Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2081/92
ze xxx 14. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx významnou úlohu;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx značným xxxxxxxx pro hospodářství xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx lze x xxxxxxxxxx xxxxxx pozorovat, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakosti xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx zvláštních produktů xxxxxxx rostoucí poptávku xx zemědělských produktech xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx vybrat xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx XX 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]; xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx dodatečná zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx snaha chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx zeměpisný xxxxx, xxxxx některé xxxxx x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xxxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příjmy xxxx skutečnému úsilí x zlepšení xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxx jakosti xx xxxxxxxx, pokud xxx x způsob xxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zapsaných označení xxxxxx x zeměpisných xxxxxxxx existují xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx rámec xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů zajistí xxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx produktů nesoucích xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x předpisům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x kterých existuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původem; xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx rozšířena x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx stávajících xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx různé xxxx xxxxxxxxxxx údajů, x xx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx x chráněné xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zemědělské xxxxxxxx nebo potraviny xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x označení xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxx členském xxxxx; že xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx se xxxxxx x přímo týkají, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx námitek x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo označení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přestaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že by xxx xxx xxxxxxx xxx obchod se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by vytvořil xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Smlouvy, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Směrnice Rady 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx technických norem x xxxxxxxx [5] xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx původu a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Podle xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a potraviny.
2. Xxx účely tohoto xxxxxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxx xx používá k xxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx místa xxxx xxxx a
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou převážně xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx označením xxxxx regionu, xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx případech xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potraviny:
- xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx regionu, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x
- které mají xxxxxxx xxxxxx, pověst xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxx zeměpisnému xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx probíhá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zeměpisná xxxx xxxxxxxxxxx označení xxx zemědělský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x regionu xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx odrážce.
4. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. x) se xx označení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx údaje, pokud xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx širší xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezena,
- xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro účely xxxxxxxx 4 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 15 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Aby xxxx xxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 4, xxxx xxx xxxx označení xxx xxxxxx xx označení xxxxxx x požívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 4, xxxx být xxxxxx o xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, nemohou xxx zapsány.
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx se xxxx k xxxxx xxxx regionu, kde xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx názvem.
Pro xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx ne, xx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, odkud xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx stávající xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 6 x 7 žádost x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx název zdruhověl, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odrůdy xxxx xxxxxxxxx plemene x x důsledku xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v omyl xxxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx nevyčerpávající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravin, xx xxxxx xx vztahuje xxxx nařízení a xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx zdruhovělé x xxxxxxx xxx xxxx zapsány xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Aby xxxxx užívat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxxxxxx produkt nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx x základní xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxx potraviny;
c) vymezení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 4;
x) xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx pochází xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) nebo b);
e) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) skutečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zeměpisným xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx b);
g) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX popřípadě XXXX nebo tradičních xxxxxxxxxxxx vnitrostátních údajů;
i) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x/xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx skupina nebo, xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v článku 15, fyzická či xxxxxxxxx osoba.
Pro účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx sdružení xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravin xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx skupině xx mohou podílet x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, pouze xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx získávají xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) nebo b).
3. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4.
4. Xxxxxx xx zasílá xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx dotyčná xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxx, x domnívá-li se, xx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxxxxx zeměpisnou xxxxxx, xxxxx leží xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komise xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxx xx rejstříku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4.
O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x závěru, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zveřejní x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx nejsou xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxxx xx název do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x chráněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedeného Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolních subjektů.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxx x rejstříku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 11.
5. Xxxxx xx xxxxxxx průzkumu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nedojde.
Před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 a xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx stanovisko xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 2 xxxx každý členský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxxxxxxxx xxxxx, mohly xxxxxxxxxx xx přihlášky. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stávající situace x členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxxxx nebo fyzická xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx navrhovanému xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx přijme nezbytná xxxxxxxx, xxx bylo x těmto xxxxxxxxxxx xxxx námitkám ve xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx námitek je xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx:
- buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 2,
- xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx názvu xx xxxxxxxxx existenci xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx známky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu x xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx, xx x podstatě druhový.
5. Xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xx tří měsíců xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx vznesl námitky. Xxxxx údaje podle xxxxxx 5 zůstaly xxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx znovu xxxxxx xxxxx článku 7;
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxx upraveným v xxxxxx 15 xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx x poctivě xxxxxxxxxxxx zvyklostem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záměny. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx k zápisu, xxxxxxx Xxxxxx zveřejnění xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 8
Xxxxx XXXX x CHZO xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx členský xxxx může xxxxxxx x změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx zeměpisného xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx článku 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx v xxxxxxx xxxxxxxx změny se xxxxxx 6 nepoužije.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx označení splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrolních úřadů x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vymezením xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Pověřené xxxxxxxxx úřady x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx producentům xxxx zpracovatelům, xxxxx xxxxxxxxx jejich kontrole, x musí xxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxx x prostředky xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx nesoucích xxxxxxxx označení.
Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx kontrolách xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxx 1998 musí soukromoprávní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x normě XX 45011 xx xxx 26. června 1989, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad x/xxxx xxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo potravina xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby zajistil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 x 3. Informuje x xxx Komisi, xxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměněný seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx splňujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesou xxxxxxxxxx užívající chráněná xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx specifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx druhý členský xxxx x xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx opatřeních.
3. V xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxx státy. Po xxxxxxxx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx i xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Aniž xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dovážené xx xxxxx xxxx, pokud:
- xx třetí země xxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx nebo záruky xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4,
- dotyčná xxxxx xxxx má xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 10,
- dotyčná třetí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx rovnocennou xx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxx totožné x označením xxxxxxxxx xx Společenství, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x místním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Zapsaná xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x produkty xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, x jaké užívání xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx pověsti xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jakémukoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx domněnky, i xxxx je xxxxxxxx xxxxx produktu xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazem jako "xxxx", "typ", "xxxxxx", "xx xxxxxx", "xxxxxxxxxx", xxxx "xxxxxxxx výrazem";
c) xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx klamavému xxxxx x xxxxx, odkud xxx xxxxxxx dovezen, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx základních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx obalu xx na vnějším xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepravdivý xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) všem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxx x omyl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny, xxxxx xx považován xx xxxxxxx, není užití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potravině xxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxx x).
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxx pěti xxx xxx dne vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx pod xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxx xxx let xxxxx dnem vyhlášení xxxxxx nařízení,
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x volnému xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx v členském xxxxx, kde jsou xxxx výrazy zakázány.
3. Xxxxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxx xx xxxxxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 x xxxxxxxx se téhož xxxxx produktu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1 xx prohlásí xx xxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx podle xx. 6 odst. 2, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X přihlédnutím x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxx x xxxxx xxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x prohlášení xxxxxxxx známky xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 písm. x) x g) x xx. 12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Rady 89/104/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6].
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezapíší, xxxxx s xxxxxxx xx dobrou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxx je xxxxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 16
Prováděcí pravidla x tomuto xxxxxxxx xx přijímají v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 17
1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Komisi, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx označení xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ze vžitých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 zapíše Xxxxxx označení xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 a 4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx. Názvy, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xx doby, xxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
Xxxxxx 18
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Gummer
[1] Xx. věst. X 30, 6.2.1991, x. 9 a Xx. xxxx. X 69, 18.3.1992, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Úř. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Úř. věst. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx 92/10/XXX (Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35).
XXXXXXX I
Potraviny uvedené x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pramenité vody
- xxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxxx výtažků
- pečivo, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x pryskyřice
XXXXXXX II
Zemědělské xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxx xxxxxx