Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3357/91
ze xxx 7. listopadu 1991,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 918/83 x systému Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození xx xxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 918/83 xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4235/88 [2], xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tvořených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxx účinné;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxx být xxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 52 xx 57, 63x x 63b x 72 až 77 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xx měly xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxx a složité, x xxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx daného xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx vhodné xxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xx Společenství, xxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxx, neposkytuje účinnou xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx výroby, a xxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spory odborníků, xxxxx xxx rozumně xxxxxxx xxx xxx, xx xx xxxx xx xxxx systematicky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx jejich nárok xx xxxxxxxxxx od xxx s ohledem xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 27 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zbožím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odesílány přímo x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx Společenství.
"Zbožím xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxx 22 ECU xx zásilku."
2. Články 52, 53 x 54 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 52
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 53, 54, 56, 57 x 58, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přístroje xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 51, xxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxx účely, xxxxxxxxxx xx dovozního xxx.
2. Xx dovozního cla xxxx osvobozeny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxx xxxxxx xxx
- xxxxxxx nebo veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxx vědecký xxxxxx, xxxx organizační xxxxxx veřejných nebo xxxxxxx prospěšných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx vědecký xxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 53
Xx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nástroji xxxx xxxxxxxxx, nebo, xxxx-xx dováženy xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx určeny xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx, xxxx-xx xxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx je xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx díly, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx
- které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx x xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx dovozního xxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx k xxxxxx, zkoušení, seřízení xxxx opravě vědeckých xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a přístroji, xxxx, je-li dováženo xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přístroje:
- xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx xxxx xxxxxx, nebo
- xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xx žádáno x osvobození od xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxx xxxxx článků 52 x 53
- se "xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx" xxxxxx jednotlivý xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxx,
- xx xx "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx přístroje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx používány xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zisku."
3. Xxxxxx 55 xx zrušuje.
4. Xxxxxx 56 x 57 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 56
Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nástroje a xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 143 odst. 2 x 3 xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla, xxxx-xx xxxxxxxx, že osvobození xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx výrobním xxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx uvedené x xxxxxx 51 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 53, 54 x 56, xxxxx xxx xxxxxxxxx, pronajaty xxxx převedeny xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx o xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx převedeno xx prospěch xxxxxxxx xxxx subjektu, xxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 51 xxxx xx. 52 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, je-li xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx používán x xxxxxx, pro xxxxx xx osvobozuje xx xxxxxxxxx cla.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx při xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx výpůjčky, xxxxxxxx xxxx převodu xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx."
5. Hlava XIVa xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX XXXx
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX X LÉKAŘSKÉMU XXXXXXX, XXXXXXXX DIAGNOSTICE XXXX X XXXXX
Xxxxxx 63x
1. Nástroje x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dobročinnou organizací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením, oddělením xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schváleným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxx dobročinnou xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx za podmínky, xx xx xxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla.
2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x přístroji xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx možno xxxxxxx, že xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x přístroje, které xxxx xxx dříve xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, zkoušení, xxxxxxxx xxxx opravě nástrojů x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx možné xxxxxxx, že xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx přístroje, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 63x
Xxx účely xxxxxx 63x, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx 56, 57 a 58 xxxxxxx xxxxxxxxx."
6. Xxxxxx 72 x 73 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 72
1. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx předměty, xxxxx xxxx speciálně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných než xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxx jejich xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx vzdělávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx předměty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx.
2. Xx dovozního xxx xxxx osvobozeny xxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, nářadí xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dovážené xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx nebo dovážené xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxx osvobozené xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx které by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x okamžiku, kdy xx xxxxxxxxxx nárok xx osvobození příslušných xxxxxxxxxx dílů, částí, xxxxxxxxxx příslušenství nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 73
Je-li to xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 143 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxx z xxxxxx na osvobození xx xxxxxxxxx xxx, xxxx-xx zjištěno, xx xxxxxxxxxx xxxxxx předmětů xx xxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
7. Xxxxxx 74 xx xxxxxxx.
8. Xxxxxx 75, 76 x 77 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 75
Přímé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xx. 71 xxxxx xxxxxxx x čl. 72 odst. 1 xxxxx odrážky je xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx doložit xxxxxxxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od dovozního xxx.
Xxxxxx 76
1. Předměty xxxxxxxx s osvobozením xx dovozního xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 71 x 72 xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx bezúplatně, xxxx xx o xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx převeden ve xxxxxxxx osoby, zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 71 x 72, zůstává xxxxxxxxxx od dovozního xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx, pronájmu xxxx xxxxxxx třeba předem xxxxxxxx xxxxxxx clo xxxxx xxxxx platné xx dni xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx druhu xxxxxxxx x xx základě xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x osvobozením xx dovozního xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 71 x 72, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxx, aniž xx x těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx výpůjčku, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uskutečnit za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xx o xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx zapůjčen, xxxxxxxx xxxx převeden xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx čl. 71 xxxxxxx pododstavce xxxx xx. 72 xxxx. 1, zůstává xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxx x účelům, xxx které se xxxxxxxxxx od dovozního xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx platné ke xxx xxxxxxxx, pronájmu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx předmětu a xx xxxxxxx celní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k tomuto xxx zjistí xxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1988, x. 1.