Nařízení Xxxx (EHS) x. 2081/92
ze xxx 14. xxxxxxxx 1992
o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx rovnováhy xxxx nabídkou a xxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx charakteristické xxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a odlehlé xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx pozorovat, xx spotřebitelé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakosti xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zemědělských xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zeměpisným původem;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktů xx xxxx a xxx xxxxxxxx informací x xxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxx jasné a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx produktu, aby xx xxxx vybrat xx nejlépe;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx XX 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]; xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx povahu xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zeměpisný původ, xxxxx některé státy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jakosti, x spotřebitele, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxx x původu;
vzhledem x xxxx, že mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxx společný postup x rámci Společenství; xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx označení x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx předpisy xx xxxx přihlédnout x předpisům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které stanovují xxxxx xxxxxx ochrany;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxx xx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxx existuje xxxxxxxxxx mezi vlastnostmi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxx působnosti xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx postupů xx vhodné vymezit xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx původu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zapsána x rejstříku xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx zápis xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodníkům a xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx pro xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx osobě x členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx týkají, xxx uplatnila svá xxxxx vznesením námitek x Komise;
vzhledem x xxxx, že by xxxx xxxxxxxxx způsoby, xxxxx by umožnily xxxxxx specifikaci xx xxxxxxxxx zápisu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přestaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo označení xxxxxx zapsáno;
vzhledem x xxxx, xx by xxx xxx xxxxxxx xxx obchod se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx x kontrolu zeměpisných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx postup, xxxxx xx vytvořil xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx regulativního xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, x potravin, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx, x zemědělských xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto nařízení.
Toto xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X lze xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 15.
2. Použitím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní předpisy Xxxxxxxxxxxx.
3. Směrnice Rady 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [5] xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) xxxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, který xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx:
- které xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, určitého xxxxx xxxx xxxx x
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dány xxxxxxxxx zeměpisným prostředím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx označením xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x
- které xxxx xxxxxxx xxxxxx, pověst xxxx xxxx vlastnosti, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxx zeměpisnému xxxxxx x xxxxxxx produkce x/xxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx označení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tradiční zeměpisná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkt xxxx potravinu pocházející x xxxxxxx nebo x určitého xxxxx, xxxxx splňují podmínky xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. a) se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxxx surovin xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx surovin x
- xxxxxxxx kontrolní mechanismus xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxx 4 mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx živá xxxxxxx, xxxx a xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 15 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxx.
6. Aby xxxx xxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 4, musí být xxxx xxxxxxxx již xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx a požívat xxxxxxxxxxxx ochrany v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx úprava, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pověst x xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 4, musí být xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, přestože xx xxxx k místu xxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx ne, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, zejména:
- xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxx x ostatních členských xxxxxxx,
- k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx Společenství.
Pokud xx xx základě xxxxxxx xxxxx článků 6 x 7 xxxxxx x xxxxx zamítnuta, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x x důsledku xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení x platnost kvalifikovanou xxxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxx vypracuje x xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx zapsány xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), musí xxxxxxxxxx produkt nebo xxxxxxxxx vyhovovat xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx produktu musí xxxxxxxxx alespoň:
a) název xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx suroviny x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4;
d) xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochází xx xxxxxxxxx oblasti xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx b);
e) xxxxx metody xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx hodnověrných x xxxxxxxxx místních xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxx x);
x) údaje x xxxxxxxxxxx útvarech xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XXXX popřípadě XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx náležitosti podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 15, fyzická či xxxxxxxxx osoba.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx sdružení xxxxxxxxxx x/xxxx zpracovatelů xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na jeho xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx mohou požádat x xxxxx, xxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 písm. x) nebo b).
3. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 4.
4. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx ověří, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, postoupí xx Komisi včetně xxxxxxxxxxx produktu podle xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx také x xxxxx členském xxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Komise xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx průzkumu, xxx xxxxxx x zápis xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4.
O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dotyčný členský xxxx.
2. Pokud dojde Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, odkazy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x popřípadě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud nejsou xx Xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedeného Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx skupin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- názvy zapsané xx rejstříku,
- xxxxx x rejstříku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 11.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx zveřejněním xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 a xxxxxxx xx rejstříku xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxx členský xxxx xxxxx proti xxxxxx námitky.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx přihlášky. Xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx situace x členských xxxxxxx xxxxxxx přístup i xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx zájmem.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s oprávněným xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 2,
- xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx ohrožoval existenci xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx názvu nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktů, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx s právem,
- xxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx svědčí o xxx, xx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx, xx x podstatě druhový.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a toho, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx údaje xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx podle čl. 6 xxxx. 4. Xxxxx došlo xx xxxxx, zahájí xxxxx xxxxxx xxxxx článku 7;
x) Není-li dosaženo xxxxxx, přijme Komise xxxxxxxx upraveným v xxxxxx 15 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvyklostem x xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx. Xxxxx xx rozhodne xxxxxxxxxx x zápisu, xxxxxxx Xxxxxx zveřejnění xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 8
Údaje XXXX x XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo za xxxxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx podle xxxxxx 6 se použije xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 15, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 6 nepoužije.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxx mají xx xxxx zabezpečit, xxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx schválených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich kontrole, x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prostředky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x potravin xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě nese xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx všechny xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxx 1998 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxx XX 45011 xx xxx 26. xxxxxx 1989, aby mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxx kontrolní xxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxx přijatých xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 x 3. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx, xxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx subjektů.
6. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx splňujícím podmínky xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chráněná xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx specifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx připomínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx prošetří a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx opatřeních.
3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx opakují x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemohou dosáhnout xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádost.
4. Komise xxxxxxxx žádost v xxxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxx státy. Po xxxxxxxx konzultaci s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 přijme Xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být i xxxxx zápisu.
Článek 12
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovážené xx xxxxx země, xxxxx:
- xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4,
- dotyčná xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx mechanismus rovnocenný xxxx, který xx xxxxxx v xxxxxx 10,
- dotyčná třetí xxxx xx připravena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx totožné x xxxxxxxxx chráněným xx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x místním x tradičním xxxxxxxxxx x skutečnému xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx schváleno pouze xxxxx, pokud je xxxx xxxxxx produktu xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx chráněna xxxxx:
x) jakémukoliv přímému xx nepřímému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkty, xx xxxxx xx zápis xxxxxxxxxx, x míře, x jaké jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zapsanými xxx xxxxx označením, xxxx v míře, x xxxx užívání xxxxxx xxxxxxxx těží x xxxxx pověsti xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jakémukoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx domněnky, i xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx chráněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako "xxxx", "xxx", "xxxxxx", "xx xxxxxx", "xxxxxxxxxx", xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx lživému xxxx xxxxxxxxx údaji x místu, xxxxx xxx xxxxxxx dovezen, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na obalu xx na xxxxxxx xxxxxx, reklamních materiálech xxxx dokumentech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu, xxxxx x proti xxxxxxx obalových nádob, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxx x xxxx x skutečném xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemědělského produktu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx užití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zemědělském xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x).
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x užívání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx vyhlášení xxxxxx nařízení, pokud:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx pod xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- z xxxxxxxxxx jasně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx produktu.
Tato xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x volnému xxxxxxx produktů xx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 x xxxxxxxx se xxxxx xxxxx produktu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem 1 xx prohlásí xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zápis podle xx. 6 odst. 2, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx žádosti o xxxxx xxxxxxxx původu xxxx zeměpisného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx, uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx dne 21. prosince 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6].
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x ohledem xx dobrou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxx, by xxxxx xxxx uvést spotřebitele x xxxx, xxxxx xxx x skutečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Zástupce Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx nepřijme xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 16
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Článek 17
1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx u xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx systém ochrany, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zapsat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx označení xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx odpovídají článkům 2 x 4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, však nelze xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xx doby, xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1991, x. 9 a Xx. xxxx. C 69, 18.3.1992, s. 15.
[2] Xx. věst. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Úř. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/72/XXX (Úř. věst. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Xx. xxxx. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím 92/10/XXX (Xx. věst. X 6, 11.1.1992, x. 35).
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1
- pivo
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vody
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx a pryskyřice
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxx xxxxxx