Plné znění - 31992R0900

Nařízení Rady (EHS) x. 900/92

xx xxx 31. xxxxxx 1992,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 x xxxxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) č. 3677/90 [1] xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x psychotropních xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx posílit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXX");

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxx členských států xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx XXXX (Xxxxxxxx Action Xxxx Xxxxx) xxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx x Xxxxxxxx (X-7) xxx 10. června 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx londýnské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (G-7) xxx 15. července 1991 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxxxx uznává xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX se týkají xxxxxxxx, která nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90, xxxxxxx některých požadavků xx vývoz xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrole, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kategoriích, xxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx opatření; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxxx kategorie 3 x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxxx určeny pro xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx látky xxxxxxxx x dovážejí;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx Společenství x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxx XXXX provedlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti;

vzhledem x xxxx, xx ve xxxxxx úmluvy XXX xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx XXX xxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxxxx xxxxxx XXX,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 xx xxxx takto:

1. Xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx tímto:

"f) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" se rozumí xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx dodány uvedené xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;"

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx pododstavcem x).

2. Xx. 2 xxxx. 1 druhá x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"— množství x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx-xx xxxx xxxxx xx xxxxx, množství x xxxxxxxx směsi a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx, které tato xxxx obsahuje,

— xxxxx x xxxxxx vývozce, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x články 4, 5 x 5x xxxxxxxxx příjemce."

3. Xx. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x bodech 1 x 3 xx xxxxxxxxx po xxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxxx x bodu 1 xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."

4. Xxxxxxx xx xxxxx článek:

"Článek 2x

Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Provozovatelé, xxxxx celních úředníků, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 přílohy, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx, povolení x výkonu xxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx, xxx povolení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x bezúhonnost xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x případě, xx xx dostatečný xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx držitel xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx povolení, xxxx x předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxx vydáno.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zabývají xx xxxxxxx, vývozem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kategorii 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 3 xxxxxxx, xx musí zapsat x xxxxxxxxxxx xxxxxx x ohlásit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx nebo xxx x xxxx obchodují.

Tento xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxx xxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 3 nebo xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Členské xxxxx určí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako je xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vydání."

5. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

Spolupráce

Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x podezření, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx tranzit xxxxx xxx zneužity xxx nedovolenou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

6. Článek 4 xx nahrazuje tímto:

"Článek 4

Xxxxxxx povolení

Látky xxxxxxx x kategorii 1 xxxxxxx

1. Vývoz látek xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx třetí xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx,

- xxxxxxxx a xxxxxxxx látky, x xx-xx xxxx xxxxx xx směsi, množství x hmotnost xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx podmínkách, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, název celnice, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxxx, a xxxx-xx x tomto xxxxxx x xxxxxxxxx, i xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxx dovozu.

V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx xxx x žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxx xxxx určení.

3. X xxxxxxx se xxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx příslušný xxxxx xxxx, že soubor xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxxxx látky xxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nápravných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx povolení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx

x) xxxx dostatečné důvody xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx poskytnuté na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) x případě xxxxxxxx 10 xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx látek nebyl xxxxxxxxxxx orgány země xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxx dostatečné důvody xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Nejsou-li x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx o xxxxx x přepravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdělit xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému orgánu x místě xxxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx v xxxxx výstupu uvedených xxxxx x celního xxxxx Společenství. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x než xxxxxxxx xxxxx vydávajícímu xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxx vývozního xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vždy, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx podezření, xx xxxxxxx látky mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

9. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 10 úmluvy XXX xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx požadavku;

b) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vývozem xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx země xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Kopie xxxx odpovědi xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx požádá xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, aby uchoval xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxx xxxx Společenstvím x xxxxx xxxx existuje xxxxxx, že vývoz xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx dovozní xxxxxxxx:

x) Komise sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx název a xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx xxxxx z xxxx země získané;

b) xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx každý xxxxx xxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 2 přílohy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, ve xxxxxx má být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývozní celní xxxxxxxxxx.

2. Vývoz xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxxx xx xxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx vydáním xxxxxxxxxx individuálních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxx povolení xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a bezúhonnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx povolení.

Otevřené individuální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vždy, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xxxx držitel xxx není vhodnou x řádnou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx podmínky, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, již xxxxxxx."

8. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:

"Xxxxxx 5x

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxx:

x) se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavřelo dohodu, xx vývoz xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nevydají xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zásilky xxxx

x) xxxxx je označena xxxx země xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx nedovolenou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x mohla xx xxxxxxx xxxxx rozšiřovat,

podléhá xxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx, když se xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Ustanovení xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx také xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxx.

3. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vývoz xxxxx kategorie 3 xxxxxxx globálně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 3.

Xxxxx podmínkou xxxxxx takovéhoto xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx kopii dovozního xxxxxxxx, vydaného xxxxxx xxxxx země, xxx xxxxx kontroly příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x orgány, xxxxx dovozní povolení xxxxxx."

9. Xxxxxx 6 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx příslušných xxxxxx

1. Xx xxxxxx správného xxxxxxx článků 2, 4, 5 x 5x xxxxxx každý xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx příslušné orgány xxxxx:

x) získávat xxxxxxxxx x objednávkách uvedených xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 4, 5 x 5x x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, mohou příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx-xx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx látky xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účinné na xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxx xxxxxx méně xxxxxx, xxx kontroly xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

10. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, které xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx zástupce členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxx stanovisko k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx záležitosti. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx v xxxxxxx rozhodnutí, které xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx používání xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx, xx xxxx tří xxxxxx ode dne xxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Podle xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx 3 x xxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahujících látky xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 podle čl. 2x odst. 2;

b) xxxxxxxx xxxx x xxxxx podle xx. 5 xxxx. 2;

c) xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5x odst. 1 xxxx. x), xxxx není x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx otevřených xxxxxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx x článku 5 x 5x;

x) změnách xxxxxxx tohoto nařízení x případech, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX."

11. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:

"Xxxxxx 11x

Xxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx změnám xxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx úmluvy XXX, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."

12. Příloha xx xxxxxxxxx takto:

" XXXXXXX

Xxxxx	Xxxxxxxx XX (je-li xxxxxxx)	Xxx XX
XXXXXXXXX 1
— xxxxxxx		29394010
— xxxxxxxxxx		29396010
— xxxxxxxxx		29396030
— kyselina xxxxxxxxx		29396050
— 1-xxxxx-2-xxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	29143010
— xxxxxxxxxxxxx	29394030
— xxxxxxxx acetylantranilová	kys. 2-xxxxxxxxxxxxxxxxx	29242950
— 3,4-xxxxxxxxxxxxxxxxxx propan-2-on		29329077
Soli xxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxxx, kdekoli je xxxxxxxxx xxxxxxxx solí xxxxx.
XXXXXXXXX 2
— xxxxxxxxxxxx		29152400
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx		xx29224990
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx		29163300
— xxxxxxxxx		29333930
— xxxxxxxxx (xxx + trans)		29329073
— xxxxxxxxx		29329075
— xxxxxx		29329071
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXXX 3
— xxxxxx		29141100
— xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx	29091100
— methyletylketon (MEK)	butanon	29141200
— xxxxxx		2902 30 10/90
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx		28416010
— xxxxxxxx xxxxxx		28070010
— xxxxxxxx chlorovodíková	chlorovodík	28061000

"

Článek 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxx čl. 1 xxxx. 11, xxxxx se xxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 31. března 1992

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxx Martins

---

[1] Úř. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1.

---