Plné znění - 31992R0900

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 900/92

xx xxx 31. xxxxxx 1992,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 x opatřeních, která xxxx být xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 [1] xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx posílit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 12 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami (xxxx jen "xxxxxx XXX");

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx (X-7) xxx 10. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxx xxxxx je nutno xxxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (X-7) xxx 15. xxxxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxx závěrečná xxxxxx CATF;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx zpráva xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx týkají xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx x nařízení (XXX) č. 3677/90, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x látkami xxxxxxxxx 3 x xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x případech, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx citlivé xxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby Společenství x ohledem na xxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX provedlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxx OSN xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx XXX změny v xxxxxxxxx X x XX přílohy xxxxxx XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 xx xxxx xxxxx:

1. Xx. 1 xxxx. 2 xxxx. f) se xxxxxxxxx tímto:

"f) "konečným xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xx může xxxxx xx konečného uživatele;"

Původní xxxxxxxxxxx x) se xxxxx pododstavcem x).

2. Xx. 2 odst. 1 xxxxx a xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxxx x hmotnost xxxxxxx xxxxx, a xx-xx xxxx xxxxx xx xxxxx, množství x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx množství x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx tato xxxx obsahuje,

— jméno x xxxxxx vývozce, xxxxxxx x distributora x ve shodě x články 4, 5 a 5a xxxxxxxxx příjemce."

3. Xx. 2 odst. 4 xx nahrazuje xxxxx:

"4. xxxxxxx x záznamy xxxxxxx x bodech 1 a 3 xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx činnost uvedená x bodu 1 xxxxxxxxxxx, a na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."

4. Xxxxxxx xx tento xxxxxx:

"Xxxxxx 2x

Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx provozovatelů

1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 přílohy, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx působí, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx vhodnou a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x předpokladu, xx xxxxxx splněny podmínky, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxx vydáno.

2. Xxxxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zabývají xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx látek uvedených x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx vývozem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx, xx musí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx kde x xxxx obchodují.

Tento xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxx xxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 nebo xxxxxxx směsí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kategorii 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx postup xxx udělování xxxxxxxx x xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poplatky xx xxxxxx xxxxxx."

5. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx navázání xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx:

- bezprostředně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedenými xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx nebo tranzit xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 4

Xxxxxxx povolení

Látky xxxxxxx x kategorii 1 xxxxxxx

1. Xxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- jméno x adresu xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx, xxx je uveden x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx tato xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx směsi x xxxx množství x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx látky xxxx látek xxxxxxxxx x příloze, které xxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, název xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxx, x jsou-li x xxxxx stadiu x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx, xxxxx, očekávaného xxxxx xxxxxxx x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydané xxxx určení.

3. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xx 15 pracovních xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, že soubor xxxxx je úplný. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jestliže v xxxxxxx odstavce 10 xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx další xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx látky xxx řádně xxxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxx;

x) v případě xxxxxxxx 10 se xxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxx nedovolenou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx-xx x žádosti podle xxxxxxxx 2 uvedeny xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vývozní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx odesláním xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx celnicím xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx x místě xxxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx povolení xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx vždy předkládat xxxxxx úřadům ke xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x xxxxx xxxxxxxx údaje x xxx povolení xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx jej xxxx xxxxxxxx.

7. Vydání vývozního xxxxxxxx nevylučuje jakoukoli xxxxxx správní xxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx povolení.

8. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, když xxxx dostatečné důvody xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 10 úmluvy XXX xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx každým xxxxxxx xxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx zašlou Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) orgán vydávající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx charakter xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

10. Pokud xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx existuje xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx název x xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx x xxxxxxx nutnosti ujistí, xx xxxxx xxxxx xxx orgánem xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx povolen."

7. Článek 5 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx

1. Vývoz látek xxxxxxxxx v kategorii 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xx xxxxxx xx být xxxxx platných předpisů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxx či xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx země, které xx prokazatelně zabývají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx je založena xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxx nelze xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx všech xxxxxxxxx případech xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx povolit vydáním xxxxxxxxxx individuálních xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx o vydání xxxxxxxx povolení xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx x bezúhonnost xxxxxxxx x charakter, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx uvede xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů poskytne xxxxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx uskutečněných xx xxxxxxx povolení.

Otevřené individuální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx jeho držitel xxx xxxx xxxxxxx x řádnou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx."

8. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx:

"Xxxxxx 5x

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx x kategorii 3 přílohy

1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx:

x) se kterou Xxxxxxxxxxxx uzavřelo xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebude povolen, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx země nevydají xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xx označena xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx na svém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kokainu x mohla xx xxxxxxx látky xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxx platných předpisů xxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx dohodám mezi Xxxxxxxxxxxxx x zúčastněnými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx také na xxxxxxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení xxxxx.

3. Za vhodných xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx kategorie 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx individuálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx obdobněna xxxxxxx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 3.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolení xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx země, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x orgány, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

9. Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx správného xxxxxxx článků 2, 4, 5 a 5x xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx informace x objednávkách xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zahrnujících xxxx xxxxx;

x) vstupovat do xxxxxxxxxx prostor provozovatelů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o nezákonnosti.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 4, 5 x 5a x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přesun x xxxxxx území, xxxx-xx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx látky xxxx xxxxxx pro nedovolenou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

3. Xx xxxxxx zabránění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zónách nebo x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostorách xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxx přísné, xxx xxxxxxxx prováděné x jiných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

10. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, jemuž xxxxxxxx zástupce Komise.

Výbor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx záležitosti. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada přijímat xx návrh Xxxxxx, xxxxxxx hlasům členských xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxxxxx nehlasuje.

Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx případě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx, xx dobu xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx.

Xxxx může kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx.

3. Podle xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kategorii 3 x při označování xxxxx obsahujících xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 podle čl. 2x xxxx. 2;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5x odst. 1 písm. x), xxxx není k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země;

d) přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx používání x xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5 x 5x;

x) změnách xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX."

11. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:

"Xxxxxx 11x

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladné stanovisko xx změnám xxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx."

12. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx takto:

" PŘÍLOHA

Látka	Označení XX (je-li xxxxxxx)	Xxx XX
XXXXXXXXX 1
— efedrin		29394010
— xxxxxxxxxx		29396010
— xxxxxxxxx		29396030
— xxxxxxxx xxxxxxxxx		29396050
— 1-xxxxx-2-xxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	29143010
— xxxxxxxxxxxxx	29394030
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx	xxx. 2-xxxxxxxxxxxxxxxxx	29242950
— 3,4-xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx-2-xx		29329077
Xxxx látek xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXXX 2
— xxxxxxxxxxxx		29152400
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx		xx29224990
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx		29163300
— piperidin		29333930
— isosafrol (xxx + xxxxx)		29329073
— xxxxxxxxx		29329075
— xxxxxx		29329071
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXXX 3
— aceton		29141100
— xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx	29091100
— methyletylketon (XXX)	xxxxxxx	29141200
— xxxxxx		2902 30 10/90
— xxxxxxxxxxx draselný		28416010
— kyselina xxxxxx		28070010
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	28061000

"

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 11, xxxxx se xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 31. března 1992

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxx Martins

---

[1] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1.

---