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 63x
Xxx xxxxx xxxxxx 63x, xxxxxxx xxxxxxxx x nástrojům x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx 56, 57 a 58 xxxxxxx xxxxxxxxx."
6. Xxxxxx 72 a 73 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 72
1. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx předměty, které xxxx speciálně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s osvobozením xx dovozního xxx.
2. Xx dovozního xxx xxxx osvobozeny xxxxxxxx xxxx, části a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx používané x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx dříve xxxxxxxxxx xx dovozního xxx, xxxxx které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x okamžiku, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx příslušenství xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 73
Je-li to xxxxxxxx, mohou být xxxxxxx předměty postupem xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx, xxxx-xx zjištěno, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxxxxx zájmy průmyslu Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odvětví."
7. Xxxxxx 74 xx xxxxxxx.
8. Xxxxxx 75, 76 x 77 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 75
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nevidomých x xxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 71 xxxxx xxxxxxx x xx. 72 xxxx. 1 xxxxx odrážky xx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx doložit nevidomost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od dovozního xxx.
Xxxxxx 76
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 71 x 72 xxxxx být xxxxxxxxx, pronajaty nebo xxxxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osoby, zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxx xxxxxx 71 x 72, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx používán x xxxxxx, xxx které xx osvobozuje od xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx při xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní clo xxxxx sazby platné xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx převodu xxxxx druhu xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx dni xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx xx podmínek stanovených x xxxxxxxx 71 x 72, xxxxx xxxx instituce nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx převést xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nikoli xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx, o něž xxxxxx, xxxx xx x těchto xxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx jsou stanoveny x odstavci 1, xxxx xx o xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx zapůjčen, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx instituce xxxx organizace, které xx předmět osvobozuje xx dovozního cla xxxxx xx. 71 xxxxxxx pododstavce xxxx xx. 72 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx které se xxxxxxxxxx od dovozního xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx převodu xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx základě celní xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. listopadu 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Dankert
[1] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1988, x. 1.