Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3925/91
xx xxx 19. xxxxxxxx 1991
o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zapsaných xxxxxxxxx xxxx uskutečňujících xxxx x xxxxxxx cesty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx trh xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x volným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx mají přístavy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx současně xxxxxx x vnitřní xxxxxxx; xx uplatňování xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lety x xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx několik postupných xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx uskuteční xx území Společenství x jiné xxxx xx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx postupovat x xxxxxxx na organizaci xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx; xx pro xxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení;
vzhledem x xxxx, že námořní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx plavby; xx xxx určité xxxxxxxx případy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx nutno uplatnit xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. S xxxxxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 xx xxxxxxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx Společenství,
- xxxxxxxxx xxxx uskutečňujících xxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx:
- xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx u zavazadel xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx nebo letištními xxxxxx nebo dopravci,
- xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
1. "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx území Společenství;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx letiště, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx schváleno pro xxxxxxxx přepravu x xxxxxxx xxxxx;
3. "xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřistává xx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx přístav xxxxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
5. "námořní xxxxxx xxxxxx Společenství" rozumí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx křižujícího xxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx závisí na xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx x zapsaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pokračuje na xxxx letiště Společenství, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;
2. xxxxxxxxxx x zapsaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx letišti xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
3. zavazadel osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x přístavu mimo Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx se příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx okolností.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxx x formality xxxxxxxxx xxxx xx palubě:
1. xxxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cílovém xxxxxxxx Společenství;
2. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx
- xx xxxxxx xxxxxxx příletu, xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx po mezipřistání xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x letiště Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxx dopravená xx letiště Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x letiště xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxx letadla pokračujícího x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, se provádějí xx xxxxxxx xxxxxxx x letů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za předpokladu, xx posledním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. zapsaná xxxxxxxxx xxxxxxxx na letišti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v letu xxxxxx Společenství xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx určení xx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letištěm Společenství;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Společenství na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letu x xxxxxxx mimo Společenství x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx příletu xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx;
4. xxxxxxxxx naložená xx letišti Společenství xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx jiném xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx cílem xx letiště xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odletu xxxxxxxxxxxx xxxx charterového xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx přepravu zavazadel xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předsednictví představitele Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jestliže xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Radě xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. ledna 1993.
2. Xxxx xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, x xxxxx rozhodne Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 19. prosince 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Dankert
[1] Úř. věst. X 212, 25.8.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 80 x Xx. xxxx. X 326, 16. 12. 1991.
[3] Xx. věst. X 60, 8.3.1991, x. 12.