Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 479/92
xx dne 25. xxxxx 1992
x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (konsorcii)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 87 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx čl. 85 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxxx xx neúčinný xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 85 odst. 3;
xxxxxxxx k xxxx, xx společná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx by xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx; xx xxxxx xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) musí xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xx. 85 xxxx. 3 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xx. 87 xxxx. 2 písm. x) se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úloh Xxxxxx x Soudního xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx liniová doprava xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx kontejnerizace xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx loďstvo Společenství xxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx liniové xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx racionalizovat xxxxxx xxxxxxxxxxx, provozními xxxx obchodními prostředky (xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podpořit technický x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x xxxxxxx xx význam xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Společenství x úlohu, kterou xxxxxx x konsorciu xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plynoucích x vyšší xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným pravidelností, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx využití xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx plavidel x zařízení;
vzhledem x xxxx, xx by xxxxx Komise měla xxx možnost stanovit xxxxxx xxxxxxxx, xx xx čl. 85 xxxx. 1 nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise by x úzké x xxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxx vymezit xxxxxx těchto xxxxxxx x podmínky x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx konsorcia x liniové dopravě xxxx specializovaným a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx pestrost různých xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konsorcií xx xxxxx mění; xx xx proto Xxxxxx xxxx dostat xxxxxxxx pravidelně určovat xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx bloková xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 ze xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 85 x 86 Xxxxxxx x námořní xxxxxxx [4], xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; xx xx žádoucí, xxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, rozhodnutích x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxx by x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx měly xxxx xx xx, xxx xxxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx výjimka xxxxx být udělena, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 odst. 3 Smlouvy; xx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx oprávnění xxxxxxxx vhodná opatření, xxxxx se xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx; xx xx tedy Komise xxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx poté xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 x x xxxxxxx x čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx cílem xx rozvíjet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx racionalizace xxxxxx xxxxxxx technickými, provozními xxxx obchodními xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (konsorcia).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, x xxxxxxx, za xxxxxx podmínek mají xxx vyňaté x xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx ode dne xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, změní-li xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx bylo xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účinkem xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx existující ke xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx.
Článek 4
Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx stanoví, xx xxxx xxxxxx xxx jeden měsíc.
Xxxxxx 5
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postavení x xxxxxxx dopravě xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86.
2. Xxxxxxx xx xx. 15 odst. 5 x 6 nařízení (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx schůze výboru x Komisí xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1, xxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxx porušování
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a
- v xxxxxxx nesplnění x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx daného porušení xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx buď xxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx fyzické xx xxxxxxxxx osoby uplatňující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx se na xxxxxxxxx případ xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx článkem 86 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx podle článku 13 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 veškerá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Komise dotyčným xxxxxx podat xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 25. února 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 167, 10.7.1990, x. 9.
[2] Xx. věst. X 305, 25.11.1991, x. 39.
[3] Xx. xxxx. X 69, 18.3.1991, x. 16.
[4] Xx. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.