Nařízení Xxxx (XXX) x. 2081/92
ze xxx 14. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x potravin xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx významnou xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a odlehlé xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příjmy zemědělců x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx pozorovat, xx spotřebitelé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakosti xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx zeměpisným původem;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx produktů xx xxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx spotřebitel xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby xx mohl vybrat xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx XX 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]; xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx a potraviny x vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx původ, xxxxx některé státy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu; xx xxxx označení uspokojují xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxx skutečnému xxxxx x xxxxxxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxx jakosti xx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx zapsaných xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxx společný xxxxxx x xxxxx Společenství; xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx navržené xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx zemědělské xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vlastnostmi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx ovšem tato xxxxxx působnosti xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx stávajících postupů xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxxx toto označení xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxx xxxxx požívat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xx rejstříku by xxx xxxx poskytovat xxxxxxxxx obchodníkům a xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx osobě x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se osobně x přímo xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx existovat xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x důvodů technologického xxxxxx, xxxx xxxxxxx x rejstříku zeměpisné xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx zapsáno;
vzhledem k xxxx, že xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxxxxxxx rovnocenné záruky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a označení xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxx xxx stanoven xxxxxx, xxxxx xx vytvořil xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx regulativního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx označení zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Smlouvy, x potravin, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx, a zemědělských xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Směrnice Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předpisů [5] xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Podle xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx x potraviny.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, určitého xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny:
- které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, určitého xxxxx xxxx xxxx x
- xxxxxxx jakost xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx výlučně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x příprava probíhá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx regionu, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxx xx xxxxxxx x označení zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny:
- xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx regionu, xxxxxxxx xxxxx xxxx země x
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze přičíst xxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx označení xxxxxx xx rovněž považují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo x určitého místa, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx.
4. Odchylně xx xx. 2 xxxx. x) se xx označení původu xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, než xx oblast xxxxxxxxxx, xxxxx:
- je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxx kontrolní mechanismus xxxxxxxxxxx zachovávání xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx, maso a xxxxx. X souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxx.
6. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx odchylky xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx neexistuje xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pověst x xxxxxxxxxx.
7. Aby xxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, musí být xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx dvou xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx zdruhověl xxxxxx xxxxx zemědělského xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx tento xxxxxxx xxxx potravina xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo uvedeny xx xxx, xx xxxx pro zemědělský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx názvem.
Pro xxxxxx, xxx název xxxxxxxxx xx xx, se xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xx xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxx, odkud xxxxx pochází, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 7 žádost x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zeměpisné xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx s názvem xxxxxxxxx odrůdy xxxx xxxxxxxxx plemene x x xxxxxxxx toho xx mohl xxxxx xxxxxxxxx v omyl xxxxxxx skutečného původu xxxxxxxx.
3. Xxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx Komise xxxxxxxxx x zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyčerpávající seznam xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení a xxxxx jsou ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx zapsány do xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx chráněné zeměpisné xxxxxxxx (CHZO), musí xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikaci.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx označení xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx suroviny x základní fyzikální, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) vymezení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4;
d) xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx produkt nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx x);
x) xxxxx metody xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, popřípadě hodnověrných x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zeměpisným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx x);
x) údaje x kontrolních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx CHOP xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních údajů;
i) xxxxx náležitosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 15, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx formu nebo xxxxxxx. Xx skupině xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxxx xx právnická xxxxx mohou xxxxxxx x zápis, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx produkují xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) nebo b).
3. Xxxxxx x xxxxx xx rejstříku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu uvedenou x xxxxxx 4.
4. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx dotyčná xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx, xx splňuje požadavky xxxxxx nařízení, postoupí xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx opírá.
Pokud xx xxxxxx xxxx názvu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblast, xxxxx xxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzultovat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 4.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x závěru, že xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx, zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jméno x xxxxxx žadatele, xxxxx xxxxxxxx, hlavní body xxxxxxx, odkazy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx učiněné xxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xx Xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedeného Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- změny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 9 x 11.
5. Xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15, xx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nedojde.
Před zveřejněním xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 x xxxxxxx xx rejstříku xxxxx odstavce 3 xx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedeného v xxxxxx 15.
Článek 7
1. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx každý xxxxxxx xxxx podat xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx přihlášky. Xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx situace x členských xxxxxxx xxxxxxx přístup i xxxxxx stranám s xxxxxxxxxx zájmem.
3. Každá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vznést xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx má xxxxxxxx xx sídlo xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxx připomínkám xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx námitek xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2,
- xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx ohrožoval xxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxx názvu xxxx xxxxxxxx známky xxxx xxxxxxxxx produktů, které xx x xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nacházejí xx xxxx x xxxxxxx s právem,
- xxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx, x jehož xxxxx xx xxxx, xx x podstatě druhový.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxx měsíců xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Je-li xxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožnily xxxxxx, xxxxx xx stanoviskem xxxxxxxx x xxxx, xxx vznesl xxxxxxx. Xxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxxx, postupuje Xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx znovu xxxxxx podle xxxxxx 7;
x) Xxxx-xx dosaženo xxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxx upraveným x xxxxxx 15 xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvyklostem a xxxxxxxxxx nebezpečí záměny. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx Komise zveřejnění xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 8
Xxxxx XXXX x CHZO xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xx zemědělských xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dotyčný xxxxxxx xxxx může požádat x změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx zeměpisného xxxxxxxx.
Xxxxxx podle xxxxxx 6 xx použije xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 15, xx x xxxxxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx úkol xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nesoucí xxxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace.
2. Kontrolní xxxxx xxxx zahrnovat xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx kontrolních xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxx a nestrannosti xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x potravin nesoucích xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxx xxxxxxx skýtat xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx případě nese xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx všechny xxxxxxxx.
Xx 1. ledna 1998 musí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XX 45011 xx xxx 26. xxxxxx 1989, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxx účely xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potravina xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistil xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxx provádění kontroly. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámení o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxx kritéria uvedená x odstavcích 2 x 3. Informuje x xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chráněná xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členský stát xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx připomínky xxxxxxxxx členskému xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx opakují a xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxx státy. Xx xxxxxxxx konzultaci s xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx nezbytná opatření. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, vztahuje se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovážené xx xxxxx xxxx, xxxxx:
- xx xxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4,
- xxxxxxx xxxxx země má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocenný xxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxx 10,
- dotyčná třetí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x tradičním xxxxxxxxxx x skutečnému xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na etiketě.
Článek 13
1. Zapsaná xxxxxxxx xxxx chráněna xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx přímému xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, x míře, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx v míře, x xxxx užívání xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jakémukoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přeloženo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxx", "xxx", "xxxxxx", "xx způsob", "xxxxxxxxxx", xxxx "podobným xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx lživému xxxx klamavému xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx původu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnostech, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, reklamních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušného produktu, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx původu xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zapsané xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemědělského produktu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odst. 1 xxxx. a) nebo x).
2. Xxxxxxx xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní opatření xxxxxxxxxxx x užívání xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) na dobu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh pod xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx,
- z xxxxxxxxxx jasně vyplývá xxxxxxxx původ xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x volnému xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x členském xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx.
Článek 14
1. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 x xxxxxxxx se xxxxx xxxxx produktu, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx xx dni zveřejnění xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, kdy byla xxxxxxxxx x ochranné xxxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2, pokud k xxxxxx xxxxxxxxxx došlo xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx označení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx zrušení, xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x g) x čl. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 89/104/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6].
3. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x proslulost xxxxxxxx xxxxxx a dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx o skutečnou xxxxxxxxx produktu.
Xxxxxx 15
Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. K přijetí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx je stanovena xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Předseda nehlasuje.
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Rada nepřijme xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Článek 16
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 17
1. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx, xxxxx u xxxx xxxxxx xxxxxxxx označení xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx ochrany, xxxxx ze vžitých xxxxxxxx chtějí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 zapíše Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx článkům 2 a 4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx. Názvy, které xxxxxxxxxx, xxxx nelze xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xx doby, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
Článek 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Gummer
[1] Úř. xxxx. X 30, 6.2.1991, x. 9 x Xx. xxxx. X 69, 18.3.1992, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Xx. xxxx. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 92/10/XXX (Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35).
XXXXXXX I
Potraviny xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1
- xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pramenité xxxx
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1
- xxxx
- vonné silice