Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92
xx dne 14. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx produkce, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin xxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx významnou úlohu;
vzhledem x tomu, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx na trhu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx podpora xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx charakteristické xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příjmy zemědělců x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx v xxxxxxxxxx letech xxxxxxxxx, xx spotřebitelé přikládají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx produktech xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jasné a xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx produktu, xxx xx mohl xxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx označování xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými xx xxxxxxxx Xxxx XX 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]; že x xxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx původ, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx jakosti, x spotřebitele, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakosti se xxxxxxxx, pokud jde x způsob xxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zapsaných xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx je třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucích xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx navržené xxxxxxxx xx měly přihlédnout x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vínech a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx určité zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny x zeměpisným xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx být xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx stávajících xxxxxxx xx vhodné vymezit xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zeměpisná označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx požívat ochrany x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx zápis xx rejstříku xx xxx xxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx by xxxx xxxxxxx každé xxxxx x členském xxxxx, xxxxx xx osobně x xxxxx týkají, xxx uplatnila svá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Komise;
vzhledem x xxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx specifikaci po xxxxxxxxx zápisu, zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx, pokud dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přestaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zapsáno;
vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytnutí ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vytvořil xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx XX Xxxxxxx, x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx vinařské xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. března 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx technických xxxxx x xxxxxxxx [5] xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx země a
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výlučně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x příprava xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxx xx používá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x
- které mají xxxxxxx xxxxxx, pověst xxxx xxxx vlastnosti, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zeměpisnému xxxxxx x xxxxxxx produkce x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx považují xxxxxx tradiční xxxxxxxxx xxxx nezeměpisná xxxxxxxx xxx zemědělský produkt xxxx potravinu xxxxxxxxxxx x regionu xxxx x určitého místa, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x odst. 2 písm. a) xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. a) se xx xxxxxxxx původu xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx oblasti xxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx zpracování, xxxxx:
- je xxxxxx xxxxxxxx surovin omezena,
- xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a
- xxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro účely xxxxxxxx 4 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 15 xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Aby bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxx označení již xxxxxx xx označení xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx neexistuje xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
7. Xxx bylo xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, musí xxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx, xxxxx zdruhověly, xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx k xxxxx xxxx regionu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potravinu xxxxxx xxxxxx.
Xxx určení, xxx název xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx pochází, x x oblastech spotřeby,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx,
- k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Společenství.
Pokud je xx xxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zdruhověl, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x důsledku toho xx mohl xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhovovat xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu nebo xxxxxxxxx, včetně označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4;
x) xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx x);
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx hodnověrných x neměnných xxxxxxxx xxxxx;
x) skutečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zeměpisným xxxxxxxxxx nebo zeměpisným xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx x);
x) údaje x kontrolních útvarech xxxxx článku 10;
h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx;
x) xxxxx náležitosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x/xxxx xxxxxxxx Společenství.
Článek 5
1. X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 15, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zpracovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravin xxx xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x další zúčastněné xxxxxx.
2. Skupina nebo xxxxxxx xx právnická xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, pouze xxxxx xxx o xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x).
3. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 4.
4. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx dotyčná xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx ověří, zda xx xxxxxx oprávněná, x xxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxx dokumentů, x xxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxxx xxxx názvu xxxxxxxxxxxx zeměpisnou xxxxxx, xxxxx xxxx také x xxxxx členském xxxxx, xx xxxxx xxxx rozhodnutím konzultovat xxxx tento xxxxxxx xxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxx příslušné právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komise xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o zápis xx rejstříku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
X xxxxx závěrech xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členský xxxx.
2. Pokud xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x závěru, xx xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se přípravy, xxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxx a popřípadě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx námitky podle xxxxxx 7, xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx chráněných označení xxxxxx x chráněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xx rejstříku,
- změny x rejstříku provedené xxxxx xxxxxx 9 x 11.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 15, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 x xxxxxxx do rejstříku xxxxx odstavce 3 xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 7
1. Do xxxxx měsíců xxx xxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 2 xxxx každý členský xxxx xxxxx proti xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxx, xxx všechny xxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx přihlášky. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stávající xxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stranám x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x oprávněným xxxxxx může vznést xxxxx navrhovanému xxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx přijme nezbytná xxxxxxxx, aby bylo x xxxxx připomínkám xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách přihlédnuto.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx:
- xxx prokazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2,
- xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx navrhovaného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x době xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu x xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxx uvádí skutečnosti, xxxxx xxxxxx x xxx, xx název, x xxxxx xxxxx xx xxxx, je x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx jsou námitky xx xxxxxx odstavce 4 xxxxxxxxx, vyzve Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx postupů.
a) Xx-xx xxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x toho, xxx vznesl xxxxxxx. Xxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx podle článku 7;
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx rozhodne xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4.
Článek 8
Xxxxx XXXX x XXXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx umístěny xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx zeměpisného xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx 6 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xx xxxx zabezpečit, xxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnovat xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx kontrolních úřadů x/xxxx soukromoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx schválených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx všem producentům xxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, x xxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských produktů x potravin xxxxxxxxx xxxxxxxx označení.
Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolách xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx subjekt skýtat xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě nese xxxxxxxx kontrolní xxxx x/xxxx schválený soukromoprávní xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx všechny xxxxxxxx.
Xx 1. ledna 1998 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx v xxxxx XX 45011 xx xxx 26. xxxxxx 1989, aby mohly xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx pro účely xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx schválený xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě chráněné xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx přijatých xxx provádění xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx, xxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměněný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx splňujícím podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke kontrolnímu xxxxxxx.
7. Xxxxxxx na xxxxxxxx prováděné podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1 sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prošetří a xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx o xxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxx opatřeních.
3. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členské xxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být Xxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx žádost.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx konzultaci s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx nezbytná xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx být x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxx dotčeny mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx produkty nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx:
- xx třetí xxxx xxxxxxx poskytnout stejné xxxxxx nebo záruky xxxxxxxxxx těm, které xxxx xxxxxxx v xxxxxx 4,
- xxxxxxx xxxxx země má xxxxxxxxx mechanismus rovnocenný xxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxx 10,
- dotyčná xxxxx xxxx xx připravena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxx xxxx potravinám xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x místním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx takových xxxxxxxx xx schváleno xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx původu produktu xxxxx x viditelně xxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx přímému xx nepřímému obchodnímu xxxxx xxxxxxxxx označení xxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, x jaké xxxx xxxx produkty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, x jaké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jakémukoliv xxxxxxxx, napodobení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx chráněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxx", "xxx", "xxxxxx", "xx xxxxxx", "xxxxxxxxxx", xxxx "xxxxxxxx výrazem";
c) xxxxxxxxxxx jinému lživému xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, odkud xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx základních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na obalu xx xx xxxxxxx xxxxxx, reklamních materiálech xxxx dokumentech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o jeho xxxxxx;
x) všem ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v omyl x skutečném xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje i xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny, který xx xxxxxxxxx za xxxxxxx, není užití xxxxxx druhového xxxxx xx xxxxxxxx zemědělském xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x).
2. Xxxxxxx xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) na xxxx xxxxxxx xxxx let xxx xxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx, pokud:
- xxxx produkty uvedeny xx xxx xxx xxxxx označením x xxxxxxx x právem xxxxxxx pět xxx xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx produktu.
Tato xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x volnému xxxxxxx produktů na xxx x členském xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx zakázány.
3. Xxxxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
1. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 x xxxxxxxx xx téhož xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přihláška xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2.
Ochranné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem 1 xx prohlásí xx xxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx k ochranné xxxxxx podána xxxxx xxxx zveřejnění xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx známka zapsána.
2. X přihlédnutím k xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 pokračovat xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx, xxxxx tu nejsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zrušení, uvedené x čl. 3 xxxx. 1 písm. x) x x) x xx. 12 xxxx. 2 písm. x) směrnice Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x ochranných xxxxxxxx [6].
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx dobrou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, by zápis xxxx uvést spotřebitele x xxxx, pokud xxx o skutečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx je xxxxxxxxx výbor složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx stanovena xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 15.
Xxxxxx 17
1. Do xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx chráněná xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vžitých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 x 4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xx xx doby, xxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 30, 6.2.1991, x. 9 a Xx. xxxx. X 69, 18.3.1992, x. 15.
[2] Úř. věst. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/72/XXX (Úř. věst. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 90/230/XXX (Úř. xxxx. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 92/10/XXX (Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pramenité xxxx
- xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx, xxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxx x xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- vonné xxxxxx