Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3925/91
ze xxx 19. prosince 1991
o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx u příručních x xxxxxxxxx zavazadel xxxx uskutečňujících lety x námořní xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 8a Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx zahrne xxxxxx bez vnitřních xxxxxx s volným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx v xxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxx x letiště zvláštní xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i vnitřní xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xx xxxxxxx mělo xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx příručních a xxxxxxxxx zavazadel osob xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx uskuteční xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jiné xxxx xx; xx x xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx; xx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx pro určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx provádění zvláštní xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x přepravou xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. S xxxxxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 xx neprovádějí kontroly xxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx námořní xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx se třemi Xxxxxxxxx zakládajícími Evropská xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
1. "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx situované na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx letištěm Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy;
3. "xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřistává xx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxx cestou xxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx křižujícího xxxxxxxxxx mezi dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx trasa xxxxxx xx přání xxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx cesty, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx uživatele.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx x formality:
1. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přilétajícím x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx letiště Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx posledním xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx a zapsaných xxxxxxxxx osob uskutečňujících xxx letadlem, xxxxx xxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
3. zavazadel xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupné xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x přístavu xxxx Xxxxxxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxxx, v xxxx xx příslušná xxxxxxxxx nakládají nebo xxxxxxxxx, xxxxx okolností.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cílovém xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. turistického xxxx xxxxxxxxxx letadla xx xxxxxxxxx
- na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx letiště Společenství xxx xxxx xxxxxxxxxxx x letiště mimo Xxxxxxxxxxxx, z něhož xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Společenství,
- na xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro lety xxxxxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x souladu x xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 8, veškeré xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na:
1. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx letiště Společenství xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla pokračujícího x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx provádějí xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx letištěm xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v letu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x překládaná xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letadla, jehož xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx u xxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
3. xxxxxxxxx dopravená xx xxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxx Společenství x překládaná xx xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx provádějí xx xxxxxxx příletu xxxxxxxxxxxx nebo charterových xxxx;
4. xxxxxxxxx naložená xx letišti Společenství xx turistického nebo xxxxxxxxxx letadla, které xxxxxxxxx x letu xxxxxx Společenství, a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, jehož cílem xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odletu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxxxxx Výbor xxx leteckou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 7
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx je xx předložena předsedou xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 8
1. Ustanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx nejedná, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1993.
2. Xxxx xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxx nařízení xx základě xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ke zrušení xxxxxxx cestujících xxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx případnými xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Dankert
[1] Xx. věst. X 212, 25.8.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 80 x Xx. věst. X 326, 16. 12. 1991.
[3] Xx. xxxx. X 60, 8.3.1991, x. 12.