Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 734/92
xx dne 25. xxxxxx 1992,
kterým xx mění nařízení (XXX) č. 2290/83, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 50 xx 59x x xxxxxx 63x a 63x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxx xx xxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 918/83 xx xxx 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3357/91 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 143 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3357/91 xxxx xxxx revidovalo xxxxxx 52 xx 56 x články 63x x 63x xxxxxxxx (EHS) x. 918/83, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2290/83 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1843/89 [4], a xxxxxxxxx všechny xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx zásadami xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladné x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx se xxxxx x rámci Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx osvobození xx xxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 2290/83 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxx 51, xx. 52 xxxx. 1 x xxxxxx 53 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, tyto povinnosti:
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prohlášení,
- xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx, která příslušné xxxxxx považují xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx osvobození xx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx x případě xxxxx xxxxxxxxx x xx. 52 xxxx. 1 a xxxxxx 53 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx používat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 54 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. X xx. 3 xxxx. 2 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xx xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx převádí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2823/87, aby xxxxxxxx, xx zboží xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx."
3. Název xxxxx XXX xx xxxxxxxxx tímto:
"HLAVA III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX O OSVOBOZENÍ XXXXXXXXX NÁSTROJŮ NEBO XXXXXXXXX OD DOVOZNÍHO XXX XXXXX ČLÁNKŮ 52 X 54 XXXXXXXXXX XXXXXXXX"
4. Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxx xxxxx xx. 54 první xxxxxxx základního xxxxxxxx xx "objektivními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístroje rozumějí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nástroje xxxx přístroje xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxx hodnotných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zjistit, xxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxx, k jakým xxxxxx slouží xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx považován xx xxxxxxx."
5. V xxxxxx 6 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) přesné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx používané xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx výrobce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx přístroj xxxxxxxx;
x) xxxx nástroje xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx celní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx daných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
X žádosti xx třeba připojit xxxxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
6. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterému xx zboží určeno, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xx xxxxx případech."
7. Xxxxxx 14 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nebo subjekt, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13."
8. X čl. 15x xxxx. 2 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) přesné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;"
9. Xxxxxx 15c xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zboží xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx."
10. Xxxxxx 15d xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15x
Xxxxxx 15x a 15x se xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxx xxxxxx, zkoušení, xxxxxxxx xxxx opravy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osvobozeny od xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 63x odst. 2 písm. a) x x) základního xxxxxxxx."
11. Článek 16 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 16
1. Xxxxx členský xxxx zašle Komisi xxxxxx xxxxxxxx, přístrojů, xxxxxxxxxx xxxx, součástí, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx 5000 XXX x xxx které xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dovozu x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 7, 14 nebo 15x.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx přesné xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx země xxxxxx x xxxx nebo xxxxx xxxxxxx daného xxxxx.
2. Seznamy podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx během xxxxxxx x xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx dovoz x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx nebo zamítnut xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxx seznamy členským xxxxxx."
12. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 18
Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 pravidelně Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx."
13. X xx. 18x xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vybavení, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
14. Článek 18x xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 18x
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx přiměřeně."
15. Xxxxx IV xxxxxx 9, 10, 11 x články 15x x 17 se xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxxxx 1992.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx Scrivener
členka Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 318, 20.11.1991, x. 3.
[3] Xx. věst. X 220, 11.8.1983, x. 20.
[4] Xx. věst. X 180, 27.6.1989, x. 22.