Nařízení Xxxx (XXX) x. 2081/92
xx xxx 14. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x potravin xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx významnou xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx xxxx xxx podporována rozmanitost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx na trhu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx podpora xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příjmy xxxxxxxxx x udržela xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potravinách x xxxxxxxxxxxxxx zeměpisným xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx spotřebitel xxxxxx xxxxx x xxxxxxx informace o xxxxxx produktu, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že označování xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XX 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]; xx x xxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx snaha xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zeměpisný xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx uspokojují xxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx příjmy xxxx skutečnému úsilí x zlepšení jakosti, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x způsob xxxxxxxx x původu;
vzhledem x xxxx, xx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx zapsaných označení xxxxxx x zeměpisných xxxxxxxx existují xxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x označení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soutěž mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx označení x xxxxx v očích xxxxxxxxxxxx důvěryhodnost xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx navržené předpisy xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx stanovují xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx omezena xx xxxxxx zemědělské xxxxxxxx a potraviny, x xxxxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx stávajících xxxxxxx xx xxxxxx vymezit xxx různé typy xxxxxxxxxxx údajů, a xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zemědělské xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zeměpisná xxxxxxxx x xxxxxxxx původu xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxx xxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxx členském xxxxx; xx xxxxx xx xxxxxxxxx by xxx xxxx poskytovat xxxxxxxxx obchodníkům x xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx by xxxx xxxxxxx každé xxxxx x členském xxxxx, xxxxx xx osobně x přímo xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx námitek x Komise;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx existovat xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x důvodů technologického xxxxxx, xxxx vymazat x rejstříku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx přestaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx zapsáno;
vzhledem x xxxx, že xx xxx být umožněn xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxxxxxxx rovnocenné záruky xxx xxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx státy a Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx II Smlouvy, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX tohoto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx vinařské xxxxxxxx x destiláty.
Přílohu X xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze dne 28. xxxxxx 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [5] xx nevztahuje na xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx označení v xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, který xx xxxxxxx x xxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potraviny:
- xxxxx pocházejí x xxxxxx xxxxxxx, určitého xxxxx xxxx xxxx x
- xxxxx xxxx xxxxxxx jakost, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx zpracování x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx považují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení xxx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo x určitého místa, xxxxx splňují podmínky xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. a) xxxxx odrážce.
4. Xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. x) se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti xxxxx xxxx xxxx, než xx xxxxxx zpracování, xxxxx:
- xx oblast xxxxxxxx xxxxxxx omezena,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx surovin a
- xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zachovávání xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxx xx suroviny xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx. V souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 15 xxxx xxx připuštěno x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Aby bylo xxxxx xxxxxx odchylky xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx být xxxx označení xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx, pokud neexistuje xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tradiční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pověst x xxxxxxxxxx.
7. Xxx bylo xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, musí xxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx zapsány.
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx název zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x místu xxxx xxxxxxx, xxx xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx názvem.
Pro xxxxxx, xxx xxxxx zdruhověl xx xx, xx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xx xxxxxxxxx situaci v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a x oblastech spotřeby,
- xx xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxxx členských xxxxxxx,
- x příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx je xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx toto xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx plemene x x důsledku xxxx xx mohl xxxxx xxxxxxxxx x omyl xxxxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxx vypracuje x xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou ve xxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx za zdruhovělé x xxxxxxx xxx xxxx zapsány do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx užívat xxxxxxxx xxxxxxxx původu (XXXX) xxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx vyhovovat specifikaci.
2. Xxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně označení xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx;
x) xxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx x základní xxxxxxxxx, xxxxxxxx, mikrobiologické x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx údaje, které xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 4;
d) xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx x);
x) xxxxx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxx produktu nebo xxxxxxxxx, popřípadě hodnověrných x neměnných xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxxxx se zeměpisným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx b);
g) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10;
h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx CHOP popřípadě XXXX xxxx tradičních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů;
i) xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15, fyzická xx xxxxxxxxx osoba.
Pro xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx sdružení xxxxxxxxxx a/nebo zpracovatelů xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na jeho xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx. Xx skupině xx xxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx x).
3. Xxxxxx x zápis xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxx x xxxxxx 4.
4. Xxxxxx xx zasílá xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblast.
5. Xxxxxxx xxxx ověří, zda xx xxxxxx oprávněná, x xxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, postoupí xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxx dokumentů, o xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx opírá.
Pokud xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx leží také x xxxxx členském xxxxx, je xxxxx xxxx rozhodnutím konzultovat xxxx tento xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx x přihlédnutím x odstavci 1 x xxxxxx, xx xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx, zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, název xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx nejsou xx Xxxxxx vzneseny xxxxx námitky podle xxxxxx 7, xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 11.
5. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15, xx xx zveřejnění podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nedojde.
Před zveřejněním xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 a xxxxxxx xx rejstříku xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15.
Xxxxxx 7
1. Do xxxxx xxxxxx xxx xxx zveřejnění v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxx členský xxxx xxxxx proti xxxxxx námitky.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxxxxxxxx xxxxx, mohly nahlédnout xx xxxxxxxxx. Navíc xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmem.
3. Každá xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx usazena. Xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx připomínkám xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách přihlédnuto.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx:
- buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2,
- xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx existenci xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx názvu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktů, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxx,
- xxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx námitky xx xxxxxx odstavce 4 přípustné, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxxx dohody, oznámí xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx všechny xxxxxxxxxxx, xxxxx umožnily xxxxxx, xxxxx xx stanoviskem xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx údaje xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx podle čl. 6 odst. 4. Xxxxx xxxxx ke xxxxx, xxxxxx znovu xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) Není-li dosaženo xxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záměny. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4.
Článek 8
Údaje XXXX x XXXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx článku 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx v případě xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx 6 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx úkol xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxx a/nebo schválených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Pověřené xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nestrannosti xxxx všem producentům xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nesoucích xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx používá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx záruky. V xxxxxxx případě nese xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči členskému xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxx 1998 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxx XX 45011 xx xxx 26. xxxxxx 1989, aby mohly xxx schváleny členským xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad x/xxxx schválený soukromoprávní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potravina xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x opatřeních přijatých xxx provádění xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přijatých xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud již xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavcích 2 x 3. Xxxxxxxxx x tom Xxxxxx, xxxxx zveřejní v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx splňujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx užívající chráněná xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje chráněné xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prošetří x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádost.
4. Komise xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxx státy. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx nezbytná xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxx, vztahuje se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx země, pokud:
- xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx záruky xxxxxxxxxx těm, které xxxx xxxxxxx v xxxxxx 4,
- xxxxxxx xxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx x článku 10,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxx xxxx potravinám xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx existuje ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxx označení x xxxxx země xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx označení xx schváleno xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx etiketě.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx chráněna xxxxx:
x) jakémukoliv přímému xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zapsaného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x míře, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxx srovnatelné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x míře, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx domněnky, i xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uveden xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přeloženo nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxx", "xxx", "xxxxxx", "xx xxxxxx", "napodobeno", xxxx "podobným xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx lživému xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx produkt xxxxxxx, xxxx původu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, reklamních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x proti xxxxxxx obalových xxxxx, xxxxxxxxxxx vyvolat nepravdivý xxxxx o jeho xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxxxxx x omyl x skutečném xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx druhového xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravině xxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x).
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x užívání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) na xxxx xxxxxxx pěti xxx xxx xxx vyhlášení xxxxxx nařízení, xxxxx:
- xxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxx xxx xxxxx označením x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pět let xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx nařízení,
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx produktu.
Tato xxxxxxx však xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx produktů xx xxx x xxxxxxxx xxxxx, kde jsou xxxx výrazy zakázány.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 x xxxxxxxx se xxxxx xxxxx produktu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podána xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx známky xxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podána xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zápis podle xx. 6 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxx zveřejnění došlo xxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx zapsána.
2. X přihlédnutím x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v dobré xxxx přede dnem xxxxxx žádosti o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx označení původu xxxx zeměpisného označení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx zrušení, xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 89/104/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6].
3. Označení xxxxxx nebo zeměpisné xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx dobrou pověst x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, by zápis xxxx uvést spotřebitele x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu.
Článek 15
Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. X přijetí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx stanovena xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Předseda nehlasuje.
Komise xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru.
Pokud xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx návrhu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 16
Prováděcí xxxxxxxx x tomuto nařízení xx přijímají v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15.
Článek 17
1. Do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx u xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx systém xxxxxxx, xxxxx ze vžitých xxxxxxxx chtějí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx odpovídají xxxxxxx 2 a 4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx do xxxx, xxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. července 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1991, x. 9 x Xx. xxxx. X 69, 18.3.1992, x. 15.
[2] Xx. věst. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Xx. věst. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Xx. xxxx. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 92/10/XXX (Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1
- pivo
- xxxxxxxx minerální xxxx x xxxxxxxxx vody
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výtažků
- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x sušenky
- xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
PŘÍLOHA II
Zemědělské produkty xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- vonné xxxxxx