Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2081/92
ze dne 14. července 1992
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu;
vzhledem x tomu, že x xxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx měla xxx podporována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x odlehlé xxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx příjmy xxxxxxxxx x udržela xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pozorovat, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx rostoucí poptávku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potravinách x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx původem;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a při xxxxxxxx informací x xxxx xxxx spotřebitel xxxxxx jasné x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx produktu, xxx xx xxxx vybrat xx nejlépe;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx ustanoveními obsaženými xx xxxxxxxx Rady XX 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x související xxxxxxx [4]; xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x potraviny x vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx původ, xxxxx některé státy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xxxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx skutečnému xxxxx x xxxxxxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nakupovat produkty xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zapsaných xxxxxxxx xxxxxx a zeměpisných xxxxxxxx existují xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup x rámci Společenství; xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktů nesoucích xxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx důvěryhodnost xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přihlédnout x předpisům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stupeň xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původem; xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxx rozšířena x na další xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údajů, x xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zapsána x rejstříku xx xxxxxx Společenství, xxx xxxxx požívat xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx; xx xxxxx xx xxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxx xxxxx xx měly xxxxxxx každé osobě x xxxxxxxx státě, xxxxx se osobně x přímo xxxxxx, xxx xxxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxx námitek x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx existovat způsoby, xxxxx by umožnily xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx technologického xxxxxx, xxxx vymazat x rejstříku zeměpisné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přestaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx zapsáno;
vzhledem k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxx obchod se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxx xxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a označení xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného x xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx označení zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx XX Xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X lze xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Směrnice Xxxx 83/189/XXX ze dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technických xxxxx x xxxxxxxx [5] xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx ochranu označení xxxxxx x zeměpisných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx název xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx používá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx:
- které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, určitého xxxxx xxxx xxxx x
- xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx činitele x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x příprava xxxxxxx xx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx označením xxxxx regionu, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxx xx používá x označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx jiné vlastnosti, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu x jejichž produkce x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx probíhá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti.
3. Xx xxxxxxxx původu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo x určitého místa, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx v odst. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. x) xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i určité xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx pro příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx širší xxxx xxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:
- je oblast xxxxxxxx surovin xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxx 4 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx živá xxxxxxx, maso a xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 15 xxxx být připuštěno x použití xxxxxx xxxxxxx.
6. Aby bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úprava, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pověst x xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx odchylky xxxxxxx v xxxxxxxx 4, musí xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx zapsány.
Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx, který zdruhověl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, se xxxx xxx zemědělský xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx, xxx název xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx, zejména:
- ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, odkud xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx situaci x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx,
- k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Společenství.
Pokud xx xx xxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx název xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxx označení xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x důsledku toho xx xxxx uvést xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x xx xxxxx Komise xxxxxxxxx x zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxx potravin, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nemohou xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxxxxxx produkt nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potraviny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx o xxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4;
d) xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x);
x) xxxxx metody xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx hodnověrných x xxxxxxxxx místních xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zeměpisným xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x);
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10;
h) xxxxxxxx skutečnosti o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx CHOP popřípadě XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů a/nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. O xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15, xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba.
Pro účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx rozumí sdružení xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na jeho xxxxxx formu xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx podílet x další xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx mohou požádat x xxxxx, xxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx získávají xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) nebo x).
3. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxx x xxxxxx 4.
4. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx leží dotyčná xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx oprávněná, x domnívá-li xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx opírá.
Pokud se xxxxxx xxxx názvu xxxxxxxxxxxx zeměpisnou oblast, xxxxx xxxx také x jiném xxxxxxxx xxxxx, je třeba xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Komise xxxxx ve lhůtě xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 4.
O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx 1 x závěru, xx xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx, zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxxx, název xxxxxxxx, hlavní xxxx xxxxxxx, odkazy na xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx se přípravy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx Komisi xxxxxxxx xxxxx námitky xxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x chráněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx.
4. Xxxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxx provedené xxxxx xxxxxx 9 x 11.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx název xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15, xx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 4 x xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx stanovisko od xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxxx, mohly nahlédnout xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stávající xxxxxxx x členských státech xxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmem.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x oprávněným xxxxxx xxxx vznést xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx má xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby bylo x xxxxx připomínkám xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx námitek je xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2,
- xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx navrhovaného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx názvu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktů, xxxxx xx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xx trhu x xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx, x jehož xxxxx xx xxxx, je x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 4 xxxxxxxxx, vyzve Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxx měsíců xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xxxxx umožnily xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxx vznesl námitky. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxxx, postupuje Xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx znovu xxxxxx podle článku 7;
x) Není-li xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx upraveným x xxxxxx 15 rozhodnutí x přihlédnutím x xxxxxxxx x poctivě xxxxxxxxxxxx zvyklostem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záměny. Xxxxx xx rozhodne xxxxxxxxxx x zápisu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 8
Xxxxx CHOP x CHZO xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Dotyčný členský xxxx může požádat x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx nebo xx xxxxxx nového zeměpisného xxxxxxxx.
Xxxxxx podle článku 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 15, xx v případě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 6 nepoužije.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx vzniknou xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx zemědělské xxxxxxxx x potraviny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnovat xxxxx nebo více xxxxxxxxxx kontrolních úřadů x/xxxx soukromoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vymezením xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx tyto xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nestrannosti xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracovatelům, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxx zemědělských produktů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxx subjekt xxxxxx xxxxx záruky. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolní xxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i nadále xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxx 1998 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx v normě XX 45011 xx xxx 26. června 1989, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xx zemědělský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutích.
5. Xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx x tom Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměněný xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.
6. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení zajištěn xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx specifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx prošetří x xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx x svých xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dotyčné členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx zaslána xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxx xxxx dotčeny mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx produkty nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxx:
- xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx nebo záruky xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 4,
- xxxxxxx xxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocenný xxxx, který je xxxxxx v xxxxxx 10,
- xxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxx nebo potravinám xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x místním x tradičním zvyklostem x xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx.
Xxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx etiketě.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkty, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxx srovnatelné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx označením, xxxx x xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těží x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jakémukoliv xxxxxxxx, napodobení nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxx", "typ", "xxxxxx", "xx způsob", "xxxxxxxxxx", xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx dovezen, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx, reklamních xxxxxxxxxxx xxxx dokumentech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o jeho xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dotyčném zemědělském xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) nebo x).
2. Xxxxxxx státy xx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) na xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxx pět xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení,
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původ xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx nemůže xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zamítne xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 x xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přihláška xxxxxxxx xxxxxx byla podána xx xxx zveřejnění xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx známky xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1 xx prohlásí xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx podána xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zápis xxxxx xx. 6 odst. 2, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx přede dnem xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, uvedené x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x g) x xx. 12 xxxx. 2 písm. x) směrnice Rady 89/104/XXX ze dne 21. prosince 1988, xxxxxx se sbližují xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6].
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezapíší, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x proslulost xxxxxxxx xxxxxx a xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx zápis xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx o skutečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxx hlasů stanovená x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxx je stanovena xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx rozhodne kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx nepřijme xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xx přijímají x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 17
1. Xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost sdělí xxxxxxx státy Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx chráněná xxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx systém xxxxxxx, xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 a 4. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxxxxxx, však xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx do xxxx, xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Gummer
[1] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1991, x. 9 x Xx. xxxx. C 69, 18.3.1992, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 62.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27).
[5] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Xx. xxxx. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[6] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 92/10/XXX (Úř. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35).
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1
- pivo
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vody
- xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx výtažků
- xxxxxx, xxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxx x xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xx. 1 odst. 1
- xxxx
- xxxxx xxxxxx