Nařízení Xxxx (XXX) x. 3925/91
xx dne 19. prosince 1991
x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxx x zapsaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x námořní xxxxx xxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 8a Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx trh zahrne xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx přístavy x letiště xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vnitřní xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx svobody pohybu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lety x xxxxxxx cesty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx let xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x jiné xxxx xx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx; xx pro xxxx zvláštní xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx typy xxxxxx; xx xxx určité xxxxxxxx případy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní ustanovení;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx zvláštní ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx však musí xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelná x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětů,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxxx článků 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx Společenství,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx:
- kontroly bezpečnosti xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx zakládajícími Evropská xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx nařízení se:
1. "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx letištěm Společenství" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravu x xxxxxxx xxxxx;
3. "lety xxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx situovaný xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxx cestou xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
6. "rekreačním xxxxxxxxx" rozumí soukromý xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx letadla uvažovaná xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Veškeré xxxxxxxx x formality:
1. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx na letišti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;
2. xxxxxxxxxx x zapsaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx se xxxxx x mezinárodní letiště Xxxxxxxxxxxx;
3. zavazadel xxxx xxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxx plavidlem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx místem určení x xxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx se provádějí x přístavu, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nakládají xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Všechny kontroly x xxxxxxxxx zavazadel xxxx na xxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx
- na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx musí být xxxxxxxxxxx letiště Společenství xxx xxxx přilétající x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xxx lety xxxxxxxxxxx z letiště Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
X výjimkou xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 8, veškeré xxxxxxxx a formality xxxxxxxxxx xx xx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x letiště xxxx Společenství, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x letů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx letištěm xx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letištěm Společenství;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx letu x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx provádějí xx xxxxxxx příletu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
4. zavazadla xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx turistického nebo xxxxxxxxxx letadla, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx letiště mimo Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xx ustavuje Xxxxx xxx leteckou a xxxxxxx xxxxxxxx zavazadel xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Výbor je xxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, která je xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxxx iniciativy, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Ustanovení xxxxxxxx pro uplatnění xxxxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pokud xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jestliže xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxx Radě xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise.
Článek 9
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1993.
2. Rada do 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dotvoření xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx zrušení xxxxxxx cestujících xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Dankert
[1] Xx. xxxx. X 212, 25.8.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 80 x Xx. xxxx. X 326, 16. 12. 1991.
[3] Úř. xxxx. X 60, 8.3.1991, x. 12.